ผู้สร้างชุดกีฬาอเมริกัน Who Time Forgot

ประมาณสามเดือนก่อน ข้าพเจ้ารู้สึกหนักใจกับการรายงานบางอย่างเกี่ยวกับ กระเป๋าผ้าแคนวาสที่หย่อนคล้อยกำลังทำลายโครงกระดูกของเราอย่างไร เมื่อฉันเจอชื่อที่ทำให้ฉันหยุด Google แล้วก็ Google อีกครั้ง บางทีคุณอาจอ่าน ชิ้น เมื่อมันถูกตีพิมพ์ และบางทีคุณอาจมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกับฉัน ซึ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรง และทำให้เกิดความหลงใหลที่ฉันสามารถอธิบายได้เพียงอย่างไม่หยุดยั้ง

ชื่อ? Bonnie Cashin นักออกแบบเสื้อผ้าสำเร็จรูปผู้บุกเบิกซึ่งมีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรมแฟชั่นในช่วงกลางศตวรรษ ช่วยประดิษฐ์ และซีเมนต์ ซึ่งเป็นหมวดหมู่ของชุดกีฬาของอเมริกา แต่ถึงกระนั้น ความหลงใหลของฉันก็คือสิ่งนี้ ฉันไม่รู้เลยจริงๆ ว่าเธอมีอยู่จริง จนกระทั่งนักประวัติศาสตร์บอกฉันอย่างนั้น

เห็นได้ชัดว่าทั่วทั้ง Bonnie Cashin Awareness Society ฉันเป็นกฎมากกว่าที่เป็นข้อยกเว้น เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่เธอจะเสียชีวิต และมรดกของเธอยังคงเป็นตัวกำหนดว่าผู้หญิงแต่งตัวอย่างไร และในทางกลับกัน นักออกแบบจะแต่งตัวให้เราอย่างไร แต่ผลกระทบนั้นหายไปทันเวลา ฝังอยู่ใต้ภูเขาเดียวกันที่มีลวดเย็บกระดาษสำหรับตู้เสื้อผ้าที่เข้าถึงได้ซึ่งเธอแนะนำตั้งแต่แรก

อิทธิพลของ Cashin ที่มีต่อการออกแบบของอเมริกาและโดยเฉพาะชุดกีฬานั้นยิ่งใหญ่มาก ตามแฟชั่น เธอคือ มักจะ เครดิตเช่น ผู้ประดิษฐ์ "การฝังรากลึก" ทั้งแนวคิดและคำศัพท์ เธอเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ใช้ฮาร์ดแวร์โลหะในเสื้อผ้าและเครื่องประดับ และผสมผสานหนังและผ้าไว้ในเสื้อผ้าชุดเดียวกัน เธอออกแบบเครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินครั้งแรกให้กับ American Airlines!

ยิ่งฉันอ่านเรื่องราวชีวิตของเธอมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเวียนหัวมากขึ้นเท่านั้นที่จะตอบคำถามสองข้อ: ใคร เคยเป็น Bonnie Cashin และเธอกลายเป็นหนึ่งในนักออกแบบแฟชั่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดของสหรัฐอเมริกาได้อย่างไรที่ประวัติศาสตร์ยอดนิยมลืมไป?

คำตอบสำหรับคำถามทั้งสองนี้ปรากฏขึ้นที่ห่างออกไป 1,200 ไมล์ในมือของ Dr. Stephanie Lake นักออกแบบเครื่องประดับและนักวิชาการด้านศิลปะการตกแต่งที่อาศัยอยู่ใน Minneapolis ในฐานะนักเขียนชีวประวัติของ Cashin และเจ้าของเพียงคนเดียวของเธอ คลังออกแบบส่วนตัว, เลคยังเป็นทายาทที่แท้จริงของนักออกแบบอีกด้วย ทุกวันนี้ เธอดูแลคอลเล็กชั่นที่กว้างใหญ่จนนับได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัว ท่ามกลางหน้าที่อื่น ๆ ที่ติดกับ Cashin เธอเปิดบัญชี Instagram @cashincopyซึ่งจัดทำแผนภูมิการทำซ้ำร่วมสมัยของการออกแบบของ Cashin และวางไว้เคียงข้างชิ้นงานดั้งเดิม

การแนะนำของ Lake เกี่ยวกับ Cashin นั้นคล้ายคลึงกับของฉันโดยที่เธอไม่รู้ถึงตัวตนของ Cashin เลยจนกระทั่งเธอพบงานวิจัยที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จัก มันคือปี 1997 และ Lake ทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการวิจัยที่ Sotheby's เมื่อหนึ่งในการออกแบบของ Cashin มาถึงพื้นของ Sotheby

“ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเธอมาก่อน ดังนั้นฉันจึงเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับเธอ และฉันก็ตกใจที่ไม่ใช่แค่ดึงหนังสือออกจากห้องสมุดอ้างอิงของเรา ซึ่งเป็นเอกสารของ Bonnie Cashin” เลคกล่าว เราได้กำหนดเวลาโทรศัพท์ที่เธอรับสายจากสำนักงานที่บ้านของเธอ ภายในชั้นที่มีไว้สำหรับห้องเก็บเอกสารของ Cashin และสตูดิโอออกแบบของเธอเอง "ฉันรู้สึกตกใจอย่างยิ่งที่ไม่มีอยู่จริง"

การแยกจากกันระดับหนึ่งนำไปสู่อีกระดับหนึ่ง และไม่นานพอ เธออยู่ที่ต้นทาง: นั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ UN Plaza ของ Cashin ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกันเร็วและดุเดือด — ดุเดือดจริงๆ ที่ Cashin เสียชีวิตในอีก 3 ปีต่อมา Lake รู้สึกประหลาดใจที่ เรียนรู้ว่า Cashin มอบความไว้วางใจให้กับเอกสารการออกแบบทั้งหมดของเธอ รวมถึงทรัพย์สินส่วนตัวจำนวนมหาศาลของเธอ ให้กับทะเลสาบและทะเลสาบ ตามลำพัง.

เลคเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่า Cashin เป็นคนบ้าๆ บอๆ ซึ่งเป็นไอคอน Interbellum Generational ที่ไม่ได้มาอีกแล้ว

Cashin เกิดที่เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี ค.ศ. 1908 คาร์ล พ่อของเธอเป็นช่างภาพและนักประดิษฐ์ ในขณะที่ Eunice แม่ของเธอเป็นช่างตัดเสื้อที่เปิดร้านเสื้อผ้าสั่งทำหลายแห่งตลอดวัยเด็กของ Cashin

เมื่อถึงมัธยมปลาย ครอบครัวได้ตั้งรกรากในฮอลลีวูด ซึ่ง ณ จุดนั้น Cashin ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Fanchon และ Marco บริษัทบัลเล่ต์ในตำนาน ในปีพ.ศ. 2477 Cashin ได้ย้ายบริษัทข้ามประเทศไปยังนิวยอร์ก แต่กลับมาที่ฮอลลีวูดในอีก 10 ปีต่อมา คราวนี้ด้วยสัญญา 20th Century Fox แบบบลูชิพ ในเวลาเพียงหกปี เธอผลิตเสื้อผ้าให้กับภาพยนตร์ประมาณ 60 เรื่อง รวมถึงผลงานการผลิตที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ. ในปี 1945 ต้นไม้เติบโตในบรู๊คลิน.

บทความที่เกี่ยวข้อง
ในระบบเศรษฐกิจแบบเปิดตลอดเวลา Workwear กำลังได้รับการอัพเกรดแฟชั่น
ประวัติความเป็นมาเชิงสัญลักษณ์ ใช้งานได้จริง และเจ็บปวดในบางครั้งของกระเป๋าเดินทาง
บทเรียนประวัติศาสตร์แฟชั่น: เรื่องจริงเบื้องหลังขนสัตว์ปลอม

จากนั้น เมื่ออายุ 41 ปี Cashin ลาก่อนฮอลลีวูด ทั้งตามตัวอักษรและโดยเปรียบเทียบ และเริ่มดำเนินการ Act II

ในปี 1949 Cashin กลับมาที่นิวยอร์กโดยออกแบบคอลเลกชั่นพร้อมสวมใส่ชุดแรกภายใต้ชื่อของเธอเอง การเปิดตัวได้รับเสียงไชโยโห่ร้อง: ในปี 1950 เธอได้รับรางวัล Coty Award อันทรงเกียรติ (ควบคู่ไปกับผู้รับรายอื่น ชาร์ลส์ เจมส์) รวมทั้งรางวัล Neiman Marcus Fashion Award เธอเปิดธุรกิจของเธอเองที่ชื่อ Bonnie Cashin Designs ในปี 1951

Cashin ไม่ได้ออกแบบเครื่องแต่งกายอีกต่อไป และนั่นคือประเด็น: ถึงเวลาแล้วที่จะผสมผสานการใช้งานได้จริงของ Yankee ที่ดีเข้ากับวิธีการแต่งตัวที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง

ในปีพ.ศ. 2475 โดโรธี เชเวอร์ เจ้าสัวรายย่อย สตรีชาวอเมริกันคนแรกที่เป็นหัวหน้าบริษัทที่มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ทำงานเป็น ลอร์ด แอนด์ เทย์เลอร์รองประธานฝ่ายรูปแบบ การประชาสัมพันธ์ และการโฆษณา เมื่อเธอสร้างโปรแกรมที่เรียกว่า “อเมริกัน ลุค” เพื่อสนับสนุนผลงานของพรสวรรค์ด้านแฟชั่นของอเมริกา ที่จะรวมกลุ่มกันในภายหลัง รวมถึงแคชอิน

American Look ท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ว่าแฟชั่นทั้งหมด — ประเพณี, เทรนด์ — มาจากปารีส และคาดว่าผู้หญิงทุกคนจะตามให้ทัน เพื่อให้เป็น คริสเตียนดิออร์ กำลังนำเสนอ "รูปลักษณ์ใหม่" ของเขาจากปารีสในปี 2490 ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นในสหรัฐอเมริกาก็ประกาศความไม่พอใจกับรูปแบบเดียวกันที่ทำไม่ได้

Cynthia Amneus หัวหน้าภัณฑารักษ์และภัณฑารักษ์ของ Fashion Arts and Textiles ของ Cincinnati Art Museum กล่าวว่า "ผู้หญิงต้องออกไปทำงานในขณะที่ผู้ชายอยู่ในภาวะสงคราม สถาบันนำเสนอผลงานของ Cashin เป็นประจำ และในปี 2015 มีการจัดแสดงป๊อปอัปที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตและอาชีพของเธอ “ผู้หญิงก็ใส่ชุดคลุม พวกเขาอยู่ในกางเกง ทันใดนั้น Dior ก็พาพวกเขากลับไปสวมชุดรัดตัวและเสื้อผ้าที่มีโครงสร้างและรัดเอว”

ไม่ใช่ว่าผู้หญิงจะหลีกเลี่ยงการตีความความเป็นผู้หญิงของ Dior อย่างสิ้นเชิง มันเป็นเพียงว่าเราต้องการตัวเลือกเช่นเคย

"ฉันหมายถึง, ทุกคน อยากจะกลับไปสู่ระดับหนึ่ง — เพื่อให้ดูเป็นผู้หญิง”” Amneus กล่าว “ผู้หญิงก็อยากดูสวย ผู้ชายอยากให้ผู้หญิงดูสวย แต่ Cashin และนักออกแบบชาวอเมริกันคนอื่นๆ พูดว่า 'เฮ้ เราต้องการความสะดวกสบาย'"

เรามีแล้ว: ชุดกีฬา! เป็นการยากที่จะแยกคำจำกัดความของชุดกีฬาออกจากกัน - "ชุดแยกที่สามารถผสมและจับคู่ได้ง่าย" ต่อ WWD — จากงานที่เกี่ยวข้องของ Cashin คนหนึ่งแจ้งอีกคนหนึ่งให้มากที่สุดเท่าที่มีคนชอบ James Jebbia หรือ Virgil Abloh มีสตรีทแวร์เคลื่อนไหว การออกแบบที่สบายและผ่อนคลายของชุดกีฬายังเป็นตัวแทนของชนชั้นกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการเปลี่ยนผ่านชานเมืองของวัยสี่สิบและห้าสิบ

ถ้า Cashin มีงานออกแบบที่เป็นสัญลักษณ์หนึ่งงาน - และเธอมี มาก - มันอยู่ที่ โค้ช. ในปี 1962 Miles และ Lillian Cahn ผู้ร่วมก่อตั้งของ Coach ได้ว่าจ้าง Cashin ให้เป็นผู้นำในธุรกิจเครื่องประดับสำหรับผู้หญิงภายใต้บริษัทเครื่องประดับสำหรับผู้ชาย Gail Leather Products ภายในแบรนด์เป็นที่รู้จักในนาม "บัญชี Bonnie Cashin"

ในปี 1969 Coach ได้เปิดตัวนักช้อปที่ออกแบบโดย Cashin: กระเป๋าโท้ตแบบมีซิปที่มีสามขนาดแตกต่างกัน และได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อใส่กระเป๋าถือใบเล็กอีกใบไว้ข้างใน (โค้ช ตอนนี้ขายการสืบพันธุ์ จากหนึ่งในกระเป๋า "Cashin-Carry" ดั้งเดิมราคา 550 ดอลลาร์) Cashin ได้ทำให้กระเป๋าถังเป็นที่นิยมเช่นกัน เช่นเดียวกับฮาร์ดแวร์แบบเทิร์นคีย์อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่ยังคงเป็นแก่นของการออกแบบบ้าน

"[Cashin] เป็นดีไซเนอร์ที่เริ่มเคลื่อนไหวด้วยการถือกระเป๋าสองใบไปทำงาน" Jeannine Scimeme ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการออกแบบเครื่องประดับที่ Fashion Institute of Technology (FIT) บอกฉันฤดูใบไม้ร่วงนี้. “แน่นอนว่าสำหรับผู้หญิงวัยทำงานที่มีงานยุ่ง ถ้าเธอถือกระเป๋าสองใบ แสดงว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังทำงานอยู่นอกบ้าน และ [Cashin] เชื่อว่าผู้หญิงมีบทบาทมากมาย กระเป๋าใบเดียวไม่เพียงพอ"

นั่นคือเสียงกัดเซาะที่ทำให้ฉันหลงทางในการไขปริศนา: ผู้หญิงในยุคหลังสงครามใหม่ของพวกเขาต้องการเสื้อโค้ทและกระเป๋า รองเท้าและกระโปรงที่ปกปิดได้เกือบ ทุกอย่างในชีวิตประจำวันของพวกเขาในแบบที่เก๋ไก๋เหมือนที่เข้าถึงได้ - เดินทางไปและกลับจากที่ทำงานแน่นอน แต่ยังไปรับส่งลูก ๆ ทานอาหารกลางวัน ทำธุระ

"Bonnie Cashin สร้างสิ่งนั้น" Amneus กล่าว "ความคิดทั้งหมดของการแยกจากกัน การเข้าไปในตู้เสื้อผ้าของคุณแล้วพูดว่า 'ฉันจะใส่ นี้ แจ็คเก็ตกับ นี้ กระโปรงกับ นี้ เสื้อ' และมันไม่ใช่ชุดทั้งมวล วันนี้เราแต่งตัวยังไง แต่คนไม่เข้าใจหรอก"

เมื่อฉันถาม Amneus ว่าเหตุใด Cashin จึงเลี่ยงการจดจำชื่อครัวเรือนเป็นส่วนใหญ่ เธอตอบว่าคำตอบอยู่ตรงหน้าเราแล้ว: มันเป็นอย่างไร เรา - ไม่ชอบ Audrey Hepburn — แต่งตัววันนี้

“แม้ว่าเธอจะปฏิวัติในสิ่งที่เธอทำ ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นใครเพราะเธอออกแบบชุดกีฬา คุณรู้ว่าใคร วาเลนติโน่ คือใคร Dior คือใคร Balenciaga คือ — นักออกแบบระดับไฮเอนด์ที่มองเห็นได้ชัดเจนทั้งหมด แต่คุณไม่รู้ทุกวัน ชุดกีฬาได้รับความสนใจในโลกแห่งแฟชั่น แต่ในขณะที่เธอกำลังทำอยู่ มันเป็นชุดลำลองมากกว่า ดังนั้นจึงอยู่ภายใต้เรดาร์”

Cashin จะมีไหม ต้องการ นั่งเหนือเรดาร์? ฉันถามเลค สำหรับงานของเธอ ผลกระทบของเธอ มรดกของเธออย่างแน่นอน แต่สำหรับตัวเธอเองไม่ใช่อย่างแน่นอน Cashin เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังและ Lake อธิบายว่าบางครั้งสิ่งนี้เป็นความเยือกเย็น

“เธอทำงานเป็นศิลปิน” เธอกล่าว “และเธอก็ ไม่ สนใจแค่ให้คนดูถูกเธอ" เธอไม่เคยลงทะเบียนชื่อตัวเองเพื่อป้องกันการออกใบอนุญาตตลอดและหลังอาชีพของเธอหลังจากชีวิตของเธอ Cashin ถึงแก่กรรมในปี 2000 และ Lake ยังคงเป็นเจ้าของและควบคุม 100% ของที่เก็บถาวรของ Cashin

“เธอสนใจมากว่าคนอื่นจะได้รับประโยชน์จากสิ่งที่เธอทำได้อย่างไร เธอทำมันอย่างไร และจากเอกสารสำคัญที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง” เลคกล่าว "ขอบเขตนั้นใหญ่กว่าการใส่ชื่อลงบนวัตถุมาก ฉันคิดว่าในบางแง่มุม เธอทำให้แน่ใจว่าชื่อของเธอตอนมรณกรรมไม่ใช่สิ่งที่มีค่าที่สุด มันคือเรื่องราวของเธอ มันคือคอลเล็กชั่นของเธอ มันคือผลกระทบของเธอ มันไม่ได้กลั่นกรองลงเพื่อประทับตราชื่อลงบนบางสิ่งบางอย่าง "

หนึ่งในเรื่องราวของเธอเองที่ Cashin ให้ความสำคัญมากที่สุดคือ Innovative Design Fund ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในนิวยอร์กที่เธอก่อตั้งขึ้นในปี 1979 โปรแกรมนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์บ่มเพาะการออกแบบขั้นต้นอย่างมีประสิทธิภาพโดยมอบทุนการศึกษาให้กับนักสร้างสรรค์ ด้วยแนวคิดดั้งเดิมในการตกแต่งบ้าน สิ่งทอ และแฟชั่น เพื่อนำต้นแบบมาสู่ ตลาด. มันไม่ได้แตกต่างจากการหลั่งไหลของคันเร่งสำหรับนักออกแบบมือใหม่ที่ตอนนี้พริกไทยทำตลาดไปทั่วโลก

“มันกลายเป็นช่วงเวลาที่น่าตะลึงทีเดียวหลังจากที่คุณรู้ว่าเธอทำสิ่งต่าง ๆ ได้เร็วแค่ไหนและเธอก็เป็นจุดกำเนิดของอะไรมากมาย” เลคกล่าว “ประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งมหัศจรรย์และมหัศจรรย์ที่เพิ่งเกิดขึ้น มันถูกหล่อหลอมโดยกองกำลังมากมาย และบอนนี่เป็นหนึ่งในนั้นที่เธอสนใจที่จะเล่าเรื่องราวของเธอ แต่เธอไม่ได้สนใจที่จะเปลี่ยนพลังงานของเธอจากความสุขที่เป็นศูนย์กลางของชีวิต ซึ่งก็คือการออกแบบ"

ไม่กี่นาทีหลังจากที่เลคกับฉันจบการสนทนา เธอส่งอีเมลติดตามผลไปพร้อมกับสแกนบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งดูเหมือนเขียนลวกๆ บนเศษกระดาษอย่างเร่งรีบ เห็นได้ชัดว่ามาจาก Cashin ผู้ซึ่งเข้ามาที่กล่องจดหมายของฉันจากสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าด้วยข้อความต่อไปนี้:

ความคิดสร้างสรรค์ก็เหมือนความรัก ยิ่งให้ก็ยิ่งมี การทวีคูณนั้นผ่านพ้นไม่ได้ ความกระหายนั้นไม่อาจระงับได้ แน่นอนว่ามันใช้ไม่ได้ผลในสุญญากาศ — สภาพภูมิอากาศสำหรับทั้งคู่นั้นแปรผัน — แต่ที่ใดมีความปรารถนาก็ย่อมมีหนทาง

บางทีเวลาก็ไม่ลืม Cashin บางทีงานของเธออาจทวีคูณและอาจผ่านพ้นไม่ได้

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista