ในอิตาลี โรงงานรองเท้าที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม จะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาปิดตัวลง?

instagram viewer

เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่นๆ การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้การค้ารองเท้างานฝีมือของประเทศตกอยู่ในความเสี่ยง

ขับรถสามชั่วโมงจากกรุงโรมผ่านเนินเขาที่สลับซับซ้อนและตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขา Apennine และทะเลเอเดรียติก อยู่ในบริเวณ Le Marche เลอ มาร์เช่จึงเงียบสงบและอยู่ในชนบท โดยปราศจากตำนานยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของทัสคานีและป่าทึบของอุมเบรีย โดยครอบคลุมพื้นที่เกือบ 4,000 ตารางไมล์ทั่วชายฝั่งตะวันออกของอิตาลีที่มีทราย

แม้ว่าเลอมาร์เช่จะถ่อมตัว แต่อิตาลีก็ไม่ใช่อิตาลีที่ไม่มีมัน เมืองนี้เคยเป็นบ้านของบรรพบุรุษของการค้ารองเท้าฝีมือดีของประเทศมาช้านาน ทุกวันนี้ก็ยังเต็มไปด้วยโรงงานผลิตรองเท้าทุกยี่ห้อและรุ่นตั้งแต่ขนาดใหญ่ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ส่วนที่ดีกว่าของทั้งเมืองเพื่อซับในการประชุมเชิงปฏิบัติการแบบหลุมในผนัง ถนนที่ปูด้วยหิน

“มีความเชื่อมโยงกับอาณาเขตอย่างมาก” มัตเตโอ ปาสกา ผู้อำนวยการของ. กล่าว โรงเรียนอาซูโทเรียสถาบันในมิลานสำหรับการออกแบบและการฝึกอบรมด้านเทคนิคเกี่ยวกับรองเท้าและเครื่องประดับ “โรงงานส่วนใหญ่ยังเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ซึ่งจ้างคนในท้องถิ่นและส่งเสริมจากภายใน และโรงงานเหล่านี้ส่วนใหญ่มีประเพณีที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนซึ่งถ่ายทอดทักษะจากพ่อแม่สู่ลูก”

Pasca กำลังพูดจากบ้านของเขาในมิลาน ซึ่งเขาถูกกักตัวตั้งแต่อิตาลีเข้าสู่การปิดเมืองครั้งแรกเมื่อต้นเดือนมีนาคม NS วิกฤตไวรัสโคโรน่า ได้ยึดถือประเทศที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่ง ณ เวลานี้ มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้วกว่า 221,000 รายและผู้เสียชีวิต 30,000 ราย

ในการระบาดใหญ่ทั่วโลก บริการที่เน้นงานฝีมือ เช่น การผลิตรองเท้า ไม่ได้เป็นจุดศูนย์กลางของความพยายามในการต่อสู้ของประเทศเพื่อต่อสู้กับไวรัสร้ายดังกล่าว แต่โรงงานเหล่านี้ก็ไม่ควรมองข้าม และสภาพอากาศในปัจจุบันก็คุกคามที่จะรื้อถอนโรงงานทั้งหมด

ระยะทาง 75 ไมล์จากชายฝั่ง Le Marche ตั้งอยู่ที่ San Mauro Pascoli ซึ่งเป็นชุมชนที่เริ่มสร้างตัวเองให้เป็นเมืองหลวงระดับภูมิภาคของการผลิตรองเท้าผู้หญิงระดับไฮเอนด์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1830 พลเรือนจำนวนมากเคยทำงานเป็นช่างทำรองเท้าจนในปี 1901 ชุมชนช่างทำรองเท้าได้รับธงประจำชาติของตนเอง ที่นี่รองเท้าไม่ได้เป็นเพียงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น

“มันเป็นเรื่องของวัฒนธรรม ในหลายๆ ด้าน” Lauren Bucquet ผู้ก่อตั้งแบรนด์รองเท้าของดีไซเนอร์กล่าว ลาบัคซึ่งผลิตในอิตาลี “เป็นที่ยอมรับมากขึ้นที่จะเดินตามรอยเท้าของครอบครัวมากกว่าในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเมื่อฉันโตขึ้น ฉันพร้อมที่จะกำหนดเส้นทางของตัวเองและย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ฉันไม่สนใจทำในสิ่งที่พ่อแม่ของฉันทำ ในขณะที่อิตาลีเป็นที่ยอมรับในวัฒนธรรมมากกว่า และเกือบจะคาดหวังให้คุณทำธุรกิจของครอบครัว"

ช่างฝีมือทำงานในโรงงานรองเท้าในฟลอเรนซ์ในปี 1955

ภาพ: Mario De Biasi Per Mondadori Portfolio ผ่าน Getty Images

Bucquet เปิดตัว Labucq ในปี 2561 หลังจากดำรงตำแหน่งมาหลายทศวรรษที่ เศษผ้าและกระดูกซึ่งเธอทำงานโดยตรงกับโรงงานต่างๆ ทั่วอิตาลี (รวมถึงโปรตุเกส สเปน และจีน) และในที่สุดก็ไต่อันดับขึ้นไปเป็นผู้อำนวยการฝ่ายรองเท้าและเครื่องประดับของแบรนด์ กับ Labucq เธอได้ร่วมมือกับโรงงานที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวสองแห่งในทัสคานี โดยโรงงานหลักของเธอในสองแห่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1970 แม้ว่าจะอายุกว่าครึ่งศตวรรษ แต่ก็เป็นโรงงานใหม่เมื่อเทียบกับโรงงานรองเท้า Magli ซึ่งพี่น้อง Marino, Mario และ Bruno Magli เปิดทำการครั้งแรกในปี 1947

ในช่วงหลายปีที่เธอทำงานกับโรงงานในอิตาลี บูเกต์มองว่าโรงงานบางแห่งมีการพัฒนา ปรับขนาด หรือกำหนด ซึ่งบ่อยครั้งที่คนรุ่นหลังเข้ารับตำแหน่งแทนผู้อาวุโส ผู้ผลิตบางรายอาจมีฝีมือมากขึ้น คนอื่นอาจเปลี่ยนใจไปหาลูกค้าที่อยู่ติดกันที่หรูหรามากขึ้น เช่น ลูกค้าของ Kering หรือ LVMH

แม้ว่าการปฏิบัติการอาจมีการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ผ่านมา แต่ตัวผู้เล่นเองก็ไม่ได้เปลี่ยนเช่นกัน อุตสาหกรรมนี้สร้างขึ้นจากสิ่งที่ Pasca เรียกว่า "เครือข่ายแมงมุม" โดยมีโรงงานผลิตรองเท้าอยู่ตรงกลาง ขณะที่รายล้อมไปด้วยซัพพลายเออร์อิสระที่แยกจากกัน

บทความที่เกี่ยวข้อง

คนงานที่เป็นกระดูกสันหลังของตลาดมือสองมีความเสี่ยงเป็นพิเศษในช่วงเวลาที่เกิดโรคระบาด 
สำหรับนักออกแบบรองเท้าเบื้องหลัง ความรุ่งโรจน์อยู่ในงานหัตถกรรม
เมื่อไม่มีพรมแดง สไตลิสต์คนดังต้องทำอย่างไร?

"คุณมีระบบนิเวศที่ทำงานร่วมกัน และบริษัทเหล่านี้บางแห่งมีขนาดเล็กมาก" Pasca กล่าว "คุณสามารถมีโรงงานขนาดใหญ่อย่าง Prada ที่ทำงานกับบริษัทปักที่มีพนักงานประมาณ 10 คน ดังนั้นคุณจึงมีบริษัทเล็ก ๆ ที่ทำงานให้กับแบรนด์ใหญ่ๆ ที่ผสมผสานกันอย่างแปลกประหลาด"

มันเป็นเว็บที่ละเอียดอ่อนอยู่แล้ว และภายใต้สถานการณ์บางอย่าง มันสามารถกระจัดกระจายได้ง่ายมาก

เมื่ออิตาลีเข้าสู่การล็อกดาวน์ครั้งแรก ผู้ผลิตบางรายยังทำการผลิตคอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ให้เสร็จสิ้น อื่นๆ ได้เสร็จสิ้นการส่งมอบไปยังร้านค้าปลีกแล้ว แต่เมื่อร้านค้าปิดทำการ ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นก็ถูกส่งกลับ สำหรับระบบที่แข็งแกร่งพอๆ กับผลรวมของชิ้นส่วนทั้งหมด นั่นถือเป็นความท้าทายครั้งสำคัญ

"อุตสาหกรรมนี้มีความเชื่อมโยงกันอย่างมาก" Pasca กล่าว “หากร้านค้าปลีกกำลังประสบปัญหา นั่นหมายความว่าตลอดห่วงโซ่การผลิตจะตกอยู่ในความเสี่ยง โรงงานได้ชำระค่าวัสดุแล้วและอาจไม่สามารถดำเนินการผลิตได้เนื่องจากคำสั่งซื้อขายปลีกถูกระงับ มากขึ้นอยู่กับว่าร้านค้าจะทำอย่างไรกับคำสั่งซื้อ”

คนงานแสดงในโรงงาน Le Marche แห่งรองเท้าอิตาลีและเครื่องหนังหรูหรา Tod's ซึ่งผลิตรองเท้า 2.5 ล้านคู่ในแต่ละปีในเวิร์กช็อปของอิตาลี

ภาพ: Gabriel Bouys/AFP ผ่าน Getty Images

โรงงานบางแห่งได้รับการยกเลิกทันทีจากผู้ค้าปลีกรายใหญ่ คนอื่นๆ เช่นเดียวกับที่ Lacbuq ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกัน ได้ขอให้ระงับคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่จนกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกจะเปิดขึ้นใหม่ทั้งหมด ซึ่งช่วยให้แบรนด์สามารถป้องกันความเสี่ยงจากการเดิมพันได้ และไม่ทำให้สินค้าคงคลังเกินความจำเป็น แต่ยังทำให้ผู้ผลิตอยู่ในสถานะที่ยากลำบากด้วยการซื้อวัสดุสิ้นเปลืองที่พวกเขาไม่อาจทำกำไรได้ในทันที

"เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่บังคับใครให้ผลิตผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้แบรนด์มีฐานะการเงินที่แย่ลง ตำแหน่ง” Bucquet ซึ่งโรงงานหลักในทัสคานียังคงมีเสถียรภาพทางการเงินเพียงพอที่จะมีความยืดหยุ่นกับมัน ลูกค้า. “พวกเขายังคงทรงตัวและรอดูว่าสิ่งต่างๆ จะออกมาเป็นอย่างไรในช่วงสองเดือนข้างหน้า ในขณะที่เศรษฐกิจเริ่มกลับมาเปิดใหม่อย่างช้าๆ”

อยู่ระหว่างดำเนินการเปิดใหม่ เมื่อวันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม นายกรัฐมนตรีจูเซปเป้ คอนเต ของอิตาลีได้ประกาศใช้แผนอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อให้โรงงานต่างๆ กลับมาผลิตได้เป็นระยะ ตอนนี้การสุขาภิบาลไม่ใช่การปฏิบัติตามคำสั่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

"ทุกคนกำลังทำงานเกี่ยวกับขั้นตอนความปลอดภัย เอกสารและโปรโตคอล" Pasca กล่าว “เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนงานสามารถอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยโดยไม่ต้องแพร่เชื้อไวรัสเมื่อพวกเขากลับไปที่โรงงาน มันสำคัญมากเพราะเรารู้ว่าสถานการณ์นี้จะคงอยู่ไปอีกนาน"

ด้วยคอลเลกชั่นรองเท้าและเครื่องประดับในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ที่ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว โรงงานต่างๆ กำลังเข้าสู่ฤดูกาลหน้าด้วยความสงสัยในระดับที่เป็นจริง งานแสดงสินค้าหรืองานแสดงสินค้าประจำปีส่วนใหญ่ที่กำหนดไว้สำหรับฤดูร้อน — like Lineapelleงานแสดงสินค้าเครื่องหนังชั้นนำของอิตาลีที่จัดขึ้นที่เมืองมิลาน ถูกเลื่อนออกไป

Pasca เชื่อว่าแฟชั่นวีคประจำฤดูใบไม้ผลิปี 2021 จะถูกยกเลิกหรือในสถานการณ์ที่ดีที่สุด ซึ่งจัดทางออนไลน์ สิ่งนี้จะยิ่งจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากลูกค้ารายใหญ่ของผู้ผลิตเท่านั้น ซึ่งรวมถึงบ้านหรูหรูหราที่ไม่ได้เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโรงงานของตนเองในภูมิภาคนี้

"นี่จะไม่ใช่แค่ปัญหาทางเศรษฐกิจเท่านั้น" Pasca กล่าว “แต่แบรนด์ใหญ่และผู้ค้าปลีกควรเสี่ยงร่วมกับผู้ผลิตรายย่อย เพราะไม่เช่นนั้น ความเสี่ยงที่แท้จริงคือเครือข่ายของบริษัทนี้อาจตายได้”

โรงงานรองเท้าอิตาลีในปี 1969

ภาพ: Touring Club Italiano / Marka / Universal Images Group ผ่าน Getty Images

โรงงานขนาดเล็กบางแห่ง ซึ่งทำงานกับแบรนด์ที่มีมาตรฐานสูงหรือพันธมิตรค้าปลีกอิสระ อาจมีตัวเลือกในการกำหนดเงื่อนไขการชำระเงินที่เข้มงวดขึ้น ซึ่งรวมถึงการสร้างเลตเตอร์ออฟเครดิตผ่านธนาคารที่สามารถรับประกันค่าตอบแทนทางการเงินได้

การระบาดใหญ่ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความมั่นคงในระยะยาวของคนงานเองที่ประกอบเป็นเครือข่าย — ช่างฝีมือ ที่เข้าใจว่าทิ้งดีไซน์ไว้บนรองเท้าได้นานแค่ไหน เช่น เพราะความรู้มีอยู่ในครอบครัว รุ่น

"NS หลุยส์วิตตอง หรือ ชาแนล กำลังผลักดันให้มีผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์” Pasca กล่าว "เพื่อให้สามารถมีผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเหล่านี้ได้ คุณต้องมีบุคลากรคุณภาพสูงที่สร้างผลิตภัณฑ์เหล่านี้ขึ้นมา เพราะงานนี้ต้องใช้แรงงานมากจริงๆ คุณไม่สามารถแทนที่คนงานด้วยเครื่องจักรได้ ถ้าคุณสูญเสียคน คุณจะสูญเสียคุณค่าในผลิตภัณฑ์”

Rosanna Fenili ซึ่งทำงานด้วย Bucquet ใช้เวลาหลายทศวรรษในการดูแลการควบคุมคุณภาพในโรงงานทั่วแคว้นทัสคานีและแคว้นเลอ มาร์เช่ อุตสาหกรรมนี้มีขนาดเล็กมากจน Fenili ประมาณการว่าเธอรู้จักหรือร่วมมือกับโรงงานรองเท้าช่างฝีมือ 70% ในอิตาลี เธอกลับมาทำงานในวันที่ 4 พฤษภาคมนั้น และในขณะที่เธอสังเกตเห็นความกังวลที่เข้าใจได้ทั่วทั้งระบบโรงงาน เธอก็ตรวจพบอย่างอื่นด้วย นั่นคือ พลังงาน

Fenili กล่าวว่า "ตอนนี้การเดินไปตามถนนเป็นเรื่องแปลก ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการได้ว่ามันแตกต่างออกไปอย่างไรเมื่อเข้าไปในโรงงาน" Fenili กล่าว "แต่มีพลังงานมากมาย ทุกคนกำลังยิ้ม ในอิตาลี นานมากแล้วที่ไม่มีใครยิ้ม ทุกคนอยู่ห่างไกลกันมาก แต่ตอนนี้ทุกคนมีความสุขที่ได้ไปทำงาน มีแง่บวกมากมายจริงๆ”

โรงงานยังไม่เปิดให้บริการทั้งหมด Fenili คาดการณ์ว่าการผลิตจะเริ่มดำเนินการในเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดนี้ คนงานในโรงงานจะถูกชี้นำให้หยุดวันหยุดฤดูร้อนตามประเพณีเป็นเวลา 1 เดือน เมื่อยุโรปส่วนใหญ่ปิดตัวลง แต่ในปีนี้ เป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปีที่โรงงานจะยังคงเปิดอยู่ ไม่ใช่เพียงเพราะธุรกิจของพวกเขาอยู่ในสายการผลิต

“พนักงานจะมีความสุขในการทำงาน” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ "มันเป็นการปฏิวัติจริงๆ!"

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista