ในช่วงเวลาวิกฤต ผู้หญิงของ 'ผู้ชายบ้า' สวมผ้าพันคอที่คอ

มันคือจุดสิ้นสุดของยุคสมัยของ Sterling Cooper & Partners หลังจากขายหุ้นส่วนใหญ่ให้กับผู้นำโฆษณา McCann Erickson เมื่อฤดูกาลที่แล้ว สิ่งที่คิดไม่ถึง — และ แต่คาดเดาได้โดยสิ้นเชิง - เกิดขึ้นในตอน "เวลาและชีวิต" ในคืนวันอาทิตย์ McCann กำลังดูดซับ บริษัท งานของทุกคนตกอยู่ในอันตราย แม้ว่าตอนนี้ดูเหมือนว่าคู่ค้าจะปลอดภัย เมเรดิธเลขาของดอนรับข่าวอย่างไร? ไม่ค่อยดี.

เธอยืนขึ้นที่ดอน โดยอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในชุดเดรสเอวลอยลายจุดพร้อมคอปกกะลาสีเรือและเนคไทยาวสีขาว ลุคของเมเรดิธมักจะค่อนข้างเป็นผู้หญิง แม้กระทั่งเหมือนตุ๊กตา แต่ชุดนี้ก็ดูเบ้ ๆ แม้กระทั่งสำหรับเธอ ถึงกระนั้นเธอก็ไม่กลัวที่จะโยนเงาให้ดอนเพราะไร้ประโยชน์ในออฟฟิศ

โจนยังเลือกโบว์ผูกคอเพื่อปกปิดรอยแยกของเธอสำหรับการประชุมที่สำคัญมากกับแมคแคน: ฮาอิล แมรี่ของหุ้นส่วนพยายามกอบกู้บริษัท เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าชุดเดรสหรือชุดกระโปรงที่มีเสื้อเชิ้ตมีลวดลายอยู่ข้างใน แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ลุคที่เพรียวบางแข็งแกร่งทำให้รู้สึกสง่างามและอินเทรนด์ เธอเพิ่มรายละเอียดที่เป็นผู้หญิงแต่ทันสมัยด้วยเข็มกลัดมุกขนาดใหญ่บนไหล่ของเธอ และกระเป๋าหนังที่มีโครงสร้างทั้งสองของเธอแสดงให้เห็นถึงความสง่างามแบบมืออาชีพ เป็นเรื่องสำคัญยิ่งที่ McCann จะจริงจังกับเธอหากเธอจะรอดจากที่นั่น และเธอเชื่อว่ารูปลักษณ์นี้จะพูดแทนเธอ

ในขณะเดียวกัน Peggy ต้องเผชิญกับความผิดในการละทิ้งทารกที่เธอมีกับ Pete สำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเมื่อหลายปีก่อนขณะที่เธอคัดเลือกเด็กเพื่อทำโฆษณาและพิจารณาว่าเธอควรจะทำงานที่ไหนต่อไป ในช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เธอบอกสแตนเกี่ยวกับทารกและปกป้องการตัดสินใจของเธอ เธอมีอารมณ์แต่เธอไม่รู้สึกขัดแย้ง ทำไมเธอต้องอยู่กับผลที่ตามมาจากความผิดพลาดในวัยเยาว์ ในเมื่อผู้ชายไม่ต้องทำแบบเดียวกัน? ในทุกๆ ฉากในตอนนี้ เธอสวมชุดลายกราฟิกที่เด่นชัด — ในผ้าโพลีเบลนด์ตามปกติของเธอ — ซึ่งกำหนดตามความทะเยอทะยานในอาชีพของเธอ เธอสงบสุขด้วยการเสียสละที่เธอทำเพื่อเป็นผู้หญิงในอุตสาหกรรมนี้และแน่วแน่ในความมุ่งมั่นของเธอ

เมื่อพูดถึงการเป็นแม่ ทรูดี้ ภรรยาของพีทกลับมาแล้ว แม่บ้านชาวกรีนิชโทรหาพีทด้วยความตื่นตระหนก มัดผมเป็นลอนและสวมชุดนอนที่สว่างไสวเพราะลูกสาวของพวกเขาจะไม่ไปงาน Greenwich Country Day สำหรับการประชุมที่โรงเรียน เธอสวมชุดสีขาวขอบสีดำ เกือบจะเหมือนกับชุดเทนนิสที่ปรับปรุงแล้ว พร้อมกับหมวกปีกแคบที่เกาะอยู่บนศีรษะของเธออย่างสมบูรณ์แบบ เธอเพิ่มเข็มกลัดเพชรพร้อมกับต่างหูที่เข้าชุดกัน เธออาจจะหย่าร้างแต่เธอไม่ได้ขาดสิ่งที่ดีกว่าในชีวิต และลูกสาวของเธอก็เช่นกัน

เรื่องราวจบลงด้วยคู่หูที่พยายามจะเคลื่อนไหวในทางบวกในการย้ายสำนักงานในประกาศให้ทีมงานทราบ แต่พวกเขารู้ดีกว่า เป็นครั้งสุดท้ายที่ได้เห็นทั้งบริษัทร่วมกันอย่างน่าประทับใจ ด้วยช่วงชายกระโปรง ลวดลาย เนคไท และขนบนใบหน้า นี่คือจุดจบของสเตอร์ลิง คูเปอร์จริงหรือ? เหลืออีกแค่สามตอนเท่านั้น คำตอบก็น่าจะใช่