“คุณต้องการผสมผสานวัฒนธรรมท้องถิ่น” แมรี อี. นักออกแบบเครื่องแต่งกายกล่าว Vogt. "นั่นช่างสวยงามจริงๆ"
คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ "Crazy Rich Asians" ด้านล่าง
ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีนจากชานเมืองแถบมิดเวสต์ ฉันเติบโตขึ้นมา หมกมุ่น ด้วยละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่มีละครสูงเรื่องสบู่ที่มีลีดเดอร์ที่งดงาม ตู้เสื้อผ้าที่มีเสน่ห์ที่สุด รถที่ฉูดฉาด และงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยแชมเปญ แน่นอน รายการโปรดของฉันสนุกกับความธรรมดาอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ นักแสดงที่เป็นเนื้อเดียวกันซึ่งดูไม่เหมือนฉันเลย สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายทศวรรษด้วยการโรยที่นี่และที่นั่น — like Tia Carrere ใน "Wayne's World" หรือ... เนลลี่ ยูกิ บน "สาวซุบซิบ?" — จนถึงตอนนี้ นั่นก็เพราะว่า "Crazy Rich Asians," ภาพยนตร์ฮอลลีวูดในสตูดิโอเรื่องแรกที่นำแสดงโดยนักแสดงนำชาวเอเชีย-อเมริกัน ใน25 ปี,เข้าฉายวันพุธนี้
ตัวละครที่ดูหรูหราและไร้ที่ติทั้งหมด ไร้ที่ติ ถ้าไม่เหนือชั้น สวมชุดและตัวละครเครื่องดื่มราคาแพงที่ฉันอ้าปากค้าง พูดแบบต้นฉบับเลย "ราชวงศ์," "Beverly Hills, 90210" หรือ "The O.C." เป็นตัวแทนของคนที่หน้าตาเหมือนฉัน ใช่แล้ว ตัวละครที่ร่ำรวยอย่างบ้าคลั่งในหนังสือขายดีประจำปี 2556 ของเควิน ขวัญ สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นคนตัวเล็กและยอดมาก ชุมชนชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อยู่ในสิงคโปร์ แต่เดี๋ยวก่อน นี่คือความฝันของฉันที่เป็นจริงบนจอยักษ์ (และ
ทัวร์พรมแดง).สำหรับตู้เสื้อผ้าสุดหรูที่ฉันได้กล่าวถึงมากกว่าหนึ่งครั้ง เครื่องแต่งกายโดย แมรี่ อี. Vogt มีส่วนสำคัญในความรู้สึกราวกับว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของงานปาร์ตี้ที่เปล่งประกายระยิบระยับ และแน่นอน บอกเล่าเรื่องราวของศาสตราจารย์ราเชล ชู (Rachel Chu) เศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (คอนสแตนซ์ วูดาราดัง) เดินทางไปสิงคโปร์เพื่อพบเธอที่ร่ำรวยและช่างฝัน นิก ยังก์ (เฮนรี่ โกลดิง) แฟนหนุ่มที่ร่ำรวยและช่างฝันอย่างเห็นได้ชัด บางครั้งครอบครัวเศรษฐีที่บ้าระห่ำและสกปรกอย่างแน่นอน
เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการแต่งกายที่หายากและประณีต เพอรานากัน หรือคนจีนที่เกิดในตระกูล Straights ในแวดวงของ Nick Vogt ได้ดูภาพถ่ายแนววินเทจยุค 30 จากครอบครัวของ Kwan ซึ่งอพยพมาจากจีนมาที่สิงคโปร์ เธอยังพบแรงบันดาลใจจากจานสีจากการชมภาพยนตร์ชุดเซี่ยงไฮ้ยุค 60 อันเขียวชอุ่มของหว่องกาไว "อยู่ในอารมณ์รัก" — หนึ่งในผู้กำกับ จอน เอ็ม. รายการโปรดของ Chu - "ประมาณห้าครั้ง"
เอลีนอร์ (มิเชล โหย่ว) ในวาเลนติโน, "บัณฑิตแห่งเอเชีย" นิค (เฮนรี โกลดิง) และราเชล (คอนสแตนซ์ วู) ในมิสโซนี ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Warner Bros. รูปภาพ
"ฉันพยายามนึกถึงหนังเรื่องนั้นตอนที่ฉันทำเสื้อผ้า" Vogt พูดทางโทรศัพท์เกี่ยวกับคนรวยและคนอิ่มตัว เฉดสีที่เธอใช้ในฉากสิงคโปร์ ขณะที่ตัดกับ "ดำ ขาว และเทา" สำหรับนิคและราเชลในภาพยนตร์เรื่องใหม่ ยอร์ค. “นิดหน่อยของ 'พ่อมดแห่งออซ'” เธอกล่าวเสริม “ตอนเราอยู่ในแคนซัส มันเป็นสีซีเปีย แล้วคุณไปที่ออซ มันมีสีสัน ดังนั้นเมื่อเราไปสิงคโปร์ เราจึงมีสีสันมากมาย”
ราเชลผู้ซึ่งได้รับเงื่อนงำเกี่ยวกับบัญชีธนาคารของครอบครัวของนิคหลังจากที่ถูกพาตัวไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารชั้นหนึ่งอย่างรวดเร็วเมื่อมาถึงที่ JFK (เป้าหมาย) เริ่มต้นการตกปลานอกน้ำของเธอในสิงคโปร์ด้วยค่าโดยสารที่สุภาพ เป็นมืออาชีพ และท้ายที่สุดในท้ายที่สุดสำหรับโอกาสนี้ ก่อนที่เธอจะแนะนำตระกูล Shang-Young ราชวงศ์ที่คฤหาสน์อันโอ่อ่าของคุณยายของนิค Tyersall Park เธอได้รับการแนะนำอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสังคมชั้นสูงในสิงคโปร์โดยเพื่อนวิทยาลัย Peik Lin (the อดกลั้นไม่ได้ อควาฟินา). แม่อุปถัมภ์นางฟ้าเงินคนใหม่ของราเชลยังให้ยืมชุดเดรส Missoni จีบระยิบระยับ (ด้านบน) ที่ดึงมาจากตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอินขนาดเท่าอพาร์ทเมนต์สตูดิโอในนิวยอร์ก ในขณะที่ราเชลน่าทึ่งมาก แต่ชุดเดรสนั้นดูเรียบง่ายกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับตู้เสื้อผ้าของ Peik Lin ที่เต็มไปด้วย ลายพิมพ์รูปสัตว์ Stella McCartney สุดบ้า ชุดนอนตัวหนา และแพลตฟอร์มข้อความที่หนาและหนา กุชชี่.
“มันเป็นชุดแบบ Peik Lin เหมือนกับ Peik Lin ที่พยายามจะดูสง่างามกว่าปกตินิดหน่อย” Vogt กล่าวถึงการผสมผสานความต้องการและสุนทรียภาพของตัวละครสองตัวที่ต่างกันเป็นแฟชั่นเดียว ชิ้นส่วน. "มันไม่สนุกเท่า Peik Lin ปกติ"
Oliver T'sien (Nico Santos) และ Neenah Goh (Chieng Mun Koh) เปลี่ยนโฉม — และปฏิเสธ — ราเชลใน Michael Kors รูปถ่าย: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Warner Bros. รูปภาพ
แม้ว่า Rachel ที่อาจจะสนใจในการสอนทฤษฎีเกมมากกว่าการขายปลีกที่ Barneys (หรือ พารากอนเนื่องจากเป็นประเทศสิงคโปร์) จึงเพลิดเพลินกับช่วงเวลาภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องซินเดอเรลล่า: การตัดต่อโฉมเครื่องแต่งกาย Peik Lin และ Oliver T'sien (Nico Santos) ลูกพี่ลูกน้องของ Nick และผู้ดูแลครอบครัว Young มอบโบนัสเพิ่มเติมให้กับคำบรรยายตลกขบขันสุดฮา Vogt จัดหาชุดสำหรับฉากประมาณ 15 ชุด โดยมีทั้งการออกแบบท่าเต้นโดย Chu ซึ่งเป็น กำกับภาพยนตร์ "Step Up" สองเรื่องและ "Justin Bieber's Believe" และ LOL improv โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Awkwafina และ ซานโตส
“ฉันต้องการให้ [Chu] สวมชุดที่มีบุคลิกเฉพาะตัวมากมายแก่ [Chu] เพื่อที่เขาจะได้เล่นกับมัน” Vogt กล่าว ดังนั้นตาข่ายเงิน Michael Kors ที่ถือว่า "วันที่ดิสโก้ตาย" เดรสงานปักมือทั้งตัว — ซึ่งในกรณีนี้ เขียนเรื่องตลกเอง — จาก Maria Grazia Chiuri'NS คอลเลกชั่นเปิดตัว Dior Spring 2017 และประติมากรรมและรูปลักษณ์ที่ประดับประดาอย่างหนักโดยนักออกแบบท้องถิ่น คาร์เวน อองซึ่งทำให้เกิด "ไวรัสอีโบลา!" ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและไม่มีสคริปต์
ออง ซึ่งประจำอยู่ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ ยังสร้างเลื่อมสีทองที่ออกแบบโดย Vogt อีกด้วย จั๊มสูทและชุดแต่งงานประดับคริสตัลสวารอฟสกี้ที่สวมใส่โดย Araminta Lee คู่หมั้นเพื่อนซี้ของนิค มิซูโนะ) “โอ้ เยี่ยมมาก นี่คือวิธีที่เราจะตอบแทนเขา!” Vogt หัวเราะ “เราดูถูกชุดของเขาและเรียกมันว่าชุด 'ไวรัสอีโบลา' ฉันหวังว่าเขามีอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องนี้”
แม้ว่าสำหรับเรเชลแล้ว การได้เผชิญหน้ากับเอเลนอร์ มารดาที่สง่างามและน่าเกรงขามอย่างเหลือเชื่อของนิคจะไม่ค่อย อย่างไร้กังวลและมีชีวิตชีวา - และเครื่องแต่งกายช่วยเน้นความตึงเครียดด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก Yeoh ในตำนาน “เธอมีอิทธิพลอย่างมากในการที่ [เธอกับวู] จะดูเข้ากันและเสื้อผ้าจะดูเข้ากันอย่างไร” Vogt กล่าว “เธอไม่อยากเล่นบทที่บูดบึ้งหรือฉุนเฉียวเกินไป เพราะเธอรู้สึกว่าตัวละครของเธอแข็งแกร่ง ผู้หญิง แต่แรงจูงใจทั้งหมดของเธอมาจากการปกป้องครอบครัวของเธอและทำให้แน่ใจว่าลูกชายได้รับการดูแล ของ."
เอเลนอร์กำลังเดินทางไปเผชิญหน้ากับราเชล (มองอย่างใกล้ชิดที่แหวนบนมือซ้ายของเธอ) ภาพ: Sanja Bucko
สำหรับช่วงเวลาที่ตึงเครียดบนบันไดอันตระการตาของ Tyersall Park Vogt ได้แต่งตัว Rachel ในชุดเดรสลายดอกไม้สุดพิเศษโดย Giamba (ภาพบน) เพื่อ กางเกงขายาวสีขาวของ Eleanor และ Diane Von Furstenberg ห่อเสื้อด้านหน้าด้วยสีเขียวมรกตที่งดงาม - เพื่อให้เข้ากับแหวนขนาดมหึมาของเธอ จากคอลเลกชั่นส่วนตัวของโย. “เอเลนอร์ดูแข็งแกร่งและทรงพลังมากเมื่อเทียบกับราเชลที่ดูนุ่มนวลและเปราะบาง ดังนั้นความแตกต่างของสองสิ่งนี้จึงได้ผลจริงๆ” Vogt อธิบาย “ฉันคิดว่าเอเลนอร์กำลังจะกระแทกเธอตกบันได”
สำหรับทางเข้าที่ยิ่งใหญ่ Astrid ("มนุษย์" นักแสดงและนางแบบ เจมม่า ชานที่เกิดมาเพื่อรับบทนี้) ทำให้หนึ่งในผู้ที่รอคอยมากที่สุดในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ ลูกพี่ลูกน้องของนิคและคนสนิทที่รู้จักกันว่าเป็นผู้หญิงที่ชิคที่สุดในสิงคโปร์ที่สวยไม่แพ้กันด้วยเงินเพียง 12 ดอลลาร์ ชุดวินเทจเป็นชุดโอต์กูตูร์เพื่อให้เข้ากับเงินล้านของเธอ "Stephen Chia" (หรือในชีวิตจริง Mouawad) ต่างหู. "เจมม่ารักออเดรย์ เฮปเบิร์น ใครไม่ทำ?" ถาม Vogt เกี่ยวกับชุดเดรสคอปกสีชมพูกุหลาบสีชมพูอ่อนของ Astrid และแว่นกันแดดขนาดใหญ่ที่เข้ากันกับ Dior ซึ่งเหมาะสำหรับการช็อปปิ้งเพชร
“มันเป็นชุดที่ดูสถาปัตยกรรมมาก ดังนั้นมันจึงนุ่มและแข็งแรงในเวลาเดียวกัน” เธอกล่าวเสริม "นอกจากนี้ คุณไม่สามารถผิดพลาดได้ด้วยแว่นกันแดดที่ยอดเยี่ยมคู่ใหญ่" (หมายเหตุด้านข้าง: for มาก เครดิตตู้เสื้อผ้าที่ถูกต้อง ตรวจสอบบัญชีสแตนแฟชั่น "Crazy Rich Asians" จ่าฝูง.)
Astrid ในการซื้อเครื่องประดับของเธอ 'พอดี รูปถ่าย: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Warner Bros. รูปภาพ
ในขณะที่หนังเต็มไปด้วยดีไซเนอร์ชาวตะวันตกระดับไฮเอนด์ — ตามที่ นักข่าวฮอลลีวูด, ราล์ฟ ลอเรน ส่งชุดไป 30 ชุดในขณะที่ Marchesa ให้ยืมชุดเดรสลายดอกไม้ของ Rachel ที่สวมใส่ไปงานแต่งงานของ Araminta ผู้กำกับและ Vogt ยังเน้นที่การเฉลิมฉลองแฟชั่นเอเชียในท้องถิ่น Vogt ยกย่องผู้ช่วยของเธอสองคนจากกัวลาลัมเปอร์ ผู้ซึ่งใช้ความรู้ระดับภูมิภาค ศิษย์เก่าโรงเรียนออกแบบ และแฟชั่น เชื่อมโยงเพื่อค้นหาพรสวรรค์ในท้องถิ่นรวมถึง Michael Cinco นักออกแบบเสื้อผ้าชาวมาเลเซีย Ong และดูไบจาก Pinoy couture ผู้ออกแบบ NS ชุดเหลือง เจ้าหญิงอินตัน (คริส อาควิโน) สวมชุดแต่งงาน นักออกแบบเครื่องประดับฮ่องกง Michelle Ong ให้ยืมชิ้นส่วนจากไลน์ของเธอ คาร์เนทและเซี่ยงไฮ้ Shiatzy Chen สร้างสรรค์ผ้าคลุมไหล่ปักสีทองอันสง่างามที่ซู ยีย่าของนิคสวมใส่ (ลิซ่า ลู่ ขุมทรัพย์ภาพยนตร์แห่งเอเชีย) มาที่งานห่อเกี๊ยว
Vogt ยังคัดเลือกสมาชิกสมาคมเปอรานากันที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นให้สวมชุดที่น่าประทับใจและ เครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมในฐานะอุปกรณ์เสริมที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลกสำหรับงานแต่งงานที่งดงาม ฉาก. "เราไม่ต้องการให้ทุกคนมองว่า [ราวกับว่าเรา] สามารถถ่ายภาพนี้ได้ทุกที่" Vogt กล่าว “แม้ว่าผู้คนในสิงคโปร์จะสวมเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกระดับไฮเอนด์มากมาย แต่คุณก็ต้องการผสมผสานวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้าด้วยกัน นั่นช่างสวยงามจริงๆ"
บทความที่เกี่ยวข้อง
โคลิน (คริส ปัง) และนิคใน Dolce & Gabbana และเบอร์นาร์ด (จิมมี่ โอ. Yang) ใน Aston Blake ภาพถ่าย: “Sanja Bucko”
เพื่อช่วยแต่งตัวผู้ชายเจ้าชู้ของ "Crazy Rich Asians" ในชุดดาราภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นตามขนาด Vogt ได้ว่าจ้างช่างตัดเสื้อตามสั่งในท้องถิ่น ตู้เสื้อผ้า และ พระเจ้า 1974ซึ่งออกแบบเองของนิค"daaangมันคือชุดสูทผ้าลินินสีขาวของ Asian Bachelor ที่อยู่ในสิงคโปร์ Aston Blake ทำของเบอร์นาร์ด ไท (Jimmy O. Yang) ฉากขโมยเสื้อเพื่อนเจ้าบ่าว jacquard (ด้านบน) Vogt ผสมในฉลากยุโรปสุดหรูเช่นกัน รวมทั้ง Blink และคุณ (ไม่อยากพลาด) เลื่อมสีน้ำตาล ปราด้า ชุดที่สวมใส่โดย Ken Jeong (ในฐานะพ่อของ Peik Lin ผู้รัก Versace อย่าง Wye Mun Goh) ในตอนท้ายของภาพยนตร์และอีกมาก Dolce & Gabbanaโดยเฉพาะสำหรับนิค
“Dolce & Gabbana ทำชุดสูทผู้ชายที่สวยมาก ถ้า คุณมีร่างกายสำหรับพวกเขา” Vogt กล่าว — และ เรารู้ดีว่าผู้นำของ "คนรวยคนบ้า" ทำ. เพราะที่แดกดันสำหรับเรื่องราวของเครื่องแต่งกาย การแสดงที่ดีที่สุดบางส่วนผ่านตู้เสื้อผ้าในหนังเรื่องนี้ เกี่ยวข้องกับจำนวนเสื้อผ้าขั้นต่ำ — ถ้ามีเลย.
ภาพยอดนิยม: Sanja Bucko
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista