เอลิซาเบธ แพตัน.
ภาพ: Acielle Tanbetova / ได้รับความอนุเคราะห์จาก New York Times
ในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา "ฉันจะทำอย่างไร" เราพูดคุยกับผู้คนที่ทำมาหากินในอุตสาหกรรมแฟชั่นและความงามเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ
เมื่อเอลิซาเบธ แพตันเข้าสู่วงการสื่อเป็นครั้งแรกในช่วงปลายปี การเขียนเกี่ยวกับแฟชั่นไม่ได้ปูทางไปสู่อิทธิพลในอาชีพและความเคารพอัตโนมัติจากนักข่าวคนอื่นๆ
“แฟชั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นเรื่องเพศ” เธอกล่าวทางโทรศัพท์จากบ้านของเธอในลอนดอน "ในตอนนั้นมีนักเขียนไม่มากนักที่ให้ความสำคัญกับด้านธุรกิจของแฟชั่น"
ถึงกระนั้น แฟชั่นคืออาณาจักร — ครั้งแรกโดยบังเอิญ จากนั้นโดยการเลือก — Paton พบว่าตัวเองเขียนเกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์เช่น ภาวะเศรษกิจ(FT) ในสหราชอาณาจักรและ นิวยอร์กไทม์ส ในสหรัฐอเมริกา.
บทความที่เกี่ยวข้อง
อนาคตของ 'แฟชั่นเอดิเตอร์' ในอาชีพการงานคืออะไร?
Lauren Indvik นำทางภูมิทัศน์ของสื่อที่ไม่แน่นอนเพื่อไปถึงงานแฟชั่นในฝันของเธอได้อย่างไร
ภูมิทัศน์ของสื่อที่เปลี่ยนแปลงไปได้เปลี่ยนพลวัตของการให้คำปรึกษาด้วย
เป็นเวลากว่าทศวรรษในอาชีพการงานของเธอ Paton ได้สร้างชื่อเสียงให้กับการรายงานเชิงสืบสวนของเธอเกี่ยวกับส่วนที่มักถูกบดบังในห่วงโซ่อุปทานแฟชั่น
บังคลาเทศ, อินเดีย หรือ อิตาลี. และในการทำเช่นนั้น เธอได้ช่วยพิสูจน์ว่าการรายงานด้านแฟชั่นสามารถให้เรื่องราวที่แปลกใหม่และมีความสำคัญพอๆ กับที่ตีพิมพ์ในส่วนอื่นๆ ของหนังสือพิมพ์“ฉันเชื่อว่าแฟชั่นสามารถใช้เป็นช่องทางในการค้นหาข่าวที่ใหญ่ที่สุดของวัน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ เทคโนโลยี หรือสิทธิมนุษยชน” กระแสข่าวในปัจจุบัน นิวยอร์กไทม์ส นักข่าวสไตล์นานาชาติกล่าว
ในช่วงกลางของการปิดเมือง เราได้พูดคุยกับ Paton เกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเธอ อนาคตของความสัมพันธ์ของแฟชั่นกับ ความยั่งยืน และเหตุใดเธอจึงคิดว่าการไม่โยงใยสื่อสารมวลชนกับนักเคลื่อนไหวเป็นเรื่องสำคัญมาก อ่านไฮไลท์จากการสนทนาของเรา
คุณเริ่มสนใจวารสารศาสตร์ได้อย่างไร
สื่อไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่าอยากทำ [หลังเลิกเรียน] แต่มันเป็นปี 2008; โลกเริ่มที่จะระเบิด ฉันคิดว่า 'บางทีการสื่อสารมวลชนอาจเป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการเริ่มต้นสิ่งต่างๆ ในขณะที่ฉันทำงานในสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ' สิบสองปีต่อมาเราอยู่ที่นี่ ฟังดูบ้าเพราะสื่อเป็นสถานที่ที่ไม่เสถียรมาก แต่ฉันมีโอกาสได้ฝึกงานที่ ซันเดย์ไทมส์ ในลอนดอน. ฉันฝึกงานมานาน ไม่มีงานทำ ฉันจะเคาะประตูบรรณาธิการบริหารทุกสองสามสัปดาห์แล้วเธอก็จะแบบ 'ไปให้พ้น!'
ยกเว้นวันนึงคำตอบก็ต่างออกไป พวกเขาต้องการจ้างผู้สำเร็จการศึกษาสองคนเพื่อช่วยพวกเขาในการจัดทำเว็บไซต์ และฉันก็ลงเอยด้วยการเขียนเชิงธุรกิจเป็นจำนวนมาก หลังจากนั้นประมาณสามเดือน บรรณาธิการที่ นิตยสารสไตล์ซันเดย์ไทมส์ ต้องการจ้างฉัน ณ จุดนั้น ฉันไม่เคยคิดว่าแฟชั่นเป็นเส้นทางที่ฉันอยากจะลงไป และเงินเดือนก็แย่มาก แต่พี่เลี้ยงบอกว่า 'มันเป็นงาน และนี่มันปี 2009 ไป.'
ดังนั้นเป็นเวลาหนึ่งปีที่ฉันเป็นผู้ช่วยที่ สไตล์. ฉันมีเวลาที่มีประโยชน์จริงๆ ในการเรียนรู้เรื่องต่างๆ ของนิตยสาร แต่ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
คุณตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้ข่าวอย่างไร
ผมเห็นว่า วาเนสซ่า [ฟรีดแมน] กำลังจ้างนักข่าวที่ ภาวะเศรษกิจดังนั้นฉันจึงสมัคร ฉันถูกนำตัวไปเพื่อเปิดศูนย์กลางนี้สำหรับธุรกิจความหรูหราและแฟชั่น ตอนอายุ 24 ฉันย้ายไปนิวยอร์ก ซึ่งฉันใช้เวลาสามปี ฉันเรียนรู้ที่จะเป็นนักข่าวขององค์กร ซึ่งมีค่ามาก ฉันทำรายงานรายไตรมาสทั้งหมดให้กับบริษัทใหญ่ๆ เช่น ทิฟฟานี่ และ JCPenney และ J.Crew.
มันไม่ง่ายเสมอไป แต่มันก็ดี พวกเขาย้ายฉันไปทำเพลงขายปลีกในนิวยอร์กมากขึ้น ซึ่งเป็นที่ที่ฉันได้ลิ้มรสเรื่องราวในหน้าแรกเป็นครั้งแรก ฉันรู้ว่าบางทีนี่อาจไม่ใช่แค่สิ่งที่ฉันกำลังจะทำจนกว่าฉันจะคิดออกว่าฉันต้องการจะทำอะไรต่อไป
คุณสังเกตเห็นความแตกต่างอะไรบ้างระหว่างการทำงานในสื่ออังกฤษและอเมริกา
ในสหราชอาณาจักร พวกเขามักจะย้ายนักข่าวรุ่นเยาว์ไปตามจังหวะเพื่อให้พวกเขากลายเป็นคนทั่วไป ในขณะที่ในอเมริกา ผู้คนมักมีความเชี่ยวชาญในวัยหนุ่มสาว ฉันกลับไปลอนดอนบางส่วนด้วยเหตุผลส่วนตัวและ FT ย้ายฉันออกจากแฟชั่น มันค่อนข้างยากที่จะเริ่มครอบคลุมการก่อสร้างอาคารและบ้านในสหราชอาณาจักร และฉันก็อยู่ที่โต๊ะข่าวด่วนด้วย ดังนั้นฉันต้องอยู่ที่โต๊ะทำงานตอน 6 โมงเช้าทุกเช้า
ฉันทำงานหนักมาก ฉันคิดว่าเมื่อมองย้อนกลับไป นั่นคือจุดเริ่มต้นของฉัน เพราะฉันได้เรียนรู้ว่าฉันสามารถเขียนอะไรก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นตลาดน้ำมัน วิกฤตหนี้กรีซ การเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร แต่ฉันมักจะพบว่าตัวเองกำลังมองดูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในพื้นที่แฟชั่นและอุตสาหกรรมผู้บริโภค ฉันรู้ว่าฉันมีความเชี่ยวชาญที่นั่นและมีอะไรจะพูด ดังนั้นเมื่อ นิวยอร์กไทม์ส งานขึ้นมาในปี 2015 ฉันต้องสมัคร
การเปลี่ยนงานนั้นต้องมีการปรับเปลี่ยนอะไรบ้าง?
มันเป็นการปรับตัวทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ในตอนแรก แต่ในขณะนั้นมีโอกาสจริงที่จะสร้างบางสิ่งบางอย่างที่ นิวยอร์กไทม์ส. ฉันคิดว่ามันเป็นจุดเปลี่ยนในพื้นที่สื่อ ผู้คนเริ่มตระหนักว่าแฟชั่นไม่ควรถูกกีดกันเป็นหัวข้อข่าวสำคัญ
NS นิวยอร์กไทม์ส ยังพยายามทำให้ดีที่สุด ดังนั้นการรายงานของคุณจะต้องไม่รั่วไหล แม้กระทั่งตอนนี้ ในคืนก่อนการสอบสวนครั้งใหญ่ [ขึ้น] ฉันรู้สึกไม่สบายว่ามีการแก้ไขที่จะปรากฏขึ้นหรือไม่ ฉันไม่รู้ว่ามีสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมายที่คุณรู้สึกกดดันหรือไม่
คุณใช้เวลามากมายในฐานะนักเขียนแฟชั่นในสื่อสิ่งพิมพ์ที่ไม่เน้นเรื่องแฟชั่น มันยากไหมที่จะถูกเอาจริงเอาจังในฐานะนักข่าวในสถานการณ์เหล่านั้น?
ใช่. ฉันเข้ามาในวารสารศาสตร์ในปี 2552; ภูมิทัศน์นั้นค่อนข้างแตกต่างกัน ฉันได้รับความสนใจมากขึ้นในช่วงหกเดือนที่ฉันทำข่าวด่วนมากกว่าที่ฉันทำในสามปีซึ่งครอบคลุมธุรกิจแฟชั่นและผู้บริโภคที่ FT [ในตอนนั้น] ทั้งๆ ที่ได้รับเรื่องราวในหน้าแรก
กับ นิวยอร์กไทม์ส, ไม่ใช่ว่าคนไม่จริงจัง ฉันคิดว่าความท้าทายของฉันน่าจะเป็นเพราะฉันเป็นกิ้งก่า ฉันตั้งใจเขียนในส่วนต่างๆ เสมอ - สไตล์ แต่ยังรวมถึงธุรกิจและระหว่างประเทศด้วย นักข่าวส่วนใหญ่นั่งอยู่ในที่เดียวกัน พวกเขามีบรรณาธิการคนเดียวที่พวกเขาเสนอ และบรรณาธิการคนเดียวที่ทำงานผ่านการตัดต่อครั้งแรก ในขณะที่ฉันมักจะมีการเปลี่ยนแปลง มันเยอะมากที่ฉันขว้าง มีความเร่งรีบมากมายที่เกี่ยวข้อง
คุณสร้างจังหวะในการตรวจสอบปัญหาห่วงโซ่อุปทานได้อย่างไร
ฉันคิดว่าคนแรกที่เสนอแนะจริงๆ ว่าควรคิดถึงวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนคือเอมิลี่ สตีล ที่ไปทำลายเรื่องราวของบิล โอไรล์ลีที่ นิวยอร์กไทม์ส. เธอและฉันนั่งข้างกันที่ FT เมื่อเราอายุประมาณ 23 ปี เมื่อฉันมาถึง นิวยอร์กไทม์ส และตระหนักว่ามีทรัพยากรอยู่ ซึ่งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา - นี่คือที่ที่จะช่วยสนับสนุนฉันในการดูเรื่องราวเหล่านั้นและสามารถส่งฉันไปยังสถานที่ที่ฉันต้องไป
วารสารศาสตร์ไม่ควรเป็นการเคลื่อนไหว พวกเขาเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน แต่ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่จะเล่าเรื่องราวเหล่านั้นและเรียนรู้ต่อไป หากคุณเป็นนักเคลื่อนไหว วาระการประชุมของคุณคือการเพิ่มเติมสาเหตุเฉพาะ ค่อนข้างถูกต้อง มีกลุ่มนักเคลื่อนไหวและองค์กรพัฒนาเอกชนจำนวนมากที่ต้องการปรับปรุงการดำรงชีวิตของคนตัดเย็บเสื้อผ้าหรือคนในห่วงโซ่อุปทานแฟชั่น นั่นเป็นงานที่สำคัญจริงๆ แต่นั่นไม่ใช่งานของฉัน
งานของฉันคือการระบุสถานการณ์ที่มีเรื่องราวสำคัญที่จะบอกและพยายามวางข้อเท็จจริงให้ชัดเจนที่สุด บ่อยครั้งคุณกำลังเผชิญหน้ากับความหายนะที่แท้จริง และเป็นการยากที่จะไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจหรือโกรธเลย แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นนักข่าว — พยายามสร้างสมดุลระหว่างมนุษยชาติกับความจริงที่ว่างานของคุณคือการวางกรอบเรื่องราวนั้นและนำเสนอต่อผู้อ่านโดยไม่ลำเอียงในการรายงานของคุณ
คุณสร้างแหล่งที่มาของเรื่องราวที่รายงานจากประเทศอื่นและข้ามอุปสรรคทางภาษาได้อย่างไร
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้บังคลาเทศ ฉันปลูกฝังแหล่งข้อมูลที่นั่นโดยติดตามผู้คนบนโซเชียลมีเดียหรือ LinkedIn และถามผู้คนเมื่อสัมภาษณ์พวกเขาว่าใครบ้างที่เหมาะจะพูดคุยด้วย การสร้างแหล่งที่มาเป็นงานศิลปะ และฉันไม่คิดว่ามันง่าย แต่คุณเคยชินกับการโยนอีเมลเย็น ๆ หรือขอคำแนะนำ
และเมื่อคุณมีชื่อเสียงในการเขียนเกี่ยวกับพื้นที่เฉพาะหรือประเทศใดประเทศหนึ่ง ผู้คนจะมาหาคุณหากพวกเขาคิดว่าคุณมีรายได้ หรือคิดว่าคุณอาจเพิ่มบริบทได้ และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องระวังให้มากเสมอ - เมื่อมีคนคุยกับคุณ มักจะมีกำหนดการ คุณต้องทำงานให้สำเร็จและคิดว่า "ทำไมคนนี้ถึงอยากคุยกับฉัน"
คุณจะเข้าใจถึงเส้นแบ่งระหว่างการมีความสัมพันธ์กับแหล่งที่มาที่เพียงพอซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้แต่ไม่เป็นมิตรจนขัดขวางการรายงานที่สมดุลได้อย่างไร
เป็นการผลักและดึงอย่างต่อเนื่อง ฉันมักจะพูดคุยกับใครก็ตามที่ฉันนั่งข้าง ๆ ในงานแฟชั่นวีคถ้าฉันไม่เคยพบพวกเขามาก่อน แต่ฉันไม่เคยรู้สึกอบอุ่นเลย ด้วยเหตุผลนั้น คุณคงไม่อยากเขียนถึงเพื่อนของคุณหรอก ฉันรู้จักนักข่าวคนอื่นๆ ที่เคยอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น และไม่ใช่นักข่าวคนเดียวที่ฉันอยากเจอ ฉันมีคนในอุตสาหกรรมที่ฉันเรียกว่าเพื่อน แต่ตามกฎแล้ว ฉันพยายามที่จะรักษาความเป็นมืออาชีพ
คุณจะหาที่ปรึกษาที่ดีได้อย่างไร?
ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะสามารถปลูกฝังความสัมพันธ์เหล่านั้นโดยไม่ดูเหมือนทหารรับจ้างมากเกินไป ฉันคิดว่าถ้าคุณพบคนที่คุณอาจมีสายสัมพันธ์ด้วย คุณอาจจะสามารถใช้เวลาพูดคุยกับพวกเขาได้บ้าง หากคุณอาศัยอยู่ในเมือง ให้ลองไปที่แผงที่คนเหล่านั้นกำลังพูดคุยกัน และถ้าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในเมือง ตามกฎแล้ว คนส่วนใหญ่พยายามที่จะใจดีและมีน้ำใจกับเวลาและทรัพยากรของพวกเขา [ถ้าคุณเอื้อมมือออกไป] ไม่ใช่ทุกคน และบ่อยครั้งหากคุณไม่ได้รับการตอบกลับ ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวจริงๆ แต่ฉันคิดว่าคุณต้องพยายาม วารสารศาสตร์เป็นอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงโด่งดังในการบุกเข้าไป
การรายงานเกี่ยวกับแฟชั่นได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ของคุณกับเสื้อผ้าและการบริโภคอย่างไร?
มีบางกรณีที่ฉันเห็นของต่างๆ และสัญญาว่าจะไม่ซื้อจากแบรนด์ใดแบรนด์หนึ่งอีก หรือเมื่อฉันเห็นผลิตภัณฑ์จำนวนมหาศาลจนฉันรู้สึกไม่สบาย แต่ในทางเดียวกัน มนุษย์ก็แต่งเติมตัวเองเพื่อแสดงความเป็นตัวของตัวเองตั้งแต่เช้าตรู่ และฉันก็ชอบมัน
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันกำลังครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับคนที่ฉันอยากจะเอาตัวรอด อย่าพลาด: ธุรกิจจำนวนมากกำลังจะพัง เว้นแต่ผู้คนจะได้รับการพิจารณาจริงๆ ในการซื้อของพวกเขา ชื่อเหล่านั้นจำนวนมากที่คุณคิดเสมอว่าจะมีอยู่จะต้องหายไป
เมื่อสามเดือนก่อน มีการมุ่งเน้นอย่างแท้จริงว่าแฟชั่นสามารถปรับปรุงรอยเท้าทางสิ่งแวดล้อมและสังคมได้อย่างไร ในปี 2019 บางครั้งรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งเดียวที่ทุกคนสามารถพูดถึงได้ แต่แบรนด์เหล่านี้จำนวนมากกำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ตอนนี้น่าสนใจมากที่จะเห็นว่าผู้คนมีส่วนร่วมกับความยั่งยืนอย่างไร หากพวกเขามีปัญหาใหญ่ใกล้บ้าน พวกเขาจะคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศที่ห่างไกลหรือไม่?
คุณรู้สึกว่าคุณต้องแต่งตัวด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งเพื่อให้นักข่าวคนอื่นหรือผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นคนอื่น ๆ จริงจัง?
ฉันไม่ได้คิด [เกี่ยวกับ] ว่าฉันนำเสนอตัวเองอย่างไรเมื่ออยู่ในสนาม ในขณะเดียวกัน มันคงไร้เดียงสาถ้าฉันบอกว่าบางครั้งฉันไม่กังวลเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของฉันในอุตสาหกรรมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคนจำนวนมากใช้ลักษณะทางกายภาพหรือสไตล์ที่โดดเด่นเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการเป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็น แอนนา วินทัวร์บ๊อบหรือ อัลเบอร์ เอลบาซแว่น. ฉันไม่มีคุณสมบัติเหล่านั้นเลย แต่ฉันคิดว่าสิ่งนั้นสะท้อนถึงตัวตนของฉัน
ฉันพยายามที่จะดูฉลาดและเรียบร้อยอยู่เสมอ ฉันแค่กังวลกับภาพลักษณ์ของตัวเองในวันสุดท้ายของ ปารีสแฟชั่นวีค เมื่อฉันหมดอารมณ์และร่างกาย ตามกฎแล้ว ฉันคิดว่าผู้คนไม่สนใจฉันเพราะรูปลักษณ์ของฉัน ซึ่งนั่นไม่ใช่คุณค่าของฉันต่ออุตสาหกรรมนี้ ฉันไม่ได้บอกคุณว่าจะใส่อะไรและฉันไม่เคยมี ฉันเลยไม่รู้ว่าการแต่งตัวเป็นที่สนใจของผู้คนเป็นพิเศษหรือเปล่า
คุณคิดว่าการเขียนหนังสือสามารถหรือควรเข้ากับอาชีพนักข่าวได้อย่างไร?
เป็นแหล่งรายได้ขนาดใหญ่สำหรับนักข่าวจำนวนมาก แต่คุณต้องมีความคิดดีๆ ที่ไม่เคยทำมาก่อน และคุณต้องเลือกหัวข้อที่จะไม่มีวันพัฒนาไปไกลกว่าเมื่อคุณเขียนคำสุดท้าย ซึ่งเมื่อถึงเวลาที่คุณเผยแพร่ หัวข้อนั้นจะล้าสมัย ต้องใช้เวลาหนึ่งปี อย่างมีประสิทธิภาพ ในการได้รับจากเมื่อคุณส่งร่างนั้นไปจนถึงเมื่อคุณเห็นหนังสือบนชั้นวางจริงๆ และหลายสิ่งที่ฉันสนใจนั้นรวดเร็วมาก
โดยพื้นฐานแล้ว คำตอบสั้น ๆ คือมันเป็นความท้าทายที่ฉันอยากจะจัดการจริงๆ แต่ฉันจะไม่เขียนหนังสือเพื่อประโยชน์ เมื่อมีสื่ออยู่ในมือของฉัน ซึ่งฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่ฉันต้องการจะเขียนได้ทันท่วงที ฉันคิดว่าฉันต้องเขียน พวกเขา. ฉันจะเขียนหนังสือเมื่อฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเขียนหนังสือที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ — บางทีคำแนะนำหรือตัวเร่งปฏิกิริยาที่ฉันต้องการอาจยังไม่มาถึง
คุณมีเคล็ดลับอะไรสำหรับนักข่าวที่ใฝ่ฝัน
อย่าตีตัวเองถ้าคุณไม่รู้ว่าตัวเองอยากเป็นอะไร ถ้าคุณใช้เวลาสองสามปีลองเส้นทางเดียวและต้องหมุน ฉันพบว่าฉันต้องการเป็นใครและต้องการทำงานอย่างไรเมื่อได้รับประสบการณ์ทางวิชาชีพ
เจาะจงหากคุณติดต่อใครสักคนเพื่อขอคำแนะนำ อย่าเพิ่งพูดว่า 'ฉันอยากเป็นนักข่าวแฟชั่น' พูดว่า 'ฉันต้องการความช่วยเหลือในการคิดเกี่ยวกับวิธีการเสนอขาย' หรือ 'คุณจัดโครงสร้างเรื่องราวอย่างไร'
เขียนอย่างต่อเนื่อง ประสบการณ์การทำงานไม่เหมือนกับตอนที่ฉันเริ่มทำงาน ฉันทราบดีว่าภูมิทัศน์ได้เปลี่ยนไปแล้ว และโอกาสเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องมีในลักษณะเดียวกันเสมอไป แต่คุณต้องได้รับการฝึกฝน
และสุดท้าย คุณต้องใช้งานโซเชียลมีเดีย มันไม่เกี่ยวกับจำนวนผู้ติดตามที่คุณมี — การมีตัวตนอยู่นั้นอาจทำให้คุณเหนื่อยใจ แต่เป็นวิธีโปรโมตผลงานของคุณและค้นหาเรื่องราว อย่าใช้สื่อโซเชียล แต่ให้ทำความเข้าใจว่าใครเป็นผู้ควบคุมสื่อสิ่งพิมพ์ และดูสิ่งที่พวกเขาทวีตและสิ่งที่พวกเขาสนใจ
บทสัมภาษณ์นี้ย่อและแก้ไขเพื่อความชัดเจน
ติดตามเทรนด์ล่าสุด ข่าวสาร และผู้คนที่สร้างอุตสาหกรรมแฟชั่น สมัครรับจดหมายข่าวรายวันของเรา