ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากCondé Nast
อัปเดต: Alexi McCammond ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับทางออกของเธอได้ ที่นี่.
เพียงสามวันหลังจากนี้ Condé Nast ประกาศการตัดสินใจที่จะ จ้างนักข่าวการเมือง Alexi McCammond เพื่อแทนที่ Lindsay Peoples Wagner as Teen Vogue หัวหน้าบรรณาธิการฟันเฟืองสาธารณะกำลังแฉ ในวันจันทร์กลุ่ม20 Teen Vogue พนักงานออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียประณาม "ทวีตแบ่งแยกเชื้อชาติและปรักปรำ" ของ McCammond
“เราภาคภูมิใจอย่างมากในงานของเราและในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ครอบคลุม” อ่านแถลงการณ์ "นั่นเป็นเหตุผลที่เราเขียนจดหมายถึงผู้บริหารที่ Condé Nast เกี่ยวกับการจ้าง Alexi McCammond ครั้งล่าสุด" แถลงการณ์ยังระบุถึงข้อกังวลที่คล้ายกันซึ่งหยิบยกโดย Teen Vogueของผู้อ่านว่า "เรายืนเคียงข้างคุณ"
ทวีตที่เป็นปัญหาซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 2011 มีข้อความเหยียดผิวและต่อต้านชาวเอเชีย เช่น "ตอนนี้กำลังค้นหาวิธีที่จะไม่ตื่นขึ้นมาด้วยดวงตาที่บวมเป่งแบบคนเอเชีย" และ "เอาชนะโดยชาวเอเชีย #whatsnew" “ในช่วงเวลาแห่งความรุนแรงที่ต่อต้านชาวเอเชียในระดับสูง และท่ามกลางการต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องของชุมชน LGBTQ เราในฐานะเจ้าหน้าที่ของ
Teen Vogue ปฏิเสธความรู้สึกเหล่านั้นอย่างเต็มที่” อ่านคำแถลงของพนักงานต่อ สัตว์เดรัจฉาน, "นอกจากแถลงการณ์สาธารณะ... Teen Vogue เจ้าหน้าที่แสดงความกังวลเป็นการส่วนตัวในวันจันทร์ถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่เนื้อหาระดับโลกของCondé Nast แอนนา วินทัวร์ และ CEO Roger Lynch เกี่ยวกับกระบวนการจ้างงานและการตัดสินใจเลือก McCammond สำหรับงาน"
การอภิปรายเกี่ยวกับประวัติการเหยียดเชื้อชาติของ McCammond เพิ่มขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาด้วย Diana Tsuiบรรณาธิการของ The Infatuation แบ่งปันภาพหน้าจอทวีตต่อต้านชาวเอเชียที่ถูกลบตั้งแต่อดีตของ McCammond “ฉันเบื่อองค์กรสื่อขนาดใหญ่ที่แสร้งทำเป็นประณามเกี่ยวกับความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก” Tsui เขียนใน คำบรรยาย Instagram ของเธอโดยเสริมว่า "นี่เป็นการตบหน้าโดยเฉพาะกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในปีที่ผ่านมา"
โพสต์ของ Tsui ถูกแชร์ซ้ำโดย Diet Prada, Very Good Light และคนอื่นๆ อีกมากมายในอุตสาหกรรมสื่อ
ในปี 2019 เมื่อปรากฏว่า McCammond ถูกเรียกร้องเป็นครั้งแรกสำหรับข้อความเหยียดเชื้อชาติของเธอ เธอออกคำขอโทษ on Twitter: "วันนี้ฉันนึกถึงทวีตที่ไร้ความรู้สึกในอดีต และฉันก็เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อใครก็ตามที่ฉัน ขุ่นเคือง ฉันได้ลบทวีตเหล่านั้นไปแล้วเนื่องจากไม่สะท้อนความคิดเห็นของฉันหรือว่าฉันเป็นใครในวันนี้” เธอเขียนเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 20, 2019.
ในขณะที่Condé Nast ไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ Fashionista ในทันที แต่ดูเหมือนว่าบริษัทจะยึดมั่นกับ McCammond โดยออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้ The New York Post: "Alexi McCammond ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Teen Vogue เนื่องจากค่านิยมที่รวมกันและความลึกที่เธอได้แสดงให้เห็นตลอดการทำข่าวของเธอ" นอกเหนือจากนั้น โฆษกของ บริษัท ได้ชี้แจงเพิ่มเติมในความคิดเห็นต่อ The Daily Beast: "ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้อุทิศตนเพื่อเป็นแชมป์สำหรับคนชายขอบ เสียง เมื่อ 2 ปีที่แล้ว เธอรับผิดชอบประวัติโซเชียลมีเดียของเธอและขอโทษ”
McCammond เองได้ตอบสนองต่อข้อโต้แย้งด้วยการส่งอีเมลทั้งพนักงานซึ่งก็คือ ที่ได้รับจาก The Daily Beast, ในวันจันทร์:
“ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับสิ่งที่คุณได้รับในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาเพราะฉัน คุณเคยเห็นทวีตที่น่ารังเกียจและงี่เง่าเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่นซึ่งสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นอันตรายและเหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ฉันขอโทษสำหรับพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน แต่ฉันต้องการที่จะชัดเจนในวันนี้: ฉันขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อพวกคุณทุกคนสำหรับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับภาษาแบบนั้น ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้บทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้ในฐานะนักข่าวเพื่อสนับสนุนโลกที่มีความหลากหลายและเท่าเทียมมากขึ้น ทวีตเหล่านั้นไม่ใช่ตัวตนของฉัน แต่ฉันเข้าใจว่าฉันสูญเสียความไว้วางใจของคุณไปบางส่วน และจะทำงานหนักขึ้นเป็นสองเท่าเพื่อให้ได้กลับมา ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันมุ่งมั่นที่จะขยายเสียงของ AAPI ในแพลตฟอร์มของเรา และสร้างผลงานที่แปลกใหม่และครอบคลุมซึ่งชื่อนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ฉันอกหักเพราะกรดกำมะถันที่น่ารังเกียจที่พวกคุณบางคนประสบจากสถานการณ์นี้ เป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อเราสำรวจสิ่งนี้ด้วยกัน สิ่งที่สำคัญสำหรับฉันคือการบดขยี้งานที่เราทำ ภารกิจอันดับหนึ่งของฉันในการนำคุณผ่านบทต่อไปนี้คือการทำให้ทุกคนรู้สึกมั่นใจ สบายใจ และกล้าหาญมากขึ้นในการเล่าเรื่องและขอบเขตที่เราสามารถผลักดันร่วมกันเป็นทีมได้ จากก้นบึ้งของหัวใจ ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับโอกาสนี้และที่อยู่ร่วมกับผม"
Fashionista ได้ติดต่อ Condé Nast และจะอัปเดตโพสต์นี้พร้อมความคิดเห็นเพิ่มเติม
Update 9 มีนาคม 10:24 น.: โฆษกจาก Condé Nast ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็นของ Fashionista โดยย้ำข้อความเดียวกันกับที่ The Daily Beast และ The New York Post เพื่อสนับสนุนแมคแคมมอนด์ โฆษกของบริษัทยังได้แชร์ข้อความในอีเมลภายในของ McCammond ซึ่งเราได้โพสต์ไว้ข้างต้นแล้ว
Update 9 มีนาคม 14:24 น.: คนดัง นักออกแบบ และนักสร้างสรรค์ รวมถึงนักแสดง Olivia Munn, Daniel Dae Kim, Phillip Lim, Prabal Gurung และผู้กำกับ The Cut Beauty Kathleen Hou ได้แบ่งปันแถลงการณ์สาธารณะของพวกเขาใน การสนับสนุนของ Teen Vogueพนักงานแชร์ข้อความผ่าน Twitter และ Instagram “เรา นักเคลื่อนไหว ผู้สร้าง และพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทีมงาน Teen Vogue และต้องการขอบคุณพวกเขาที่พูดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเอเชีย” โพสต์ดังกล่าวระบุ
อื่น ๆ ในอุตสาหกรรมเช่น จูงใจ มิเชล ลี บรรณาธิการใหญ่ เมคอัพอาร์ติส แดเนียล มาร์ติน และอินฟลูเอนเซอร์ ซูซี่ หลิว ก็โพสต์ซ้ำเช่นกัน Teen Vogue คำแถลงดั้งเดิมของพนักงานและ/หรือโพสต์ของ Tsui เกี่ยวกับทวีตของ McCammond แบ่งปันการสนับสนุน
Update 10 มีนาคม 08:53 น.: ในเย็นวันอังคารเจ้าหน้าที่ Teen Vogue บัญชี Instagram โพสต์ข้อความจาก "Teen Vogue เจ้าหน้าที่ & EIC Alexi McCammond" โดยระบุว่า "เราเคารพและให้คุณค่ากับชุมชนที่หลากหลายของเรา Teen Vogue และเรามุ่งมั่นที่จะสานต่อการรายงานข่าวที่คุณรู้จักเราต่อไป” กล่าวเสริมว่า “ในฐานะทีม เรามีความจริงใจและรอบคอบ และบทสนทนาจริง" แต่ละเลยการบอกชื่อใครกันแน่ที่พนักงานมีส่วนในการเขียนข้อความหรือเสนออะไร ขอโทษ แถลงการณ์ดังกล่าวไม่ได้ให้ข้อมูลที่เป็นรูปธรรมหรือแผนว่าแบรนด์มีแผนจะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาเหล่านี้อย่างไร
ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ (รวมถึงผู้มีอิทธิพล Aimee Song และ Nicolette Mason และช่างแต่งหน้า Mai Quynh เป็นต้น) ยังคงพูดคัดค้านการแต่งตั้ง McCammond ให้ดำรงตำแหน่งต่อไป
Update 11 มีนาคม 08:50 น.: ในวันพุธ, The Daily Beast รายงาน ที่ Ulta ดึงแคมเปญโฆษณามูลค่าเจ็ดร่างหลังจากความกังวลเกี่ยวกับทวีตแบ่งแยกเชื้อชาติของ McCammond The Daily Beast ยืนยันการตัดสินใจกับโฆษกของ Ulta ซึ่งเสนอข้อความต่อไปนี้: "ความหลากหลายและการรวมเป็นค่านิยมหลักของ Ulta Beauty - และเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด การใช้จ่ายในปัจจุบันของเรากับ Teen Vogue หยุดชั่วคราวขณะที่เราทำงานร่วมกับ Condé Nast เพื่อประเมินสถานการณ์และกำหนดขั้นตอนต่อไปเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของเรา" ยังคงต้องจับตาดูว่าผู้โฆษณารายอื่นจะปฏิบัติตามหรือไม่
คำร้อง Change.org เพื่อลบ McCammond ที่สร้างขึ้นโดย Fashion For All Foundation ก็เริ่มเผยแพร่เช่นกัน จ่าหน้าถึง Teen Vogue, Condé Nast, Anna Wintour, Roger Lynch และ Agnes Chu ได้รวบรวมลายเซ็นไปแล้วเกือบ 200 ลายเซ็น
ในเย็นวันพุธ McCammond โพสต์ข้อความสาธารณะที่มีความยาวถึงโซเชียลมีเดียโดยจ่าหน้าถึง " .ของเรา" Teen Vogue ชุมชน, พนักงาน, ผู้อ่าน, นักเขียน, ช่างภาพ, ผู้สร้างเนื้อหาและเพื่อน ๆ " "เป็นการแนะนำที่แย่มากที่เรามี "สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน"
ในขณะที่ McCammond ไม่ได้เปิดเผยแนวทางการดำเนินการใด ๆ เธอเสริมว่า "ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ฉันจะจัดทำแผนที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับ Teen Vogueความมุ่งมั่นของบรรณาธิการในการยกระดับและสะท้อนถึงความซับซ้อนและความงามที่แท้จริงของชุมชน AAPI"
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista