ในช่วงเวลาแห่งความสุขของการร่วมงานกันในปัจจุบัน การร่วมทุน (โดยเฉพาะบนถนนสายหลัก) มีมูลค่าเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อเราได้เรียนรู้ว่า แมตต์ โกรนิ่ง แอนิเมชั่นในตำนาน ผู้อยู่เบื้องหลังทั้งคู่ ซิมป์สัน และการ์ตูนช่วงปลายทศวรรษที่ 70 ชีวิตในนรก, กำลังเปิดตัวสายแคปซูลด้วย Comme des Garçons, พวกเรารู้สึกทึ่ง
แม้ว่ากลุ่มแฟชั่นจะมีคาแรคเตอร์ที่น่าสนใจ แต่การ์ตูนและเสื้อผ้ากูตูร์ก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกัน ปรากฎว่าโกรนิ่งค่อนข้างคุ้นเคยกับ เร คาวาคุโบะการออกแบบที่ล้ำสมัยก่อนที่ทั้งคู่จะร่วมมือกัน “เชื่อหรือไม่” เขาบอกกับเรา “ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานของเธอ ฉันบังเอิญอยู่ที่โตเกียวตอนที่ Rei ชวนฉันดื่มชา และฉันก็ไม่รู้ว่าการประชุมของเราจะเป็นอย่างไร พูดตามตรง แล้วเธอก็พูดถึงความคิดของเธอที่จะทำ การทำงานร่วมกัน" สมมติว่านักออกแบบต้องการให้เขารวม Marge, Bart และ Homer เข้าเป็นชิ้นเดียว Groening กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจเมื่อ Kawakubo ขอที ลักษณะเฉพาะ ชีวิตในนรกบิงกี้กับชีบาแทน “แต่ฉันเชื่อใจเธอในทุกย่างก้าว - การตัดสินของเธอ ทิศทางของเธอ” โกรนิงกล่าว “อันที่จริง มันเป็นครั้งเดียวที่ฉันจำได้ ว่าฉันเคยเชื่อใจใครซักคน 100% กับโครงการแบบนี้ ฉันชอบทุกความคิดที่เธอคิดกับฉัน"
ในขณะที่กระเป๋าผ้าหูกระต่ายที่จัดแสดงที่ทางเข้าร้านเป็นสินค้าพิเศษเฉพาะคืนเดียวเท่านั้น แต่เสื้อแขนสั้นและแขนยาวของคอลเลกชั่นแคปซูล ชีวิตในนรก ตัวละครพร้อมกับโลโก้หัวใจอันเป็นที่รักของ PLAY จะวางจำหน่ายปลายเดือนนี้ ในส่วนของเรา เราได้รับชมแขกรับเชิญของงาน ทั้งแฟนเพลง Groening ที่คลั่งไคล้และผู้ชื่นชอบ CDG ผสมผสานและคลุกเคล้ากัน ชายหนุ่มคนหนึ่งเข้าหาแอนิเมเตอร์เพื่อแสดงรอยสักขนาดใหญ่ของ Bart Simpson บนลูกหนูของเขา (โกรนิงตื่นเต้นและรีบถ่ายรูปบนโทรศัพท์ของเขาทันที) ในขณะเดียวกัน เราได้สอดแนมผู้เข้าร่วมประชุมจำนวนมากที่สวมชุดกีฬา Comme des Garçons ที่รัดเข็มขัดหนังจากคอลเลกชั่นสปริงที่เรานับไม่ถ้วน อย่างไรก็ตาม แขกที่แต่งตัวประหลาดที่สุดในตอนเย็นจะต้องเป็นปาร์ตี้ที่มาถึงเครื่องราชกกุธภัณฑ์กระต่ายเต็มตัว ใช่ จนถึงหูและหางปอมปอม อาจพยักหน้าให้ Binky, Sheba และ Akbar? ไม่นะ เขาเพิ่งแพ้พนันเมื่อวันก่อน
**รูปถ่าย: คนปาร์ตี้ 24 ชั่วโมง