Irene Kim ถ่ายภาพในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2018 ของ Paris Fashion Week ในเดือนกันยายน 2017. ภาพ: รูปภาพ Matthew Sperzel / Getty
ในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา “ฉันทำได้ยังไง” เราพูดคุยกับผู้คนที่ทำมาหากินในอุตสาหกรรมแฟชั่นและความงามเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ
ในปี 2013 Irene Kim ทำงานเป็นนางแบบในกรุงโซลเมื่อเธอรู้สึกเบื่อและตัดสินใจย้อมผมของเธอ ขั้นแรกให้ปลายเป็นสีบลอนด์ แล้วสีน้ำเงิน แล้วก็ชมพู เหลือง แล้วก็สีอื่นๆ ใต้รุ้ง ก่อนที่เธอจะรู้ตัว คิมได้บัญญัติศัพท์คำว่า "ขนยูนิคอร์น" ขึ้นโดยไม่รู้ตัวเพื่ออธิบายลานตาที่สามารถมองเห็นได้บนหัวของเธอเสมอ (และเธอย้อมทุกสัปดาห์เว้นสัปดาห์เพื่อให้สด)
หนึ่งปีต่อมา คิม (และลายเซ็นของเธอ แฮร์เดอลายูนิคอร์น) เป็นร็อคสตาร์ระดับโลกโดยสุจริต นางแบบที่ผันตัวเป็น "อิท" หญิงสาวที่เซ็นสัญญากับเอสเต้ ลอเดอร์ บลูชิป และ คบหากับเคนดัลล์ เจนเนอร์และจัสติน บีเบอร์. วันนี้เธอยิ่งใหญ่ขึ้นด้วยการเปิดตัวแบรนด์แฟชั่น ไอรีนเป็นคนดีซึ่งตั้งชื่อตามชื่อเล่นโซเชียลมีเดียของเธอเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
เส้นทางสู่การเป็นดาราของอินฟลูเอนเซอร์ของคิมเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในวิทยาลัย เมื่อเธอย้ายจากโซลไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อศึกษาการออกแบบสิ่งทอที่
พอดี. (เธอเกิดที่ซีแอตเทิล ซึ่งเธออาศัยอยู่จนถึงมัธยมต้นเมื่อครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่เกาหลีใต้) หลังจากอ่านหนังสือแฟชั่นบล็อกเกอร์คลาสดั้งเดิมบนอินเทอร์เน็ตมาหลายปี (เธอตั้งชื่อไลค์ว่า) ของ ซูซี่ บับเบิ้ล, ไบรอันบอย และ Chiara Ferragni) จนกระทั่งเธอมาถึงนิวยอร์ก เธอก็รู้สึกว่าพร้อมที่จะโจมตีด้วยตัวเธอเองเพื่อที่เธอจะได้ ในปี 2012 คิมย้ายกลับมาที่โซลและเริ่มอาชีพการเป็นนายแบบ จากนั้นเป็นพรีเซ็นเตอร์โทรทัศน์ เธอเริ่มทำงานกับแบรนด์ต่างๆ ทั่วโลก เช่น เฟอร์รากาโม, คาลวิน ไคลน์ และ ชาแนลในขณะที่ทุ่มเทเวลาและพลังงานให้กับแบรนด์ส่วนตัวของเธอมากขึ้น หรือที่เรียกว่า Irene Is Good จากนั้นฤดูใบไม้ผลิปี 2014 ก็ได้รับความนิยม และนั่นคือจุดเปลี่ยนที่เธอบอกว่าอาชีพการงานของเธอไปทั่วโลก
เป็นเวลาเกือบหกปีแล้วตั้งแต่นั้นมา และตั้งแต่นั้นมา Kim ก็ได้ปรับธุรกิจของเธอให้เติบโตและพัฒนาไปพร้อมกับเธอ ตอนนี้ นั่นหมายถึงการขยายไลน์เสื้อผ้าของเธอ คอลเลคชัน Spring 2020 ซึ่งเปิดตัวที่ Paris Fashion Week ในรูปแบบการนำเสนอใหม่ที่สร้างสรรค์ จะเป็นอย่างไรต่อไป เธอกำลังดำเนินการหนึ่งโครงการ เปิดตัวหนึ่งครั้ง ทีละพันธมิตร — ทั้งหมดที่ดีกว่า เพื่ออยู่กับเด็กสาวคนนั้นเมื่อเติมความสดชื่นให้อาหารของ Susie Bubble, Bryanboy และ Chiara Ferragni
“ฉันไม่มีเป้าหมายสุดท้ายที่ฉันต้องการ เช่น สร้างอาณาจักรนี้ และทำเงินมากมายและเป็นที่รู้จัก” เธอกล่าว “ยิ่งกว่านั้น ฉันต้องการทำในสิ่งที่ฉันทำต่อไป และหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กสาวอีกคนทำในสิ่งที่พวกเขารัก”
ในการพูดคุยรอบโลกใน 12 โซนเวลา ฉันได้พูดคุยกับคิมจากบ้านเกิดของเธอในกรุงโซลเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดข้างต้น อ่านต่อเพื่อดูไฮไลท์
สิ่งแรกที่คุณสนใจเกี่ยวกับแฟชั่นคืออะไร?
แม่และยายของฉันเป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน พวกเขามีสไตล์มาก ฉันจำได้ว่ากำลังเล่นอยู่ในกล่องเครื่องประดับของคุณยาย สวมรองเท้าของแม่ เล่นเครื่องสำอาง ทั้งหมดนี้ คุณยายของฉันยังคง - ตอนนี้เธออายุ 80 แล้วและเธอยังคงแต่งหน้าอยู่ เล็บของเธอทำอยู่เสมอ เธอแต่งตัวดีที่สุดในครอบครัวเสมอ ดังนั้นฉันจึงได้รับอิทธิพลมากมายจากเธอ แม่ของฉันดูเรียบง่ายและเป็นผู้หญิงมากขึ้นเล็กน้อยตามสไตล์ของเธอ ในขณะที่ฉันเป็นคนมิกซ์แอนด์แมทช์มากกว่า ฉันได้รับความสมดุลจากทั้งยายและแม่ของฉัน
ฉันรักเสื้อผ้าเสมอ เมื่อแม่แต่งตัวให้ฉันตอนฉันอายุ 5 หรือ 6 ขวบ ฉันจะหายตัวไปและกลับมาสวมชุดใหม่ ฉันจะเปลี่ยนวันละสามครั้งเมื่อฉันอายุหกขวบและตอนนี้ก็ยังทำอย่างนั้น
คุณเกิดที่ซีแอตเทิล แต่ย้ายไปโซลตอนมัธยมต้น การเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลต่อเลนส์ที่คุณมองแฟชั่นหรือไม่?
ฉันคิดอย่างนั้น. ฉันย้ายกลับไปเกาหลีหลังมัธยมต้น และจนถึงมัธยมต้น ฉันผ่านด่านต่างๆ มากมาย ฉันเดินผ่านเวทีทอมบอยที่ฉันสวมกางเกงยีนส์ Calvin Klein และ ทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์ เสื้อกันลมและบ็อกเซอร์ภายใต้กางเกงยีนส์ของฉัน ฉันได้ผ่านเวทีที่ผู้หญิงมาก และเวทีที่เรียบร้อยมาก ที่ฉันใส่เยอะมาก อาเบอร์ครอมบี้.
ฉันเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ช้ามากในเกม ดังนั้นเพื่อนของฉันในอเมริกาทั้งหมดจึงเติบโตขึ้นมาและซื้อเสื้อชั้นใน และฉันยังตัวเล็กและตัวเล็กอยู่ จากนั้นฉันก็โตขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 9
เมื่อฉันไปถึงเกาหลี ฉันสูงกว่าทุกคนที่โรงเรียน ฉันยังไม่แน่ใจในสไตล์ของตัวเองเมื่อเรียนมัธยมปลาย ฉันแค่พยายามที่จะไม่โดดเด่นมากเกินไปเพราะฉันสูงอยู่แล้ว ฉันต้องบอกว่า ตอนที่ฉันไปนิวยอร์ค ตอนนั้นฉันแบบว่า "โอ้ พระเจ้า มากมาย ฉันทำได้นี่”
“Irene Is Good” เริ่มต้นอย่างไร?
อีเมลของฉันคือ "Irene Is Good" เสมอ ฉันสมัครใช้งาน Instagram เมื่อเปิดตัวครั้งแรก ฉันคิดว่ามันเจ๋งตั้งแต่แรกแล้ว ฉันเริ่มเขียนบล็อก แต่เป็นงานอดิเรกในตอนแรก สุจริตฉันคิดว่าความสนุกของมันคือฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ไม่มีหนังสือเกี่ยวกับวิธีการเป็นบล็อกเกอร์ — ฉันแค่โพสต์สิ่งที่ฉันชอบเท่านั้น ฉันจะถ่ายภาพแบบตั้งเวลา จากนั้นฉันจะแก้ไขและโพสต์ด้วยตนเอง
เมื่อฉันเริ่มเป็นนางแบบในเกาหลี ฉันก็โพสต์เกี่ยวกับงานของฉันมากขึ้น และผู้คนก็สนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังมากขึ้น ในที่สุด อีกสองถึงสามปีหลังจากนั้น ฉันเริ่มทำทีวี และหลังจากนั้นสามถึงสี่ปีหลังจากนั้น ฉันตัดสินใจไปนิวยอร์กอีกครั้ง
คุณรู้เมื่อไหร่ว่าสิ่งนี้สามารถเป็นอาชีพของคุณได้?
ฉันเป็นคนผิดพลาด ฉันเป็นคนขี้งกอยู่เสมอ มีบล็อกเกอร์ที่ทำอาชีพที่ฉันทำอยู่หลายปีก่อนที่ฉันจะเริ่มเช่น เอมี่ ซง และ Chriselle Lim และ Chiara Ferragni และ Bryanboy มี Susie Bubble และ Fashion Toast และ Leandra Medine, เช่นกัน. พวกเขาเป็นคนปูทางจริงๆ
ฉันกำลังดูบล็อกของพวกเขาเมื่อฉันอยู่ในวิทยาลัยและมัธยมปลาย และฉันก็เป็นแฟนตัวยง ฉันชื่นชมที่พวกเขาทำสิ่งที่แตกต่างออกไปมาก ทำไมคนในเกาหลีจะทำเช่นนั้นไม่ได้? ฉันหมายถึง มีบล็อกเกอร์ในเกาหลี แต่ฉันคิดว่ามันเป็นอุปสรรคทางภาษาในตอนท้ายที่ไม่อนุญาตให้พวกเขาแตกออกในต่างประเทศ ฉันเป็นคนรุ่นแรกที่นี่ และฉันคิดว่าฉันเริ่มเป็นที่รู้จักในอเมริกาเพราะฉันพูดภาษาอังกฤษได้
บล็อกแฟชั่นในยุคแรก ๆ เป็นอย่างไรบ้าง และคุณเห็นการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมตั้งแต่นั้นมาอย่างไร
ฉันสนุกมากกับ สไตล์ถนน ช่างภาพในตอนนั้น พวกเขาจะกรีดร้องชื่อฉันทุกครั้งที่เห็นฉัน ทุกครั้งที่ฉันถ่ายรูป ฉันจะวิ่งไปรอบๆ หมุนกระโปรงไปมา มีพลังมากในตอนนั้นและตอนนี้มันต่างไปจากเดิมมาก มันเป็นเพียงความสนุกสนานบริสุทธิ์
ตอนนี้ทุกอย่างกลายเป็นโลกาภิวัตน์ไปในทางบวก ตอนนี้ผู้คนสามารถเข้าถึงสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพิเศษ ดังนั้นมันจึงรู้สึกมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมมากขึ้น มันตรงไปตรงมาและเป็นจริงและซื่อสัตย์มากขึ้น แต่ในอีกทางหนึ่ง ฉันรู้สึกว่าบางคนสูญเสียความคิดสร้างสรรค์ไปเพราะสิ่งที่อยู่ในโซเชียลมีเดียหรือสิ่งที่คนอื่นทำ ตอนนี้เรามีแพลตฟอร์มที่น่าทึ่งเช่น ไดเอทปราด้า ที่เรียกคนเหล่านั้นออกมา มันจึงเปิดเผยมากขึ้นเช่นกัน ซึ่งทำให้มีความซื่อสัตย์มากขึ้น ใหญ่ บริษัทใหญ่ไม่สามารถพล่ามคุณ [หัวเราะ]
ในปี 2018 คุณได้นำ Irene Is Good ไปสู่อีกระดับด้วยการเปิดตัวแบรนด์เสื้อผ้าและเครื่องประดับ — กิจการดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ฉันไม่เคยวางแผนมาก่อน แต่ในสัญชาตญาณของฉัน ฉันรู้เสมอว่าฉันต้องการเปิดตัวเสื้อผ้า มันใช้เวลานานมากและฉันไม่อยากทำมันครึ่งทาง
ฉันอยู่ในจุดที่ในฐานะอินฟลูเอนเซอร์ ฉันกำลังทำงานกับแบรนด์ที่น่าทึ่งเหล่านี้ ทำโปรเจ็กต์ที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้ และบินไปทุกที่เพื่อไปงานที่น่าทึ่งเหล่านี้ แต่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังหลงทาง คุณรู้ไหมว่าเมื่อสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นซ้ำ ๆ คุณแค่รู้สึกสบายใจในที่ที่คุณอยู่? ฉันไม่ได้รู้สึกมีแรงบันดาลใจอย่างที่เคยเป็นเพราะทุกอย่างเริ่มรู้สึกเหมือนทำงาน
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฉันเป็นนางแบบด้วย และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันเปลี่ยนไปใช้ชีวิตแบบอินฟลูเอนเซอร์ แต่ไลฟ์สไตล์ของอินฟลูเอนเซอร์ก็เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันไม่รู้สึกมีแรงบันดาลใจและฉันต้องการทำอะไรเพื่อให้มีความคิดสร้างสรรค์อีกทางหนึ่ง
นั่นคือสิ่งที่กระตุ้นให้ฉันเปิดตัวแบรนด์ อีกครั้งฉันทำมันโดยไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ไม่ได้วางแผนมาอย่างดีตั้งแต่แรก แต่ฉันคิดว่านั่นคือความสวยงาม เมื่อคุณไม่รู้แน่ชัดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ แต่คุณมีความรู้สึกว่าคุณจะรักมัน ธุรกิจเติบโตขึ้นและยังคงเติบโตเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
เป้าหมายสูงสุดของคุณสำหรับตัวคุณเองคืออะไร?
อาชีพของฉันจนถึงตอนนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการยึดมั่นในตัวตนของฉัน ฉันจะมีความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ และฉันจะสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ให้กับแฟนๆ ของฉัน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือเด็กสาวที่รักแฟชั่น ฉันแค่หวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาต่อไปในทางบวกและเป็นกันเอง เมื่อมีคนเห็นฉัน พวกเขาอาจคิดว่าฉันไม่จริงจังกับเรื่องต่างๆ มากนัก ซึ่งฉันชอบ เพราะฉันชอบให้สนุกและขี้เล่น แต่เบื้องหลังฉันทำธุรกิจของฉัน มาก อย่างจริงจัง. ฉันต้องการที่จะขยายธุรกิจของฉันต่อไป และเมื่อเราเติบโตขึ้น ฉันต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงคนอื่นๆ เดินตามความฝันของพวกเขา
คุณจะแนะนำอะไรให้กับคนอย่างแฟนหนุ่มของคุณที่ต้องการเดินตามรอยเท้าของคุณ?
อย่าฟังสิ่งที่คนอื่นพูด เพราะการเป็นผู้มีอิทธิพล ไม่มีใครรู้จักคุณและภาพลักษณ์ของคุณดีไปกว่าตัวคุณเอง คุณต้องหาสิ่งที่คุณชอบทำ ไม่ว่าจะเป็นการทำอาหาร ดนตรี หรือแฟชั่น คุณต้องกล้าหาญและต้องเสี่ยงและอย่ากลัวที่จะเป็นตัวของตัวเอง เท่าที่คำแนะนำทางธุรกิจ: อย่าขายหมด [หัวเราะ] อย่าทำในสิ่งที่คนอื่นทำหรือทำตามที่คุณต้องการ เพียงให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ใช้ 'ไม่' สำหรับคำตอบเช่นกัน
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
สมัครรับจดหมายข่าวรายวันและรับข่าวสารอุตสาหกรรมล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวัน