Marc Jacobs โค้งคำนับในการแสดงรันเวย์ Spring 2019 ของเขา (ล่าช้ามาก) ภาพ: Randy Brooke / WireImage
ฤดูกาลนี้, นิวยอร์กแฟชั่นวีค ออกไปพร้อมกับเสียงดังกว่าปกติเล็กน้อย: The always-on-time มาร์ค จาคอบส์ เริ่มการแสดงช้าเกือบ 90 นาที และโรงสีเล่าลือก็รีบทำงานโดยอธิบายคำอธิบายที่ไพเราะที่สุดสำหรับความล่าช้าที่ไม่เคยมีมาก่อน เรื่องซุบซิบชิ้นหนึ่ง — ที่เจคอบส์มี จัดโชว์อย่างตั้งใจ ดังนั้นทั้งๆ ที่ NYFW เพิ่งสร้างใหม่ให้ใกล้ขึ้น ริฮานน่า ซาเวจ x เฟนตี้ - เป็นที่แพร่หลายราวกับเป็นเรื่องอื้อฉาว การนำเสนอบนรันเวย์ของจาคอบส์รับประกันการแสดงละคร แต่เสียงดังก้องนี้เป็นละครแนวใหม่
ในขณะที่ของสะสมนั้นถูกต้องแล้ว สะเทือนใจการฟันเฟืองจากนักแสดงที่พูดจาดีมากยังคงร้อนแรง ดึกคืนวันพฤหัส เจคอบส์ออกมาขอโทษ ผ่านแคปชั่นอินสตาแกรมยาวๆ แม้จะครุ่นคิด แต่ก็ไม่ได้อธิบายว่าทำไมการแสดงถึงเริ่มช้าตั้งแต่แรก มันถูกวางอย่างครบถ้วนด้านล่าง:
ฉันขอโทษอย่างจริงใจต่อทุกคนและทุกคนที่ได้รับความไม่สะดวกจากการมาสายของฉันในงานแฟชั่นโชว์ Spring/Summer 2019 ของเรา สำหรับผู้ที่สนใจ ด้านล่างนี้ไม่ใช่ข้อแก้ตัว แต่เป็นรายการข้อเท็จจริง ฉันเข้าใจดีว่าผู้คนมีแผน ชีวิต ภาระผูกพัน เที่ยวบิน ครอบครัวที่ต้องกลับไป ฯลฯ และฉันเคารพอย่างเต็มที่
ฉันได้ยิน อ่าน และไตร่ตรองถึงความหงุดหงิด ความโกรธ และความขุ่นเคืองของคุณ หากคุณเลือกอ่านข้อความด้านล่าง ฉันหวังว่าคุณจะพบที่เข้าใจของคุณเอง
1. ในคืนก่อนการแสดงตอนเที่ยงคืน ฉันเชื่อว่าเราจะเริ่มเวลา 18.00 น. อย่างแน่นอน ตามที่วางแผนไว้ และมันเป็นความตั้งใจของฉันที่จะทำเช่นนั้น
2. เมื่อเวลา 15:30 น. ของวันแสดง ฉันรู้ว่าเราน่าจะไปสายประมาณหนึ่งชั่วโมง โดยสุจริตและหวังว่าจะได้รับแจ้งว่าการแสดงจะเริ่มเวลา 630 น. และนั่นเป็นความผิดพลาด
3. หลังจากผ่านไปหลายปีกว่าการตรงต่อเวลาและอีกครั้งด้วยความตั้งใจทุกอย่างที่เหลืออยู่ ความจริงก็คือเราคาดหวังมากขึ้นด้วยทรัพยากรที่น้อยลงเรื่อยๆ นั่นไม่ใช่เฉพาะตัวฉันเองหรือในฐานะบริษัท ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงของเรา
4. เป็นความคิดที่ปรารถนาของฉันว่าเราสามารถทำทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับรายการนี้ให้สำเร็จตามสถานการณ์ที่เราเผชิญ ฉันผิดไป. ไม่ใช่เพราะทุกคนไม่ได้ทุ่มเทหรือทุ่มเทอย่างเต็มที่ แต่ชีวิตก็เป็นแบบนั้นในบางครั้ง มีคนเคยบอกฉันเสมอว่า "ถ้าคุณต้องการทำให้พระเจ้าหัวเราะ บอกแผนการของคุณให้เขาทราบ" กับการแสดงของเรา ฉันมักจะพยายามนำเสนอ 7-10 นาทีของโรงละครแฟชั่นสดที่หวังว่าจะสร้างคำพูดหรือสัมผัสผู้ชมในทางใดทางหนึ่งทั้งด้านสุนทรียะและ ทางอารมณ์ ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องมีความอ่อนไหวและยืดหยุ่นมากขึ้นเล็กน้อยต่อสภาวะที่เปราะบางของประสบการณ์สด
ฉันหวังว่าทุกคนที่อ่านข้อความนี้จะสะท้อนความคิดของฉันเหมือนกับที่ฉันมีต่อคุณ ขอแสดงความนับถือและมาร์ค
เจคอบส์ต้องเสียใจแน่นอน แต่เขากำลังบอกว่าโรงละครคือโรงละคร และการแสดงก็ต้องดำเนินต่อไป แม้ว่าการแสดงนั้นจะเริ่มขึ้นก็ตาม ล่าช้ากว่าชั่วโมงและเกือบทำให้บรรณาธิการชาวอังกฤษพลาดเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกลับมา บ้าน.
สมัครรับจดหมายข่าวรายวันและรับข่าวสารอุตสาหกรรมล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวัน