Alessandro Michele ที่งาน Gucci Cruise 2018 ภาพ: รูปภาพ Pietro D'Aprano / Getty
อาทิตย์ที่แล้ว, Gucci ดึงคอเต่าสีดำทรงสูง ราคา 890 ดอลลาร์ ซึ่งมีรูปการ์ตูนหนาๆ ริมฝีปากสีแดงอยู่รอบปากที่ตัดออก — ออกจากชั้นวางหลังจากความโกรธเคืองอย่างกว้างขวางว่ามันดูเหมือนหน้าดำ ตามรอยแบรนด์ คำขอโทษอย่างเป็นทางการ, ผู้ร่วมสร้างสรรค์บ้านอิตาลี Dapper Dan ก็พูดออกมา เกี่ยวกับเสื้อสเวตเตอร์ที่ไม่ได้รับการแนะนำโดยบอกว่าเขาสาบานที่จะให้หัวหน้า บริษัท รับผิดชอบต่อความผิดพลาดที่น่ารังเกียจ “ฉันเป็นคนผิวดำก่อนที่ฉันจะเป็นแบรนด์” Dap กล่าวถึงความเกี่ยวข้องของเขากับแบรนด์หรู “แฟชั่นเฮาส์อีกแห่งเข้าใจผิดอย่างมหันต์ ไม่มีข้อแก้ตัวหรือคำขอโทษที่สามารถลบการดูถูกประเภทนี้ได้ ซีอีโอของ Gucci ตกลงที่จะเดินทางจากอิตาลีไปยัง Harlem ในสัปดาห์นี้เพื่อพบกับฉัน พร้อมด้วยสมาชิกของชุมชนและผู้นำในอุตสาหกรรมอื่นๆ"
วันหลังจาก Dap ทำลายข้อความบนโซเชียลมีเดีย Fashionista ได้ a บันทึกช่วยจำที่เผยแพร่ภายในบริษัทจาก Marco Bizzarri ซีอีโอของ Gucci ที่บ่งบอกว่าเขาเสียใจอย่างสุดซึ้งในความผิดพลาดและกำลังวางแผนที่จะดำเนินการตามวัฒนธรรมสากล โปรแกรมการรับรู้และโครงการทุนการศึกษาเพื่อ "อำนวยความสะดวกในการเพิ่มชุมชนต่าง ๆ ภายในความคิดสร้างสรรค์ สำนักงาน."
เมื่อวันอังคาร Creative Director ของ Gucci Alessandro Michele ตามหลังชุดสูท ทำลายความเงียบของเขาในจดหมายส่วนตัวถึงบริษัท ซึ่ง Fashionista ได้รับในภายหลัง" ความจริงที่ว่า ตรงกันข้ามกับความตั้งใจของฉัน ที่เสื้อคอเต่าที่ ทำให้เกิดภาพเหยียดผิวทำให้ฉันเสียใจมากที่สุด "มิเคเล่เขียนหลังจากระบุว่า Leigh Bowery และศิลปะการพรางตัวของเขาเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังการออกแบบ เสื้อกันหนาว. “แต่ฉันทราบดีว่าบางครั้งการกระทำของเราอาจจบลงด้วยผลที่ไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับผลกระทบเหล่านี้"
คุณสามารถอ่านจดหมายของ Michele แบบเต็มได้ที่ด้านล่าง
"ถึงเพื่อนร่วมงาน,
ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนคำสองสามคำเหล่านี้ถึงคุณเพื่อตั้งชื่อความเจ็บปวดในสมัยนี้: ตัวฉันเองและของผู้คนที่เห็นในโครงการสร้างสรรค์ชิ้นหนึ่งของฉันเป็นการดูถูกที่ทนไม่ได้
สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือต้องแจ้งให้คุณทราบว่าจัมเปอร์มีข้อมูลอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งแตกต่างไปจากที่ระบุไว้อย่างสิ้นเชิง เป็นการยกย่อง Leigh Bowery ต่อศิลปะการพรางตัวของเขา ต่อความสามารถของเขาในการท้าทายอนุสัญญาของชนชั้นนายทุนและ สอดคล้องกับความแปลกประหลาดของเขาในฐานะนักแสดงเพื่อกระแสเรียกที่ไม่ธรรมดาของเขาในการสวมหน้ากากหมายถึงเป็นเพลงสรรเสริญ เสรีภาพ.
ความจริงที่ว่า ตรงกันข้ามกับความตั้งใจของฉัน จัมเปอร์คอเต่านั้นทำให้เกิดภาพแบ่งแยกเชื้อชาติทำให้ฉันเสียใจมากที่สุด แต่ฉันทราบดีว่าบางครั้งการกระทำของเราอาจจบลงด้วยผลที่ไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับผลกระทบเหล่านี้
ด้วยเหตุนี้บริษัทของเราจึงขออภัยในทันทีและถอนตัวเสื้อผ้าที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งดังกล่าว อย่างที่คุณอาจเคยอ่านจาก Marco ในจดหมายของเขาเรากำลังจัดให้มีการดำเนินการในทันทีทั่วโลก ซึ่งจะเพิ่มความครอบคลุม ความหลากหลาย การมีส่วนร่วม และการรับรู้ทางวัฒนธรรมในทุกระดับและในสถานที่ทำงานใดๆ เรามีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการเผชิญหน้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นในฐานะช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับทุกคน
ฉันต่อสู้มาตลอดเพื่อให้ตัวเองและความเป็นไปได้อื่น ๆ ที่จะแตกต่างออกไป ฉันแทบจะไม่เคยผ่านการต่อสู้นี้มาตลอดชีวิตส่วนตัวของฉัน และต่อมาฉันก็นำมันมาสู่งานของฉัน ในที่นี้ ฉันพยายามให้สิทธิการเป็นพลเมืองแก่คนชายขอบตามประเพณี แก่ผู้ที่รู้สึกว่าไม่มีตัวตน แก่ผู้ที่ประวัติศาสตร์ถูกปิดปากหรือทำให้เชื่อว่าพวกเขาไร้ค่า
เป้าหมายของฉันซึ่งมีทั้งเรื่องส่วนตัวและการเมืองเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดคือการเปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นบทสวด ดังนั้นฉันจึงทำงานเสมอเพื่อให้ภาพทางเลือกที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงปรากฏออกมา ภาพที่สามารถเฉลิมฉลองความหลากหลายในทุกรูปแบบ จินตภาพสามารถสนับสนุนกระบวนการเสริมอำนาจและการกำหนดตนเอง นี่คือสิ่งที่ฉันเป็นและนี่คือสิ่งที่ฉันเชื่อ
ฉันปกป้องความทุกข์ทรมานจากทั้งหมดที่ฉันขุ่นเคืองจริงๆ และฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความเจ็บปวดนี้ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถพึ่งพาความเข้าใจของบรรดาผู้ที่รู้จักฉันและสามารถรับรู้ถึงความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องที่มีต่อการเฉลิมฉลองความหลากหลายที่หล่อหลอมงานของฉันมาโดยตลอด นี่เป็นงานเฉลิมฉลองเดียวที่ฉันยินดีจะยืนหยัด"
ต้องการข่าวอุตสาหกรรมแฟชั่นล่าสุดก่อนหรือไม่? สมัครรับจดหมายข่าวรายวันของเรา