ผู้หญิงมุสลิมที่ทำงานด้านแฟชั่นและความงามไตร่ตรองเรื่องนี้
เมื่อฉันตื่นมาเพื่อทราบผลการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนขณะที่อาศัยอยู่ต่างประเทศในประเทศมุสลิม ฉันเขียนโพสต์บน Facebook อย่างเย้ยหยัน: "นี่หมายความว่าฉันจะกลับมาไม่ได้หรือ"
ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน เกิดและเติบโตในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันเคยอาศัยอยู่ใน ดูไบ เป็นเวลาหลายเดือน ณ จุดนั้น ฉันรู้สึกไม่เชื่อในผลการเลือกตั้ง แต่ฉันไม่รู้เลยจริงๆ ว่าความกลัวนี้จะเป็นอย่างไร กรอไปข้างหน้าถึงสองเดือนต่อมา และสิ่งที่ฉันเคยเล่นตลกกับฉันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นจริง โดยประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่เรียกร้องให้สั่งห้ามการเดินทางจากประเทศมุสลิมที่คัดเลือกมา
ฉันไม่สวมฮิญาบ ดังนั้นตามทฤษฎีแล้ว ฉันจึงไม่สามารถระบุตัวตนได้ทันทีว่าเป็นมุสลิม แต่มีชื่อภาษาอาหรับที่คนส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคย หูตะวันตกโชคไม่ดีที่ฉันอยู่ในหมู่ผู้ที่ไม่กระพริบตาอีกต่อไปเมื่อหยุดที่สนามบิน "โดยบังเอิญ" แต่นี่คือ แตกต่าง. เพื่อนๆ ได้ส่งอีเมลมาแนะนำให้ฉันรู้สิทธิ์ของฉัน และเตรียมการสำหรับกระบวนการ "คัดกรอง" ที่ไม่ปกติ โชคดีที่ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น แต่ความจริงที่ว่าผู้คนรู้สึกว่าจำเป็นต้องส่งคำเตือนดังกล่าวทำให้รู้สึกบาดใจ หลังจากหลายปีของการเดินทางระหว่างประเทศ นับเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกกังวลใจจริงๆ กับการกลับบ้านเกิดของฉัน
แม้เมื่อไม่นานนี้เอง ฉันก็ไม่เคยคิดที่จะเขียนเรียงความแบบนี้เลย ฉันเคยทำงานด้านแฟชั่นและความงามมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่าตัวตนของฉันในฐานะมุสลิมเป็นส่วนสำคัญของการสนทนา ฉันใช้เวลาทั้งวันพูดคุยเกี่ยวกับเลเซอร์ล่าสุดที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA ทดสอบเฉดสีรองพื้น สัมภาษณ์ดารา — ไม่มีสิ่งใดที่รู้สึกว่าทำให้ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองหรือของฉัน เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม. จากนั้น เมื่อดูช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา ครั้งแรกจากระยะไกลในดูไบ และหลังจากนั้นไม่นานเมื่อย้ายกลับไปนิวยอร์กซิตี้ บางสิ่งก็เปลี่ยนไป การเป็นผู้หญิงมุสลิมในตอนนี้หมายความว่าเพียงแค่ "การเป็น" ทำให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา ไม่ว่าฉันจะอยากเป็นหรือไม่ก็ตาม
ฉันยังสังเกตเห็นบางสิ่งในเชิงบวกท่ามกลางความไม่แน่นอนทั้งหมดในปัจจุบันเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวมุสลิมในอเมริกา มีจุดสว่างในความมืดนี้ และสามารถพบได้อย่างทั่วถึงในอุตสาหกรรมแฟชั่นและความงาม ในปีที่ผ่านมา แบรนด์ต่างๆ ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยแต่สามารถสังเกตได้ พวกเขาเริ่มให้ความสำคัญกับการไม่แบ่งแยกและความหลากหลายมากขึ้นในการรณรงค์และการส่งข้อความ และนั่นได้แปลให้เป็นตัวแทนของสตรีมุสลิมมากขึ้นด้วย
ในฐานะเด็กสาวที่อ่านนิตยสาร ฉันรู้สึกปลาบปลื้มใจถ้าเห็นบางสิ่งที่มากพอๆ กับชื่อที่ฟังดูเป็นมุสลิมบนหน้าเพจ มันหายาก ตอนนี้เด็กสาวมีต้นแบบอย่าง Ibtihaj Muhammad นักฟันดาบโอลิมปิกของสหรัฐฯ ผู้ได้รับรางวัลเหรียญโอลิมปิก ปีที่แล้ว, CoverGirl ตั้งชื่อว่า Nura Afia ซึ่งเป็นฮิญาบีมุสลิมคนแรกที่เป็นส่วนหนึ่งของคณะทูตที่มีความหลากหลาย เทศนา "ความเสมอภาคของขนตา" ส่งข้อความชัดเจนว่าความเท่าเทียมควรขยายไปไกลกว่า มาสคาร่าอีกด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ หน่วยงานด้านการสร้างแบบจำลอง IMG ประกาศว่าผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลีย - อเมริกัน ฮาลิมา เอเดน อยากจะเป็น นางแบบมุสลิมสวมฮิญาบคนแรกของบริษัท. การสร้างแบบจำลองเป็นเส้นทางอาชีพที่ผู้หญิงมุสลิมจำนวนมากอาจไม่ได้พิจารณาว่าเป็นทางเลือก เนื่องจากมาตรฐานอุตสาหกรรมของสิ่งที่นางแบบ "ควร" ดูเหมือน แต่เอเดนก็เข้ามามีบทบาทในการเปลี่ยนวิธีคิดแบบนั้นอยู่แล้ว ปรากฏบน a CR Fashion Book ปิดบัง และ กลายเป็นโมเดลฝ่าวงล้อมของฤดูกาล Fall 2017ขโมยสปอตไลท์ที่ รายการ Yeezy Season 5 ของ Kanye West.
ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ปกปิดร่างกายอ่อนแอหรือหมดอำนาจค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาพที่แสดงถึงความมั่นใจและความแข็งแกร่ง ไนกี้ ตัวอย่างเช่น เพิ่งประกาศ มีแผนจะขายฮิญาบน้ำหนักเบาสำหรับผู้บริโภคชาวมุสลิม (จะเปิดตัวในปีหน้า) ตามแคมเปญที่นำเสนอนักกีฬาหญิงในตะวันออกกลาง หรือใช้ภาพประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ในขณะนี้ของ Shepard Fairey (ตามรูปถ่ายของ Ridwan Adhami) ของชาวมุสลิม ผู้หญิงสวมธงชาติอเมริกันเป็นฮิญาบพร้อมคำว่า "เราประชาชนผู้ยิ่งใหญ่กว่าความกลัว" ข้างใต้นั้น บางคนอาจมองว่าเป็นรูปแบบของโทเค็นนิสม์ แต่ในฐานะคนที่ไม่เคยคาดคิดว่าจะเห็นผู้หญิงสวมฮิญาบถูกยกขึ้นเป็น สัญลักษณ์คล้ายโรซี่ผู้ตอกย้ำที่เสริมอำนาจ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่กำหนดในประวัติศาสตร์ชาติของเรา — ฉันพบว่ามัน สร้างแรงบันดาลใจ
และการพรรณนาที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกันว่าผู้หญิงมุสลิมมีหน้าตาเป็นอย่างไร ก็กลายเป็นปัจจุบันมากขึ้นอีกเล็กน้อยในด้านแฟชั่นและความงาม ตัวอย่างเช่น Tarte ตั้งชื่อนักยกกำลังผมไฟและ vlogger แห่งความงาม Laiba Zaid เป็นใบหน้าของ นักกีฬา ไลน์. Sephora แทบจะไม่สามารถเก็บ Farsali Rose Gold Elixir (เซรั่มที่สร้างโดย Farah Dhukhai ที่โด่งดังใน Instagram และสามีของเธอ) ไว้ในสต็อกได้ Clinique, Guerlain และ Maybelline ล้วนอยู่ในรายชื่อแบรนด์ที่ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์กับ Irene Khan ชาวเบงกาลี-อเมริกัน YouTuber ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างของผู้มีอิทธิพลชาวมุสลิมที่ไม่สวมฮิญาบ แต่ก็ไม่อายที่จะให้ผู้ติดตามรู้ถึงความเชื่อของพวกเขา การแสดงความหลากหลายตามที่มีอยู่ในชุมชนมุสลิมนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ที่ทำให้รู้สึกสดชื่น
ทั้งหมดนี้รู้สึกว่าค้างชำระนานหรือไม่? อย่างแน่นอน. แต่ถึงเวลาแล้วที่การสร้างการรับรู้ว่าเราไม่ได้ทั้งหมดอยู่ในกล่องเดียวเป็นสิ่งที่จำเป็นมากกว่าที่เคย และฉันสามารถเห็นได้ว่าตอนนี้ มุสลิมและชนกลุ่มน้อยไม่ใช่ "คนอื่น" เราเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างที่ทำให้ประเทศนี้มีความพิเศษ ฉันใช้เวลาหลายปีรู้สึกว่าการเขียนเกี่ยวกับแฟชั่นและความงามทำให้ฉันขาดคุณสมบัติในการแสดงความคิดเห็นในประเด็นทางการเมืองที่ใหญ่กว่า ความงามมีไว้เพื่อให้ใจสบาย มันเป็นความทะเยอทะยาน การหลบหนีที่นุ่มนวลในบางครั้ง การสร้างกำแพงและการปฏิเสธผู้ลี้ภัยกลับไม่ใช่ อย่างมากที่สุด เนื่องจากมีชาวมุสลิมค่อนข้างน้อยในสายงานของฉัน โอกาสที่เพื่อนร่วมงานของฉันต้องการ "ที่ปรึกษามุสลิม" ที่ไม่เป็นทางการเมื่อใดก็ตาม ที่คำถามที่อ่อนไหวต่อศาสนาอิสลามอาจ เกิดขึ้น แต่เมื่อเห็นว่าแบรนด์แฟชั่นและความงามเริ่มเปิดรับตัวแทนของผู้หญิงมุสลิมอย่างไร และการมองเห็นที่เพิ่มขึ้นนั้นเป็นอย่างไร เปลี่ยนการสนทนาที่ใหญ่ขึ้น — เตือนฉันว่าตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครของอุตสาหกรรมนี้จะช่วยพังทลายได้อย่างไร ขอบเขต
ในเวลาเดียวกัน ฉันเข้าใจว่าบางคนสามารถมองภาพเหล่านี้เป็นการฉวยโอกาส ซึ่งเป็นโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากคำศัพท์ ที่พูดถึงสาเหตุ เช่น บางคนในชุมชนมุสลิม ท้อแท้ เมื่อเห็นภาพซูเปอร์โมเดล Gigi Hadid on สมัย ปกแรกของอาระเบียโพสท่าสบายๆ หลังผ้าคลุมที่ตกแต่งแล้วในช็อตเดียว และจากนั้นก็สวมฮิญาบแบบดั้งเดิมและอาบายาในอีกภาพ แม้ว่าจะมีคนที่มองว่าเป็นการพยักหน้ารับวัฒนธรรมมุสลิม (ฮาดิดมีรากฐานมาจากปาเลสไตน์และได้เดินขบวนเพื่อประท้วงนโยบายการย้ายถิ่นฐานของทรัมป์) คนอื่นๆ พบว่าสิ่งนี้เป็นปัญหา พวกเธอบอกว่าเป็นเรื่องยากที่จะต่อสู้กับความจริงที่ว่าผู้หญิงที่เลือกสวมผ้าคลุมหน้าในชีวิตประจำวันและไม่ใช่แค่เพียงเพื่อการถ่ายภาพเท่านั้นที่ถูกเลือกปฏิบัติเป็นประจำ จากการประมาณการหนึ่งครั้ง ร้อยละ 69 ของผู้หญิงที่สวมฮิญาบเคยประสบกับการเลือกปฏิบัติอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
ยิ่งไปกว่านั้น ตามการวิจัยของ Pewประมาณครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันคิดว่ามุสลิมในสหรัฐฯ "บางคน" เป็น "ต่อต้านอเมริกัน" อย่างน้อย และผลสำรวจเมื่อเดือนมีนาคม 2559 พบว่ามากกว่า ร้อยละ 50 ก็สนับสนุนข้อเสนอห้ามของทรัมป์เป็นมาตรการชั่วคราว ฉันจะไม่ยอมรับข้อเท็จจริงเหล่านี้ ดังนั้นหากสิ่งที่อุตสาหกรรมความงามและแฟชั่นสามารถทำได้ในช่วงเวลาสำคัญและไม่แน่นอนนี้คือความพยายามที่จะเป็นตัวแทนของ เรื่องราวของมุสลิม ไม่ว่าจะในการชุมนุมหรือบนรันเวย์ การกระทำเหล่านั้นจะยิ่งมีพลังมากขึ้นในช่วงวัฒนธรรมเฉพาะนี้ ช่วงเวลา.
ฉันรู้สึกว่าในระดับบุคคลด้วย ในฐานะนักเขียน ไม่ว่าฉันจะพูดถึงบีทอะไรก็ตาม ตอนนี้ฉันรู้สึกมีความรับผิดชอบที่จะเป็นกระบอกเสียงแทนผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิพิเศษนั้น ฉันเคยถูกบีบให้เลิกบ่นเกี่ยวกับความจริงที่ว่า มุสลิมมักถูกสื่อให้มองในแง่ลบ (หรือถูกละเลย) โดยไม่สนใจความจริงที่ว่า ฉัน ส่วนหนึ่งของสื่อ เมื่อได้เห็นโดยตรงถึงสิ่งที่ได้รับในบทบรรณาธิการ การเปลี่ยนแปลงในการสนทนานี้จึงมีความสำคัญอย่างแท้จริง เมื่อสิบปีที่แล้ว เมื่อฉันนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความงามเฉพาะของชาวมุสลิมในนิตยสารรายใหญ่ เรื่องราวนั้นก็ถูกมองข้ามไป ฉันถูกทำให้รู้สึกเหมือนศรัทธา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งของฉันเอง - ไม่มีพื้นที่ที่กำหนดไว้ในอาณาจักรความงามหรือแฟชั่น ดังนั้นความจริงที่ว่าอุตสาหกรรมเหล่านี้เปิดกว้างมากในการรวมเรื่องราวของสตรีมุสลิมจึงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ความสามารถในการใช้เสียงของฉันเพื่อเน้นและมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมแฟชั่นและความงามในตอนนี้ทำให้รู้สึกสดชื่น ฉันรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเล่าเรื่องทางวัฒนธรรม การพูดในหัวข้อที่ฉันเคยรู้สึกว่า "ไม่ใช่ของฉัน" ที่” นี่คือช่วงเวลาที่รู้สึกไม่ค่อยเหมือนศอกเข้ามา และในที่สุดฉันก็ถูกช่วยนั่งที่ ตาราง. เรายังมีทางไป นั่นไม่ได้หายไปกับฉัน แต่ฉันรู้สึกมีกำลังใจและมีความหวังเมื่อรู้ว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมที่สามารถส่องแสงความหลากหลายในช่วงเวลาที่เราต้องการมากที่สุด เราสามารถมีส่วนร่วมในการช่วยทลายกำแพงเหล่านั้นได้
ภาพถ่าย: @brandonmaxwell/Instagram; ได้รับความอนุเคราะห์จาก Nike; @nuralailalov / อินสตาแกรม; @kinglimaa/อินสตาแกรม; @obeygiant/Instagram; @gigihadid/Instagram
ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวรายวันและรับข่าวสารอุตสาหกรรมล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวัน