“คุณได้รับลูกแพร์หรือไม่” ถามเพื่อนบ้านสูงอายุของดอนในตอนท้ายของตอนนี้ เขาคงรู้ว่า ผู้ชายบ้า คู่จะแตกออกจากกัน
ผู้เล่นเด่นประจำวันอาทิตย์ พีท เพ็กกี้ ดอน และอัลลิสัน แสดงให้เราเห็นวิธีที่จะเลิกราและก้าวต่อไป และเส้นทางที่แตกต่างที่จะนำคุณไปสู่ เริ่มจากเพ็กกี้และพีทกัน ความสัมพันธ์อันยาวนานที่จบลงด้วยบางสิ่งที่เก่า ของใหม่ ของที่ยืมมา และสีฟ้า
เก่า: อนาคตของพีท ตอนจบของตอนแสดงให้เห็นพีทในสำนักงาน SCDP ที่มีกลุ่มชายชราจำนวนมาก ขณะที่เพ็กกี้ก็ออกไปพบกับเดอะนิว กลุ่มมืออาชีพรุ่นเยาว์กำลังสนุกสนานในมื้อกลางวัน สิ่งที่ยืมมาอาจเป็นความสงบและวุฒิภาวะที่สม่ำเสมอ แต่ The Blue เป็นเสื้อผ้าและชีวิตของ Pete
ชุดสูทเปิดงานของพีทเป็นเฉดสีฟ้าใหม่--ไฟฟ้า เขาดูโบวี่ตัวน้อยในปี 1965 แต่ฉันพูดเสมอว่าโบวี่ดีกว่าน่าเบื่อ จากนั้นเขาก็ถอยกลับไปที่ห้องทำงานสีน้ำเงิน รู้สึกเป็นสีฟ้าไปทั้งตัวเพราะต้องทิ้ง Clearasil ในที่ทำงานของเขา เขาพบว่าแฮร์รี่สวมกางเกงสีดำตัวแรกของเขา พวกเขาพูดถึงยกทรงและทารกพูดถึง ของ Jean Seberg เสื้อลายซิกเนเจอร์.
พีทผ่านพ้นช่วงอกหักหลังจากพบว่าทรูดี้กำลังตั้งครรภ์ ซึ่งช่วยให้เขาเปลี่ยนการสูญเสียเคลียร์ราซิลให้เป็นเงินที่มากขึ้นจากบริษัทของพ่อตาของเขา พีทสวมชุดสูทสีดำสำหรับตอนที่เหลือและทรูดี้ที่ตั้งครรภ์ยังเก๋ไก๋ในชุด New Look ด้วยลวดลายสีน้ำตาลที่เหมือน McQueen ที่ไม่ใช่ดิจิตอล และต่อมาเป็นชุดสีเขียวมรกตที่มีข้อความ ปุ่ม เธอมีทรงผมที่สมบูรณ์แบบและประณีตที่สุดในโลกอย่างสม่ำเสมอ เราหวังว่าทารกของแคมป์เบลล์จะเป็นเด็กผู้หญิง เพียงเพื่อดูว่าทรูดี้แต่งตัวให้ลูกน้อยของเธออย่างไร
เพ็กกี้เริ่มเป็นสีน้ำเงินด้วยในเสื้อเว้าไหล่ แต่ต่อมาเปลี่ยนกลับเป็นเสื้อผูกคอสีเหลืองและเสื้อกั๊กสีกรมท่าจากตอนก่อนหน้า เธอถือตัวเองกับพวกผู้ชายและพยายามสวมแหวนแต่งงานของเฟย์อย่างเชื่องช้า บางทีเธออาจจะอยากผูกปมกับแฟนหนุ่มที่น่าอึดอัดของเธอ? หรืออาจจะไม่ เพ็กกี้รับงาน ชีวิต Joyce แห่งนิตยสารเสนอให้ไปงานปาร์ตี้ในตัวเมืองซึ่งมีภาพนู้ดและภาพยนตร์ทดลอง เพ็กกี้สวมชุดลายทางสีเหลืองและสีเขียวในแนวนอน กับกระโปรงยาวถึงเข่าและถุงเท้ายาวถึงเข่า ขณะที่จอยซ์สวมชุดที่ตรงกลาง ซึ่งฉันหวังว่าจะจับได้ เสื้อคลุมสีขาวและกางเกงสแล็ก ความรู้สึกเลสเบี้ยนของเธอชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น แต่เพ็กกี้ปฏิเสธเธอเพื่อคบกับอาเบะในตู้เสื้อผ้า (โอ้ประชด.)
ในตอนท้ายของตอน เพ็กกี้ได้พบกับกลุ่มเพื่อนๆ ที่มีสีสันของเธอ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือฝาแฝดของเวลมาจากเรื่องสคูบี้ดู สู่วัยเยาว์ที่สดใสในปี 1965 เพ็กกี้อาจเป็นหุ้นส่วนของ SCDP ในการ "สร้างความอ่อนเยาว์" ให้กับบรรยากาศของบริษัทและสร้างโฆษณารูปแบบใหม่ เนื่องจาก David Kellogg พูดเหมือนกับโฆษกที่ไม่มีเสื้อแจ๊คเก็ตว่า "ศิลปะในการโฆษณา... ใครจะทำอย่างนั้นหลังจาก Warhol?” โดยรวมแล้วเงินของเราอยู่ที่ Peggy เพื่อเป็นดาวรุ่งแห่งฤดูกาลนี้และนำการเคลื่อนไหวที่ดื้อรั้นของยุค 60 เข้ามา คนบ้าโลกของ.
มาถึงคู่ที่มีปัญหาที่สอง: ดอนและแอลลิสัน.
แอลลิสันไม่ได้รับมือกับการนอนกับดอนเช่นเดียวกับที่เธอทำ ซึ่งเราน่าจะเดาได้ทันทีจากเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำตาลอันน่ากลัวของเธอในตอนเริ่มต้นของตอน สาวซึมเศร้ามักใส่สีน้ำตาล
อย่างไรก็ตาม เฟย์นักวิจัยตลาดมาที่ SCDP เพื่อทดลองครีมเย็นของพอนด์ โดยใช้เลขานุการเป็นหนูตะเภาของเธอ ตู้เสื้อผ้าของเฟย์เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสุดคลาสสิกที่พบปะกับนักธุรกิจหญิง แต่เธอเปลี่ยนเป็นเสื้อสเวตเตอร์แขนสั้นสีน้ำเงินอมเขียวและกระโปรงทรงดินสอเพื่อให้ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายต่อเลขานุการ เฟย์พยายามหาข้อมูลใหม่ๆ ว่าผู้หญิงต้องการแต่งงาน
Dotty โฆษกหญิงที่น่าเศร้าของกลุ่มนี้เป็นคนที่สิ้นหวังที่สุด เธอดูสิ้นหวังที่จะรักษาผู้ชายคนหนึ่งไว้ อาจเป็นเพราะชุดลายสก๊อตหลายแบบของเธอเป็นหนึ่งในชุดที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา คนบ้า. เลขานุการคนอื่นๆ ทำได้ดีกว่าเล็กน้อย หนึ่งในชุดสีเขียวมรกตที่มีสำเนียงโบว์และปิ่นปักผมที่เข้าชุดกัน และเมแกน เลขาของเพ็กกี้ในชุดสีแดงและรอยยิ้มของผู้ชนะ
แอลลิสันสวมเสื้อสเวตเตอร์ลายสก๊อตสีน้ำตาลและเสื้อเชิ้ตสีขาวมีขน ทำใจให้เย็นระหว่างการประชุมไม่ได้ และรีบกลับไปที่ห้องทำงานของดอนเพื่อร้องไห้ เผชิญหน้ากับดอน และลาออก ความโกรธเคืองของเธออาจเป็นเพียงช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้ในตนเองที่ดอนต้องการ ไม่เพียงแต่จะเลิกสวมชุดที่น่าเบื่อ แต่ยังช่วยให้ชีวิตของเขากลับคืนสู่สภาพเดิมอีกด้วย เขาเริ่มพิมพ์จดหมายขอโทษแอลลิสัน แต่ลาออกไปงีบหลับแทน
นอกจาก Don, Allison, Pete และ Peggy ที่มีปัญหา ลุคของตอนนี้คือตำรา คนบ้า. Joan ยังคงดูสง่างามในชุดเดรสทรงเข้ารูปสีฟ้า ส่วน Lane ยังคงพิมพ์ลวดลายการปะทะกันต่อไป และ Roger สวมชุดสามชิ้นที่ดูเท่