Ashley และ Mary-Kate Olsen ที่งานกาล่าของสถาบันเครื่องแต่งกายในเดือนพฤษภาคม ภาพ: Andrew H. รูปภาพ Walker / Getty สำหรับวาไรตี้
แถวฉลากออกแบบที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ซึ่งก่อตั้งโดยอดีตนักแสดงเด็ก Mary-Kate และ Ashley Olsen ในปี 2549 เป็นป้ายล่าสุด ในบริษัทแฟชั่นชื่อดังหลายรายที่โดนคดีฟ้องร้องโดยอดีตผู้ถูกกล่าวหาว่าไม่ได้รับค่าจ้าง ฝึกงาน
ในเอกสารของศาลที่ยื่นในศาลฎีกาของแมนฮัตตันและได้มาโดย เดอะนิวยอร์กเดลินิวส์, นักออกแบบด้านแฟชั่น และชาฮิสตา ลาลานี บัณฑิตจากโรงเรียน Parsons School of Design อ้างว่าเธอทำงาน 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ระหว่างเดือนพฤษภาคม 2555 ถึงกันยายน 2555 ที่ The แถว, ป้อนข้อมูลลงในสเปรดชีต, ทำเอกสารทางเทคนิค, ทำธุระส่วนตัวสำหรับพนักงานที่ได้รับค่าจ้าง, จัดระเบียบเอกสาร, ถ่ายเอกสาร เย็บ และตัดลวดลาย — แรงงานที่เธอและนักศึกษาฝึกงานคนอื่นๆ ที่ทำงานในลักษณะเดียวกัน ควรได้รับค่าจ้างขั้นต่ำ บวกค่าล่วงเวลา การร้องเรียนประมาณการว่าผู้ฝึกงานในอดีตและปัจจุบันมากกว่า 40 คนจะมีสิทธิ์เข้าร่วม ซึ่งถูกฟ้องต่อบริษัทผลิตและออกใบอนุญาตของฝาแฝด Dualstar Entertainment กลุ่ม.
Lalani และตัวแทนจาก The Row ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที
ในการให้สัมภาษณ์กับ หน้าหก, Lalani เพิ่มสีสันให้กับประสบการณ์ของเธอที่ The Row บ่นว่าขณะทำงานใต้หัว ดีไซเนอร์ด้านเทคนิค เธอมักจะได้รับ "e-mail ตอนกลางคืนของวันถัดไป เช่น 22.00 น กลางคืน"; เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพราะขาดน้ำจากการถือ "เสื้อกันฝนมูลค่า 50 ปอนด์"; และพนักงานนั้นโดยทั่วไปแล้ว "ใจร้าย" สำหรับผู้ฝึกงาน “ฉันเคยเห็นเด็ก ๆ ร้องไห้วิ่งเล่นกาแฟ ถ่ายเอกสาร” เธอกล่าว
Lalani ไม่มีอะไรจะพูดในแง่ลบเกี่ยวกับพวก Olsens เอง อย่างไรก็ตาม “พวกเขาเป็นคนดีจริงๆ” เธอบอก หน้าหก. “พวกเขาไม่เคยใจร้ายกับใครเลย พวกเขาเป็นนักธุรกิจ”
ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ The Row ไม่ใช่บริษัทแฟชั่นที่มีชื่อเสียงเพียงแห่งเดียวที่กำลังถูกฟ้องร้องจากอดีตนักศึกษาฝึกงาน Burberry, Marc Jacobs, Oscar de la Renta, Donna Kara และ Coach ล้วนเกี่ยวข้องกับคดีการฝึกงานที่ไม่ได้รับค่าจ้าง เนื่องจาก รายละเอียดก่อนหน้านี้โดย กฎหมายแฟชั่นคดีเหล่านี้นำโดยสองบริษัทคือ Virginia & Ambinder LLP และ Leeds Brown Law PC ตามแหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อของเว็บไซต์ ที่จริงแล้วทั้งสองบริษัทได้ชักชวนอดีตนักศึกษาฝึกงานที่บริษัทเหล่านี้ให้ยื่นฟ้อง คาดว่าจะมีมากขึ้น