ช่างทำผม Anh Co Tran ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Anh Co Tran
ในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา “ฉันทำได้ยังไง” เราพูดคุยกับผู้คนที่หาเลี้ยงชีพในอุตสาหกรรมแฟชั่นเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นลมหมุนของช่างทำผม Anh Co Tran. ใช่ คำนี้มักใช้กันอย่างไร้ความปราณี ทำให้ฟังดูคิดโบราณและเกินความจริงไปบ้าง แต่ก็เป็นวิธีที่แม่นยำที่สุดในการอธิบายอุตุนิยมวิทยาของทราน ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมาเพียงคนเดียว เขาตัดผมให้ซูเปอร์โมเดล พลิกโฉมวงการ โดยร่วมมือกับจอห์นนี่ รามิเรซ นักระบายสี ร้านทำผมในเบเวอร์ลี ฮิลส์ ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับลอรีอัล โปรเฟสชั่นแนล ได้สร้างชื่อเครื่องหมายการค้าสำหรับสุนทรียศาสตร์ในการจัดแต่งทรงผมอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา (อาศัยอยู่ในเส้นผม™หากคุณพลาดแฮชแท็กซึ่งปัจจุบันมีโพสต์เกือบ 50,000 โพสต์) เริ่มต้น สอนเทคนิคของเขาให้กับช่างทำผมคนอื่น ๆ ผ่านมาสเตอร์คลาส รวบรวมผู้ติดตามมากกว่า 150,000 ต่อ อินสตาแกรม และรวบรวมลูกค้าผู้มีชื่อเสียงที่ทุ่มเทอย่างน่าประทับใจ (บัญชีรายชื่อของตรังอ่านว่า Vanity Fair รายชื่อแขกรับเชิญออสการ์: เขาเคยร่วมงานด้วย Alexa Chung,
Riley Keough, โคโค่ โรชา, เอมี่ โพเลอร์, มิเชลล์ วิลเลียมส์, โซเฟีย บุช, เจสสิก้า แลงจ์, Jessica Chastain, Rashida Jones, Kristen Wiig, Aimee Song, Chloe Grace Moretz - และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด - ทั้งบนพรมแดงและใน ความสามารถด้านบรรณาธิการ) แต่ทรานเป็นคนแรกที่ยอมรับว่าความสำเร็จเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยง่าย และเขาไม่ได้ถือเอาความสำเร็จของเขาไปโดยเปล่าประโยชน์ ทั้ง. "เร็วแค่ไหนที่คุณลุกขึ้น คุณก็ล้มได้ ฉันเคยเห็นมันในสไตลิสรุ่นเยาว์หลายคนที่อวดดีเกินไป คุณไม่รู้ทุกอย่าง ดังนั้นฉันจึงพยายามทำตัวให้อ่อนน้อมถ่อมตน” เขากล่าวทรานใช้เวลาช่วงหนึ่งระหว่างการเดินทาง (และยุ่งมาก) ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อพูดคุยกับ Fashionista ว่าเขามาไกลถึงขนาดนี้ได้อย่างไร บทบาทของโซเชียลมีเดียในอาชีพการงานของเขา คำแนะนำสำหรับสไตลิสต์ที่ต้องการ และเหตุผลที่งานของเขาเป็นมากกว่าแค่การตัดและ จัดแต่งทรงผม
ให้เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น. คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าคุณเติบโตขึ้นมาที่ไหนและคุณรู้ได้อย่างไรว่าอยากเป็นช่างทำผม?
ฉันเกิดที่เวียดนาม เราอพยพมาที่นี่ตอนฉันอายุสี่ขวบ เราอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยสองสามปี จากนั้นจึงย้ายไปที่ออสติน รัฐเท็กซัส เราอาศัยอยู่ที่นั่นสองสามปีแล้วจึงย้ายไปแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ฉันเคยไปที่นั่นมาเกือบทั้งชีวิต แต่ฉันไม่ได้เริ่มที่ทรงผม ฉันเริ่มที่แฟชั่น ฉันไปโรงเรียนแฟชั่นที่ FIDM ในลอสแองเจลิส จบการศึกษาและทำรูปแบบเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ฉันเคยดูการแสดงบนรันเวย์มากมาย ฉันชอบลินดา อีแวนเจลิสตา เคท มอส นาโอมิ แคมป์เบลล์ และฉันรู้ว่าฉันต้องการทำผม ฉันก็เลยตัดสินใจไปเรียน ฉันรักการแกะสลักมาโดยตลอด ฉันชอบที่จะสร้างมันด้วยมือของฉัน และฉันรู้สึกเหมือนมีความสามารถพิเศษ ผมเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน มันเป็นสามมิติ หลังจากทำแพทเทิร์นแล้ว มันก็เหมือนกับนิสัยส่วนตัวของฉัน
งานแรกของคุณในการทำผมคืออะไร?
ฉันเป็นผู้ช่วยช่างสีที่ Toni & Guy ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการทำสี แต่ตอนนี้ช่วยให้ฉันมีพื้นหลังนั้นแล้ว การทำงานกับช่างสีเป็นการยืนยันทุกอย่างว่าฉันต้องการจัดแต่งทรงผมจริงๆ สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือฉันไปบนพื้น [ของร้านเสริมสวยนั้น] และฝึกฝนของฉันและพวกเขาผลักฉันให้เริ่มทำ [ผม] มันรวดเร็ว พวกเขาคอยบอกฉันว่าฉันทำได้ และฉันไม่เคยรู้สึกว่าพร้อมจริงๆ พวกเขาตระหนักถึงศักยภาพที่ฉันมีแม้ในขณะที่ฉันไม่มีความคิด ส่วนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้คือฉันกำลังทำเสื้อผ้าสำหรับรายการ Toni & Guy บางรายการ จากนั้นฉันก็กลายเป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์อาวุโสของร้านเสริมสวยที่ฉันอยู่ มันเป็นประสบการณ์ที่ดี เพราะฉันสามารถสอนและ [หมกมุ่นอยู่กับ] ส่วนที่สร้างสรรค์ของมันทั้งหมด
อะไรคือช่วงพักใหญ่ครั้งแรกของคุณ?
ฉันคิดว่ามันตัด โคโค่ โรชาผมร่วง. ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันตัดผมของเธอ ผู้ติดตามของฉันก็ระเบิดบน Instagram มันยอดเยี่ยมมาก และฉันได้เห็นพลังของโซเชียลมีเดียจริงๆ
ทรานกับหุ้นส่วนธุรกิจของเขา จอห์นนี่ รามิเรซ นักสี นอกร้านทำผมชื่อเดียวกับพวกเขาในเบเวอร์ลี ฮิลส์ ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Anh Co Tran
บอกเราว่าคุณพบ [หุ้นส่วนธุรกิจ, นักสี] จอห์นนี่ รามิเรซ และเริ่มทำงานกับเขาได้อย่างไร
ฉันทำงานที่ออเรนจ์เคาน์ตี้ จากนั้นฉันก็ย้ายไปร้านเสริมสวยในเบเวอร์ลีฮิลส์ นั่นคือที่ที่ฉันได้พบกับจอห์นนี่ ฉันเป็นคนบ้างานมาตลอด ฉันทำงานตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าถึง 10 โมงเย็น ฉันแค่รักในสิ่งที่ฉันทำ ฉันไม่คิดว่ามันทำงาน มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันชอบที่จะสร้าง ฉันชอบการตอบสนองที่รวดเร็ว เพราะฉันมีช่วงความสนใจสั้น [Johnny] มักจะทำงานแบบนั้นเช่นกัน นั่นคือสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่เรามีเหมือนกัน เราเพิ่งเริ่มพูดคุยกันและวันหนึ่งเราพบว่าเราใช้ปรัชญาเดียวกันในเรื่องการทำสีผมและการตัดผม นั่นคือเมื่อประมาณเจ็ดปีที่แล้ว มันเพิ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติ มันควรจะเป็น
คุณจะอธิบายปรัชญาเรื่องเส้นผมที่คุณทั้งคู่มีร่วมกันอย่างไร?
เราใช้คำว่า "Lived In Hair" เพื่ออธิบาย ฉันอยากทำผมแบบนั้นเสมอ ไม่ ดูเหมือนเพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ โดยเฉพาะในซาลอน ส่วนใหญ่แล้ว คุณไปร้านเสริมสวยและได้ทรงผมที่ดูเหมือนเพิ่งตัดใหม่ แต่สิ่งที่ฉันชอบคืออีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา นั่นคือเวลาที่มันได้อยู่จริงๆ นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากทำทันทีที่คุณไปตัดผม มันคือผมที่แตกอยู่แล้ว มันเหมือนกับการซื้อกางเกงยีนส์ตัวใหม่และใส่กางเกงยีนส์ให้คุณแล้ว
คุณเปิดร้านเสริมสวย Ramirez-Tran ในปี 2013 กระบวนการนั้นเป็นอย่างไร?
เมื่อเราเปิดร้านทำผมครั้งแรก มันดูรกมาก ร้านเสริมสวยที่เรารับช่วงต่อมีพรมและมันแย่มาก เราแทบคลั่งไคล้ทุกอย่าง เราจะนั่งอยู่ในอวกาศเป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้วแช่มันเพื่อค้นหาพลังงานของสถานที่นั้น เราต้องการให้แน่ใจว่าสไตลิสต์และลูกค้าจะรู้สึกสบายใจ การมีแนวทางดังกล่าวและการพิจารณาทั้งสองฝ่ายเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา เรามีความช่วยเหลืออยู่บ้าง แต่งานส่วนใหญ่ทำโดยเรา เรามีสุนทรียภาพที่ชัดเจนในสิ่งที่เราต้องการจะฉาย: ฉันชอบความงามแบบปารีส ฉันรักความงามแบบนิวยอร์ก และเราอยากจะนำเสนอ องค์ประกอบทั้งหมดที่เราเคยเห็นทั่วโลกมาที่ L.A. ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปในทุกที่ที่เราเคยทำงาน ที่.
ตั้งแต่นั้นมา กระแสตอบรับเป็นอย่างไร และอาชีพของคุณเปลี่ยนไปอย่างไร?
ร้านเสริมสวยได้กลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับเราอย่างแน่นอน มันเปิดประตูมากมาย เรากำลังติดต่อกับกลุ่มผลิตภัณฑ์ต่างๆ เพื่อทำงานร่วมกัน เราได้ร่วมมือกับ L'Oréal Professionnel และมีโครงการอื่นๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้ ได้เปิดหลายบานแน่นอน... และมันก็เพิ่มความเครียดขึ้นมากอย่างแน่นอน [หัวเราะ] ไม่มีข้อติ มันเป็นสิ่งที่เราต้องการ มันคือสิ่งที่เรารัก
พื้นที่สำคัญอีกอย่างที่คุณประสบความสำเร็จคือโซเชียลมีเดีย คุณคิดว่านั่นมีผลต่ออาชีพของคุณอย่างไร?
การสร้างแบรนด์เป็นสิ่งสำคัญมาก และโซเชียลมีเดียก็เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้น จอห์นนี่กับฉันมีอะไรเหมือนกัน มันเกี่ยวกับการสร้างแบรนด์และการรู้วิธีสร้างบางสิ่งที่มีความสำคัญต่อเอกลักษณ์ของคุณ ซึ่งแยกคุณออกจากคนอื่นๆ Instagram, Pinterest และ Facebook ล้วนแต่ยิ่งใหญ่
คุณมีกลยุทธ์โซเชียลมีเดียบ้างไหม?
มันเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติสำหรับฉัน รู้ว่าคุณทำอะไรได้ดีที่สุดและทำมัน กับเรื่อง Lived in Hair ทั้งหมด เราไม่ได้วางแผนไว้จริงๆ มันเพิ่งเกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม และมันก็เริ่มต้นขึ้นจริงๆ ฉันไม่ได้มองว่า Lived in Hair เป็นเทรนด์จริงๆ เป็นไลฟ์สไตล์มากกว่า เรากำลังพยายามสร้างไลฟ์สไตล์ให้กับลูกค้าของเรา และนั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ลูกค้าและผู้ติดตามกลับมาหาเราอยู่เสมอ
คุณเคยได้ยินจากช่างทำผมคนอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานะทางสังคมของคุณและต้องการเรียนรู้จากคุณไหม
ใช่มากมาย นั่นเป็นเหตุผลที่เราเริ่มเรียนตอนนี้ เรากำลังเปิดสถาบันการศึกษาชื่อ Academy Ramirez Tran ดังนั้นชื่อย่อคือ ART และอีกครั้ง นั่นคือการสร้างแบรนด์ เราทำเมืองต่างๆ กัน และนั่นคือที่ที่เราแบ่งปันทุกอย่าง ตั้งแต่วิธีการทำผม ไปจนถึงโซเชียลมีเดีย ไปจนถึงการสร้างแบรนด์ และแม้กระทั่งวิธีการถ่ายภาพ
หากมีความท้าทายที่สำคัญอย่างหนึ่งที่ติดอยู่กับอาชีพของคุณจนถึงตอนนี้ มันจะเป็นอะไร?
สมดุล. ความสมดุลเป็นเรื่องยากมาก ชีวิตส่วนตัวของคุณต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้ฉันทำสิ่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว ฉันต้องรู้วิธีสร้างสมดุล เพราะฉันไม่ต้องการให้ตัวเองหมดไฟ ฉันไม่ได้อยู่ที่จุดนั้น แต่ฉันก็ไม่ต้องการที่จะ รับ ถึงจุดนั้น และฉันพยายามสร้างตัวเองใหม่อยู่เสมอ เพื่อหาสิ่งที่แตกต่างและแปลกใหม่ มีคนขอให้คุณทำแบบเดียวกันเพราะนั่นคือสิ่งที่คุณรู้จัก แต่คุณไม่ต้องการที่จะติดอยู่ในร่อง
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวรายวันและรับข่าวสารอุตสาหกรรมล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวัน