อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มในบังคลาเทศบ้านเกิดของฉันกำลังลุกไหม้ พังทลาย และดิ้นรนเพื่อให้อยู่รอดในเศรษฐกิจโลก
ส่วนที่แย่ที่สุด?
สินค้าทั้งหมดเป็นของผู้เสนอราคาต่ำสุด ไม่มีข้อบังคับด้านความปลอดภัย ไม่มีค่าครองชีพ และไม่เคารพในสุขภาพ ร่างกาย และสวัสดิภาพของผู้ปฏิบัติงาน ในขณะที่รัฐบาลบังคลาเทศตะเกียกตะกายเผชิญหน้ากันอีก”อุบัติเหตุ” ผู้คนหลายพันคนประท้วงต่อต้านเงื่อนไขที่น่ารังเกียจในเขตอุตสาหกรรม Savar ของบังกลาเทศ
ชื่อของป้ายของผู้ค้าปลีกที่ค้นพบในซากปรักหักพัง: Mango, Joe Fresh และ United Colours of Benetton. ฉันอดไม่ได้ที่จะเสียใจกับชื่อเหล่านี้ ชวนให้นึกถึงเขตร้อน สีสันสดใส และมีชีวิตชีวา เหมือนกับภูมิประเทศที่เขียวขจีของบังคลาเทศ ความรู้สึกไม่สบายแบบเดียวกับที่ฉันมีในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2555 เมื่อไฟไหม้โรงงานทำให้คนงานชาวบังกลาเทศเสียชีวิต 112 คน มื้ออาหารหลังวันขอบคุณพระเจ้า ฉันกระโดดไปกวาดข้อเสนอ Black Friday ชื่อที่น่าขันเพิ่มเติม: Faded Glory ช่องว่าง
ศพที่ถูกฝังไว้ท่ามกลางเสื้อผ้าที่สูญหายเหล่านี้คือศพของคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ซึ่งรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างมากกับอาคารเมื่อพวกเขาทำงาน
แล้วเราจะใส่มันไว้ตรงไหนดีล่ะ? ฉันเรียกเราว่า “เรา”—ผู้อ่านแฟชั่นของ Fashionista.com— เราเป็นกลุ่มคนที่กล้าได้กล้าเสีย เก๋ไก๋ มีวัฒนธรรม และใส่ใจในระดับโลก ถูกต้อง? ทว่าเมื่อพูดถึงการช้อปปิ้ง รวมถึงตัวฉันเองด้วย ฉันกินส่วนแบ่งของแฟชั่นที่รวดเร็ว: H&M, Forever 21 (ฉันรู้ ฉันเกลียดตัวเอง), Topshop, Zara เป็นเรื่องง่ายมากที่จะดูดีสำหรับการสัมภาษณ์งาน ออกเดทครั้งแรก หรือเพียงแค่หาทางแก้ไขเมื่อคุณต้องการการบำบัดด้วยการค้าปลีกอย่างรวดเร็ว ฉันบอกตัวเองว่าฉันยากจนเหมือนตัวตลก และไม่สามารถจ่ายเงินซื้อเสื้อผ้าได้
ในขณะที่บริษัทอย่าง H&M ได้ก้าวไปสู่ความโปร่งใส เปิดเผยรายชื่อโรงงานทั้งหมดที่พวกเขาใช้พวกเขายอมรับสภาพการทำงานที่ไม่ดี การรับเข้าเรียนไม่เพียงพอ เราไม่สามารถซ่อนสิ่งนี้ไว้ในไฟล์ This World is Horrible ได้
นี่คือความคิด: เฮ้ นักออกแบบ! ซีอีโอ! เดินทางตรงไปยังโรงงานต่างๆ ที่สร้างภาพสเก็ตช์แรกของคุณให้เป็นสินค้าอุปโภคบริโภคที่จับต้องได้
ไม่อยากจะโคลน Célines ของคุณเหรอ?
ดูทางนี้สิ ด้ายละเอียดที่ประกอบเป็นธุรกิจแฟชั่น—โรงสี, โรงงาน, พนักงาน, เวลาในการผลิต, อัตรากำไรขั้นต้น และกระแสเงินสด—ประกอบเป็นกระดูกสันหลังของแบรนด์ของคุณ แต่ถ้าเสื้อผ้าของคุณถูกผลิตขึ้นในเรือนจำแรงงานที่เสื่อมโทรม ก็ถึงเวลาที่คุณต้องเห็นสิ่งนี้ด้วยตาคุณเองล่วงหน้า ยังไม่เพียงพอที่จะเขย่งเท้าเพื่อเริ่มต้น "การปฏิรูป" ดูว่าคนงานของคุณทำงานอย่างไร - ชายและหญิงที่ยึดถือ $37 ต่อ ค่าจ้างรายเดือนเพื่อเลี้ยงดูและเลี้ยงดูครอบครัว ให้การศึกษาแก่ลูกๆ ของพวกเขา และบางทีคุณอาจจะเข้าใจว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว อุตสาหกรรมแฟชั่นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาคารของโรงงานพันธมิตรนั้นเป็นไปตามรหัส ผู้รับเหมาช่วงต้องได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพเพื่อไม่ให้ล่วงละเมิดหรือบีบบังคับคนงาน
และสำหรับเราแล้ว แฟชั่นที่เรียกว่า Fashion Forward มันคือการต่อสู้ ใช่ เราไม่ได้ทำมากและการลงทุนในชิ้นส่วนที่ผลิตในท้องถิ่นเหล่านี้สามารถเสียเงินได้พอสมควร แต่เราต้องเปลี่ยนเส้นทางเงินสดที่หามาอย่างยากลำบากของเรา คุณรู้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะดูเหมือนคนอื่น ดังนั้นจงสวมใส่สิ่งที่ไม่มีใครมี ช็อปที่บูติกอิสระและสนับสนุนนักออกแบบในพื้นที่ เริ่มเปิดร้านเหล้าองุ่น/ฝากขายสำหรับของเก่าแต่ของดีๆ ที่ส่งตรงจากที่ดินของสตรีผู้มั่งคั่ง ค้นหาอัญมณีที่ Goodwill, Salvo, Buffalo Exchange, Beacon's Closet ฉันได้ยินมาว่าไมอามี่คือแจ็คพอตของชาแนลวินเทจ เปลี่ยนเสื้อผ้า! อีเบย์ การแสดงลำต้นและการขายตัวอย่าง ถังขยะของคุณ? มันเป็นสมบัติของฉันที่รัก
หากเราหยุดโวยวายเพื่อแก้ไขด่วน เราก็สามารถทำส่วนของเราเพื่อเปลี่ยนทิศทางของความหมกมุ่นของเศรษฐกิจโลกด้วยการทำให้เร็วและถูก และเสื้อผ้าที่มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับมนุษย์ ไปสู่ประเทศกำลังพัฒนาที่กำลังสร้างเส้นทางสู่อุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จและมุ่งเน้นด้านสิทธิมนุษยชน การเจริญเติบโต. นั่นหมายความว่าจะต้องมีค่าครองชีพ ความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน การตรวจสอบอาคารและสภาพแวดล้อมที่ปราศจากการล่วงละเมิดทางเพศและการข่มขู่ สิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในตอนนี้ จะต้องเป็นจริง นั่นคือ แรงงานสหภาพแรงงาน
NS New York Times Op-Ed บทความเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมเตือนเราว่า: “ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าสหภาพแรงงานสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากในการปรับปรุงสภาพการทำงาน…แข็งแกร่ง สหภาพแรงงานสามารถป้องกันการสูญเสียชีวิตได้มากมายด้วยการสนับสนุนคนงานที่สังเกตเห็นรอยแตกในโครงสร้างแต่ถูกบังคับกลับ งาน."
ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 สหภาพแรงงานเสื้อผ้าสตรีสากลเคยเป็นหนึ่งในสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกเป็นผู้หญิงเป็นหลัก การก่อตัวของสหภาพเกิดขึ้นหลังจากปี 1911 อันน่าสยดสยอง ไฟไหม้โรงงานเอวสามเหลี่ยมในนิวยอร์กที่ซึ่งผู้หญิง 146 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลีและชาวยิวอพยพ เสียชีวิต ตั้งแต่นั้นมา ตลอดหลายปีของการเปลี่ยนแปลงและการควบรวมกิจการที่แตกต่างกัน ตอนนี้กลายเป็นสหภาพที่รู้จักกันในชื่อ UNITE HERE คนงานสิ่งทอในยุโรปมีสหพันธ์สิ่งทอเสื้อผ้าและเครื่องหนังแห่งสหภาพยุโรป
บังคลาเทศพร้อมกับประเทศอื่นๆ ที่มีการใช้แรงงานที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ ผลิตสินค้าจำนวนมาก อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติและผู้คนที่ขยันขันแข็ง ให้โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะกำหนดตลาดที่มีชีวิตชีวาทางเศรษฐกิจและระบบนิเวศใหม่สำหรับประเทศเหล่านี้
สุดท้ายนี้ คำจำกัดความของ Merriam Webster สำหรับ "hand-me-down":
นำไปใช้โดยบุคคลหรือกลุ่มเดียวหลังจากใช้แล้วทิ้ง ลงมือแล้ว. ราคาถูก. กระจอก.
พนักงานตัดเย็บเสื้อผ้าเป็นมนุษย์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในเศรษฐกิจโลกของเรา พวกเขาไม่ใช่มือฉันดาวน์
Tanwi Nandini Islam เป็นนักเขียนและศิลปินที่อาศัยอยู่ใน Brooklyn, NY นวนิยายเรื่องแรกของเธอกำลังจัดทำโดย Viking Penguin ติดตามเธอบน @tanwinandini.