กลุ่มสื่อฝรั่งเศสLagardère ประกาศเมื่อเช้านี้ ว่าจะขายฉบับต่างประเทศของ Elleรวมถึงนิตยสารต่างประเทศอีกประมาณ 85 เล่ม ให้กับเฮิร์สต์ด้วยเงินประมาณ 889 ล้านดอลลาร์
ภาษาฝรั่งเศส Elle จะยังคงเป็นเจ้าของโดยบริษัท และแม้ว่าเฮิร์สต์จะมีอำนาจควบคุมอื่นๆ ทั้งหมด Elle ใบอนุญาต Lagardère จะยังคงพูดในการสร้างแบรนด์ของตน (ประมาณว่า.)
ไม่มีอะไรมาเซอร์ไพรส์ เนื่องจากLagardèreชี้แจงอย่างชัดเจนในช่วงวันหยุดว่ามีการพูดคุยกับจักรวรรดิสื่ออเมริกันโดยเฉพาะเพื่อขายชื่อต่างประเทศ.
ส่วนความเปลี่ยนแปลงนั้นจะเห็นได้ที่ Elleอย่าคาดหวังมากในปีหน้า ข้อตกลงอาจใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อผ่านพ้นไป เราคาดว่าจะมีการออกเดินทางครั้งใหญ่ในนิตยสาร เฮิร์สต์ไม่เพียงแต่จะทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเท่านั้น แต่เราได้รับแจ้งว่าพนักงานลาการ์ดหลายคนมีสัญญาที่อนุญาตให้พวกเขาหลบหนีทันทีที่ข้อตกลงเสร็จสิ้น ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ต้องการทางออกมาระยะหนึ่งจะใช้สิ่งนี้เป็นโอกาสของพวกเขา
ร็อบบี้ ไมเยอร์ส, Elleหัวหน้าบรรณาธิการเคยพูดกับข้าพเจ้าว่าใน สัมภาษณ์--และฉันกำลังถอดความ เพราะมันนานมาแล้ว-- เอกลักษณ์ของหนังสือเล่มนี้มาจากวิธีที่มันเข้าใกล้แฟชั่น แทนที่จะคิดเรื่องแฟชั่นเป็นสื่อกลาง
Elle มองว่ามันเป็นวิถีชีวิต และแสดงความคิดเห็นว่าสิ่งนี้ส่งผลต่อองค์ประกอบอื่นๆ ของวัฒนธรรมของเราอย่างไร (ตั้งแต่ภาพยนตร์ อาหาร ไปจนถึงการเมือง) ฉันชอบเสมอ Elleมุมมองทางปัญญาของ และฉันหวังว่าการย้ายไปยังเฮิร์สต์จะไม่สั่นคลอน