Adwoa Aboah กับ "British Vogue" ฉบับเดือนธันวาคม 2017 ภาพ: Steven Meisel / ได้รับความอนุเคราะห์จาก "British Vogue"
ปู่ย่าตายายของฉันเป็นพวกแองโกลฟิลล์ขนาดมหึมา พวกเขาเป็นพวกแยงกีมาตลอด และภาคภูมิใจอย่างมากในมรดกที่พวกเขามีร่วมกันในบอสตัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ของฉันที่เติบโตขึ้นมาในมิดเวสต์ แต่พวกเขาไปลอนดอนและสหราชอาณาจักรหลายครั้งตลอดการแต่งงาน และฉัน มีความทรงจำที่หนักแน่นเกี่ยวกับความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับสถานที่ที่เมื่อยังเป็นเด็กสาวรู้สึกมหัศจรรย์และ เหมาะสม. พวกเขาชอบผับ พิพิธภัณฑ์ และสวนสาธารณะที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี แต่พวกเขายังชอบความยืดหยุ่น ความหลงใหล ประเพณี เครือญาติ และความหลากหลายด้วย
อย่างหลังเป็นประเด็นร้อนของการสนทนาที่เกี่ยวโยงอย่างใกล้ชิด British Vogue ตั้งแต่ Alexandra Shulman ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหลังจาก 25 ปี ทันทีที่ Jonathan Newhouse ตั้งชื่อว่าเกิดในกานา ชาวอังกฤษเป็นชาวพื้นเมือง เอ็ดเวิร์ด เอนนินฟูล ในฐานะทายาทของ Shulman ในเดือนเมษายน การสนทนาหันไปหาว่า Enninful จะแนะนำการเน้นย้ำความหลากหลายให้กับสิ่งพิมพ์ที่เพิ่งค้นพบหรือไม่ (สถิติที่อ้างถึงมากในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาคือในช่วงไตรมาสของ Shulman ที่
British Vogue,สาวผิวสีได้รับเพียง 12 ปก.)การโต้เถียงเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ Enninful เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม เมื่อเพื่อนรักของเขา (และตอนนี้ British Vogue บรรณาธิการร่วม) นาโอมิ แคมป์เบล ได้โพสต์ภาพของ พนักงานนิตยสารสีขาวล้วนของ Shulman. มันเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้เช่นกันในการสัมภาษณ์ผู้ก่อความไม่สงบ Shulman ทำกับ ผู้พิทักษ์. " สมัย ขายตามแผงขายหนังสือพิมพ์เสมอ และผู้คนต้องจำคนที่คุณกำลังขึ้นปก" เธอกล่าว. "ฉันถูกตัดสินโดยยอดขายของฉัน นั่นคือการโอนเงินของฉัน ความรับผิดชอบของหัวหน้าของฉันไม่ใช่การแสดงความหลากหลายทางชาติพันธุ์เป็นนโยบาย" โดยไม่ต้องเจาะลึกถึงความไม่พอใจของความรู้สึกนั้น ให้ฉันพูดง่ายๆ ว่า: Enninful ตัดงานของเขาออกเพื่อเขา
เมื่อเขา ในที่สุดฉบับเดบิวต์ก็ถูกเปิดเผย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อุตสาหกรรมได้เฉลิมฉลองทั้งการเลือกหน้าปก — นางแบบชาวอังกฤษในขณะนั้น นักเคลื่อนไหว และลูกบุญธรรมของ Enninful Adwoa Aboah — และชื่อที่หลากหลายที่ประดับประดาหน้าปก ตั้งแต่นายกเทศมนตรีมุสลิมคนแรกของลอนดอน ซาดิก ข่าน ไปจนถึงซาดี สมิธ นักเขียนนวนิยายเจ้าของรางวัล ไปจนถึงเห็นได้ชัดว่า Kate Moss. ในจดหมายฉบับแรกของบรรณาธิการของ Enninful เขาอธิบายว่าช่วงนี้เป็นความตั้งใจ และยิ่งไปกว่านั้น เป็นสัญลักษณ์ของสหราชอาณาจักรโดยรวม
"ฉันหวังว่าคุณจะพอใจเช่นเดียวกับฉันที่สังเกตว่ามีชื่อที่น่าทึ่งมากมายในหน้าเหล่านี้ที่ไม่จำเป็น เริ่มต้นชีวิตที่นี่หรืออาจเกิดในครอบครัวที่อพยพมาที่นี่เมื่อสองสามชั่วอายุคนแล้ว (เช่นข้าพเจ้าเอง)” เขียน. “ไม่ว่าพวกเขาจะเกิดที่ไหนหรือมาอยู่ที่นี่อย่างไร พวกเขาล้วนมีความภาคภูมิใจในบ้านเกิดเมืองนอนของตน ด้วยทัศนคติที่เป็นสากลอย่างน่าพอใจ”
ข้างใน Enninful ให้ความสำคัญกับทุกหน้า บทบรรณาธิการแฟชั่นทุกเรื่องยกเว้นเรื่องเดียว — "The Secret Garden" สวนอังกฤษอันเขียวชอุ่มเหนือระดับที่เผยแพร่โดย บรูซ เวเบอร์ — มีรุ่นที่ไม่ใช่สีขาวอย่างน้อยหนึ่งรุ่น และมักจะมากกว่าหลายรุ่น ปกของ Aboah แพร่กระจายเพียงชื่อ "Adwoa" และถ่ายภาพโดยผู้ร่วมงานเก่าแก่ของ Enninful Steven Meisel, ค่อนข้างเรียบง่าย แต่มีสไตล์ — พร้อมผ้าโพกหัวประดับเข็มกลัดมากมายจาก มาร์ค จาคอบส์'NS คอลเลกชั่นสปริง 2018 - เป็นผลงานชิ้นเอก ("ให้แน่ใจว่าสิ่งนี้: my สมัย จะเป็นคัมภีร์แฟชั่น" Enninful เขียนในจดหมายของบรรณาธิการ)
ในการให้สัมภาษณ์ อะโบอาห์และเอนนินฟุลพูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ เช่น สุขภาพจิตและ "ความเป็นอยู่" ผิวดำและอังกฤษ" ซึ่งแต่ละเรื่องก็อยู่ไม่ไกลจากนิตยสารแฟชั่นแม้เพียงห้าปี ที่ผ่านมา. "เมื่อโตขึ้น มีพวกเราเพียงไม่กี่คน รวมทั้งฉันและนาโอมิ แคมป์เบลล์และแพ็ต แมคกราธด้วย" เอนนินฟูลกล่าว “เรามีกันและกัน แต่บ่อยครั้งที่เรารู้สึกโดดเดี่ยว โดยรู้ว่าเราทุกคนมีบางอย่างจะพูด ดังนั้นสำหรับฉันที่จะได้ดูคุณและคนในสมัยของคุณในวันนี้ มันช่างเหลือเชื่อ"
ความโดดเด่นของฉบับเปิดตัวคือการจับคู่สัมภาษณ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่คาดคิดของแคมป์เบลล์และข่าน ทั้งคู่เกิดในปีเดียวกัน ทั้งคู่เติบโตขึ้นมาในฐานะ "คนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์ด้านสี" ทางตอนใต้ของลอนดอน และทั้งคู่ต่างก็เห็นอาชีพการงานของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นในเวลาเดียวกัน Campbell, Enninful ตั้งข้อสังเกตว่าเป็น "ผู้สัมภาษณ์ที่มีพรสวรรค์" และเธอก็ตี Khan ด้วยคำถามที่หนักหน่วงเช่น "คุณคิดว่า Brexit กลายเป็นเรื่องเชื้อชาติหรือไม่? การแบ่งแยกวัฒนธรรม?" และ "คุณเป็นมุสลิม การรวมศาสนาของคุณเข้ากับงานของคุณเป็นเรื่องง่ายไหม หรือมันทำให้สิ่งต่างๆ ซับซ้อนขึ้นไหม” เธอจะชดใช้หน้าที่ผู้สัมภาษณ์ของเธอในประเด็นในอนาคตด้วยความหวังกับสังคมชุดเดียวกันนี้ ความเห็น
เทียบกับประเด็นก่อนหน้าของ Shulman ที่เธอ "จะขายสำเนาให้น้อยลง" ถ้าเธอใส่นางแบบสีดำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักไว้บนหน้าปกของเธอ อิสระตั้งข้อสังเกตเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าใหม่ British Vogue กำลังขายออกแล้ว ปรากฎว่าผู้อ่านในสหราชอาณาจักร ทำ ต้องการใช้จ่าย 3.99 ปอนด์สำหรับนิตยสารที่ไม่เพียง แต่มีผู้หญิงที่มีสีอยู่บนหน้าปกเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงลักษณะของประเทศชาติด้วย “แม้ในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด แสงไฟของลอนดอนก็ยังเปิดอยู่ ต้องขอบคุณความสามารถในการนำผู้คนที่น่าทึ่งมากมายมารวมกันเพื่อสร้างบางสิ่งบางอย่าง พิเศษมาก" Cara Delevingne (เคียงข้าง Zayn, Twiggy และ Poppy น้องสาวของเธอ, ท่ามกลาง "It" Brits ที่มีชื่อเสียง) สำหรับ "Love Letters to Britain" ลักษณะเฉพาะ. “ฉันไม่รู้ว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่เติบโตในเมืองนี้จนกระทั่งฉันจากไป”
ตอนนี้ฉันตระหนักแล้วว่าสิ่งนี้ก็เช่นกัน เป็นสาเหตุที่ปู่ย่าตายายของฉันรักสหราชอาณาจักรมาก และทำไมพวกเขาถึงคิดถึงอังกฤษทุกครั้งที่กลับบ้าน เช่นเดียวกับ Cara เป็นวัฒนธรรมที่เป็นของตัวเองทั้งหมด และหนึ่ง Enninful ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาจะเป็นตัวแทนอย่างเต็มที่ ในฉบับนี้และทุกๆ เรื่องที่ตามมา
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista