Cathy Horyn ที่งาน New York Fashion Week ในปี 2013 ภาพ: รูปภาพ Chelsea Lauren / Getty
เมื่อวันที่ม.ค. 31 ต.ค. 2557 Cathy Horyn ช็อควงการแฟชั่นเมื่อเธอประกาศว่าเธอ ออกจากโพสต์ของเธอในฐานะหัวหน้านักวิจารณ์แฟชั่นของ นิวยอร์กไทม์ส หลังจาก 15 ปีในการดูแลคู่หูที่ป่วยของเธอ Liz Claiborne ผู้ร่วมก่อตั้ง Art Ortenberg
แต่ Horyn ไม่ได้ออกจากที่นั่งร้อนนาน แค่สองฤดูกาล (และหนังสือเล่มหนึ่ง) ภายหลัง, Horyn กลายเป็นนักวิจารณ์ขนาดใหญ่ของ นิวยอร์ก นิตยสาร ตัด. แฟชั่น "นักวิจารณ์ที่น่ากลัวที่สุด" ไม่ต้องเสียเวลานำปัญญาอันเฉียบแหลมของเธอมาแบกรับ คอลเลกชั่น Adidas เปิดตัวของ Kanye West (และพาเพื่อนนักเขียนไปทำภารกิจเพราะไม่ได้ทำเอง) และ "ขยะแขยง" ชุดกลางวันของ Rodarte (มีหลายสิ่งที่เธอชอบเช่นกัน: Proenza Schouler, Ryan Roche, Public School) เป็นเรื่องดีที่มี Horyn กลับมา ความคิดเห็นที่กล้าหาญของเธอ – และความชัดเจนที่มาพร้อมกับพวกเขา – พลาดไปอย่างมาก
สไตล์การรีวิวของ Horyn ไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่เข้าร่วม ตัดแม้ว่าเธอจะกล่าวว่าการขาดกำหนดเวลาและสภาพแวดล้อมที่ "กดดันต่ำ" ทำให้เธอคลายวิธีการของเธอได้ (เพิ่มเติมในภายหลัง)
เพื่อให้ตรงกับการกลับมาของ New York Fashion Week เราจึงถาม Horyn ว่าเธอตัดสินใจว่าจะดูรายการใดและควรทำอย่างไร เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอตั้งเป้าจะทำให้สำเร็จในการทบทวนและเหตุใดจึงยากกว่ามากที่จะได้รับ "ความรู้สึกของสิ่งต่างๆ" เหล่านี้ วัน
คุณตัดสินใจว่าจะไปดูรายการไหน? คุณกำลังมองหาอะไรเมื่อคุณอยู่ที่นั่น?
มันคล้ายกับที่ฉันทำที่ ไทม์สการอภิปรายระหว่าง Eric Wilson กับฉันและ Anita LeClerc เสมอเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการจะทำทุกฤดูกาล ตรงข้ามกับสิ่งนั้นเสมอ โอ้ มีการแสดงมากมาย เราต้องตัดมันกลับ ฉันไม่คิดว่าเราจะแก้ปัญหานี้ได้ เพราะจะมีการแสดงมากขึ้น และคุณคงสงสัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าผู้คนกำลังทำอะไรอยู่ เวลาผ่านไปนานตั้งแต่อยู่ที่ ไทม์ส และมาถึง นิวยอร์ก นิตยสารและแฟชั่นเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในขณะนี้ ฉันคิดว่าฉันเข้มงวดขึ้นเล็กน้อย ถ้าผมไม่ได้รับข่าวสารใดๆ ออกมา ผมจะไม่ไป คนขับคือผู้คน… [ฉันสนใจคนที่] เติบโตและพัฒนาไปพร้อมกับสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันคิดเสมอว่า Oscar [de la Renta] เป็นคนแบบนั้น คุณรู้ไหม บริษัทของเขาคือบริษัทของเขา แต่เขาก็ดีที่นำความคิดใหม่ๆ อยู่เสมอ สิ่งที่ยังเด็กและอยู่ในอากาศ
คุณชี้ให้เห็นดีไซเนอร์รุ่นเยาว์ — ดีไซเนอร์ในซีซันแรกหรือสองซีซันหรือไม่?
ฉันทำ. ฉันไปฤดูกาลที่แล้วกับบางคนที่ใหม่หรือใหม่ แม้ว่าฉันจะไม่คลั่งไคล้สิ่งที่เห็นมากนัก แต่ฉันจะพยายามกลับไปดูอย่างน้อยครั้งที่สองในฤดูกาลนี้ หรือไม่ก็ฉันจะตรวจสอบพวกเขาทางออนไลน์ มี [เฟอร์นันโด] การ์เซียและ [ลอร่า] คิมออกมาจากออสการ์ [เดอ ลา เรนตา]; พวกเขาก่อตั้งบริษัท มอนเซ่ฉันคิดว่าพวกเขาอยู่ในวันเสาร์ ฉันชอบ Gabriela Hearst มาก; มันไม่ได้ล้ำหน้า แต่เธอมีประสบการณ์
เป้าหมายของคุณคือการทบทวนอะไร?
ข้อที่ 1 ฉันต้องการสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง ฉันต้องการทำสิ่งต่าง ๆ หรือพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึกเป็นวิธีการแสดงบางอย่างเกี่ยวกับแฟชั่นที่แตกต่างออกไป เป็นเรื่องยากมากที่จะได้อ่านหลายๆ อย่างในตอนนี้ แต่บางครั้งฉันก็ตั้งเป้าที่จะทำเช่นนั้น การมีอิสระที่จะพูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด เป็นอิสระในความคิดเห็นหรืออิสระในภาษา เป็นเรื่องที่ดีมาก ทั้งสองสิ่งนี้ทำให้ฉันสนใจมากที่สุด
ทำไมมันจึงยากขึ้นที่จะอ่านสิ่งต่าง ๆ ในตอนนี้?
ด้วยเหตุผลที่ผู้คนพูดถึงกันมากในช่วงสามถึงห้าปีที่ผ่านมา: มีป้ายกำกับมากขึ้น, มีเสียงดังขึ้น, จุดประสงค์ในการแสดงน้อยลง แฟชั่น [ตอนนี้] เป็นสื่อมากขึ้น มันเหมือนกับสาขาของธุรกิจสื่อ หรือพวกเขายืมแง่มุมของสิ่งนั้นมา มันเป็นเรื่องของการส่งมอบสิ่งของ การสื่อสารสิ่งต่าง ๆ อย่างมาก ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับการสร้างสิ่งต่าง ๆ คุณต้องใช้สิ่งนั้นในสิ่งที่เป็นอยู่ แม้จะชื่นชมในสิ่งที่เป็นอยู่ นักเขียนบางคนเคยชินกับการดูเสื้อผ้าและพยายามหารสชาติของสิ่งที่พวกเขารวมไว้ในขณะนี้ เป็นการยากที่จะไปหา Marc Jacobs และไม่คิดถึงเรื่องนั้น เพราะนั่นเป็นวิธีที่ Marc คิด นั่นเป็นความจริงสำหรับ Raf [Simons] หรือ [Nicolas] Ghesquière แน่นอน ค่อนข้างจริงสำหรับพวก Proenza [Schouler] การลงทะเบียนว่ามีอะไรอยู่บ้าง ส่วนนั้นฉันก็ชอบเหมือนกัน ตอนนี้มันยากขึ้นนิดหน่อย
Cathy Horyn ที่งาน New York Fashion Week ของ Bibhu Mohapatra ในปี 2013 ภาพ: รูปภาพ Chelsea Lauren / Getty
คุณตัดสินใจว่าจะเขียนเกี่ยวกับอะไร?
ที่ ตัดหรือที่ ไทม์สหากมีบางสิ่งที่ฉันชอบหรือสิ่งที่ฉันเกลียดจริงๆ มันจะจุดประกายให้เกิดปฏิกิริยา ซึ่งมักจะเป็นปฏิกิริยาทางอารมณ์ และฉันรู้ว่าฉันต้องการจะเขียนอะไร ฉันจะจดบันทึกในระหว่างการแสดง - ฉันไม่ค่อยจดบันทึกระหว่างการแสดง [โดยทั่วไป] - แต่ฉันจะเขียนสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันต้องการจะพูด มันมาเร็วมาก หลายครั้ง เช่นเดียวกับ Kanye [West] เมื่อฤดูกาลที่แล้ว ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรใหม่เป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ใช่รูปแบบ ไม่ใช่เสื้อผ้าที่เขาทำ หรือรองเท้า ฉันรู้สึกทึ่งกับความคิดเดียวที่ว่าทุกคนถูกขับเคลื่อนโดยกลุ่มอาการสตอกโฮล์ม ซึ่งเป็นความคิดเดียวที่สามารถขับเคลื่อนคุณได้
คุณทำงานร่วมกันหรือไม่?
มันแยกจากกันมากกว่า แม้กระทั่งที่ ไทม์ส มันแยกจากกันมาก เราเพิ่งมีการสนทนาครั้งแรกเมื่อต้นฤดูกาล จากนั้นเอริค วิลสันกับฉันก็ได้ทบทวนเรื่องผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ แต่ฉันไม่เคยเป็นองคมนตรีกับสิ่งที่เอริคทำ และในทางกลับกันด้วย ฉันไม่เคยถามคนอื่นว่าคุณคิดอย่างไร ฉันไม่สนใจ กับรีเบคก้า [แรมซีย์ บรรณาธิการอาวุโสด้านแฟชั่นของ นิวยอร์ก นิตยสาร] ฉันสนิทกับรีเบคก้ามากขึ้นเพราะฉันอยู่กับเธอในรถมากในปารีส ฉันเห็นสเตลล่า [Bugbee ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการของ ตัด] มาก หรือเราจะพูดคุยหรือส่งข้อความ และพวกเขามีบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยม เบ็น วิลเลียมส์ มีคนหลายคนที่ฉันจะเห็นหรือพูดคุยด้วยในระหว่างวัน
ชั่วโมงของคุณเป็นอย่างไร เมื่อไหร่ที่คุณมีเวลาเขียน?
ฉันมักจะเขียนตอนเช้าตรู่ ที่ ไทม์ส ฉันต้องทำงานตอนดึกเพราะกำหนดส่งงานคือ 18.00 น. เวลานิวยอร์ก 23:00 น. ถ้าฉันอยู่ในปารีส ฉันมีระเบียบวินัยมากเกี่ยวกับเวลาที่ฉันนั่งเขียนและเมื่อฉันจะต้องทำอย่างนั้น ที่ ตัด ฉันเริ่มงานเช้ามาก เช่น ตี 5 ฉันชอบที่จะเอาทุกอย่างออกจากคืนก่อน และส่งทุกอย่างเวลา 10.00 น. จากนั้นฉันก็หยุดงานในช่วงที่เหลือของวัน ทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณมีเวลาไปประชุม ไปทานอาหารเย็น และกิจกรรมอื่น ๆ ที่ไม่แสดงหรือไม่?
ฉันทำ. ฉันมีเวลามากขึ้นที่ ตัด, เพราะด้วยกำหนดเส้นตายที่ ไทม์สมันไม่สามารถทำได้เสมอไป คุณต้องพยายามที่จะก้าวตัวเอง อาจเป็นการตัดสินใจที่ไม่ดีหากคุณออกไป 3 คืนติดต่อกัน ฉันพยายามจะนอนให้ได้ห้าชั่วโมง นั่นคืออุดมคติ
เมื่อคุณอยู่ที่ ไทม์ส, คุณถูกแบนจากรายการเป็นครั้งคราวและวิจารณ์พวกเขาจากภาพถ่าย ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับการอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง?
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องกังวลที่ ตัด; ฉันไม่ได้ถูกห้ามจากอะไร มีบางสถานการณ์ที่คุณต้องตรวจสอบจากวิดีโอหรือจากภาพถ่าย มันไม่เหมาะ ฉันชอบที่จะอยู่ในการแสดง แต่หลังจากดูเสื้อผ้ามาหลายปีแล้ว คุณก็รู้ว่าคุณต้องการอะไร ฉันมักจะนึกถึง [อดีต WWD บรรณาธิการ] จอห์น แฟร์ไชลด์ กำลังตั้งกล้องดูดาวหรืออาจจะเป็นเลนส์ยาวเพื่อมองเข้าไปในสตูดิโอของ Balenciaga เมื่อเขาไม่สามารถไปแสดงหรือสัมภาษณ์ผู้ซื้อได้ ทำในสิ่งที่นักข่าวต้องทำเพื่อให้ได้มา ข้อมูล. เป็นแนวทางปฏิบัติแบบเก่า คุณได้รับข้อมูลในแบบที่คุณต้องการ ในแบบที่คุณต้องการ ฉันไม่คิดว่าจะมีความเร่งด่วนมากนักในตอนนี้ ทุกอย่างสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับสาธารณะ ระหว่างการสตรีมสดและภาพถ่าย เห็นได้ชัดว่ามีความเร่งด่วนอย่างมากในสมัยนั้นที่จะทำเช่นนั้น Balenciaga ก็สำคัญ ชาแนลก็สำคัญ เรารู้สึกว่า: เราจะรายงานมันต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป — และฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นจริงในวันนี้ — เราสนใจเรื่องนั้นน้อยลง ยังมีอีกหลายคนที่เขียนถึง ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วม [อีก] การแสดง Dolce & Gabbana แต่โอเค ลืมมันไปเถอะ ฉันจะไม่เขียนเกี่ยวกับพวกเขา มีคนอื่นให้เขียนถึง
นอกจากคอลเลกชั่นแล้ว คุณยังมองหาเรื่องราวอื่นๆ ในเดือนแห่งแฟชั่นจากที่ไหนอีกบ้าง?
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ คุณหยิบเอาไอเดียเรื่องราวตลอดเวลา ฉันกับเอริคก็ทำเหมือนกัน เรากลับบ้านพร้อมกับของเล็กๆ น้อยๆ ที่เราอยากเขียนถึง ประวัติของผู้คน สิ่งที่เกิดขึ้นในด้านธุรกิจ ที่ ตัดสิ่งที่ฉันทำและสิ่งที่สเตลล่าตื่นตัวจริงๆ คือเราจะพูดถึงสิ่งที่แตกต่างออกไปได้อย่างไร เหมือนฤดูกาลที่แล้วเราทำเป็น สิ่งโต้ตอบออนไลน์ กับดีไซเนอร์ชาวญี่ปุ่น Rei Kawakubo และ Junya [Watanbe] และ Jun Takahashi [จาก Undercover] ซึ่งคุณสามารถแตะเสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งกายบางส่วนและค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ฉันแค่คิดว่ามันเป็นรูปลักษณ์ที่ต่างออกไป ไม่ใช่วิธีวิจารณ์ แต่ฉันรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวเบื้องหลังของเสื้อผ้าเสมอ