ภาพถ่าย: “Net-a-Porter”
ในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา “ฉันทำได้ยังไง” เราพูดคุยกับผู้คนที่หาเลี้ยงชีพในอุตสาหกรรมแฟชั่นเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ
ร้านค้าปลีกสุดหรูระดับพรีเมียร์ของอินเทอร์เน็ต Net-a-Porter, เพิ่งผ่านการเปลี่ยนแปลงที่มีชื่อเสียงในด้านความเป็นผู้นำของผู้บริหาร — จาก การควบรวมกิจการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ กับบริษัทอีคอมเมิร์ซของอิตาลี Yoox to the การลาออกของประธานกรรมการบริหารและผู้ก่อตั้ง Natalie Massenet ในเดือนกันยายน. ในขณะเดียวกัน กองบรรณาธิการซึ่งได้รับมอบหมายให้ผลิตนิตยสารออนไลน์รายสัปดาห์ การแก้ไข รวมทั้งสิ่งพิมพ์หกฉบับของ พอร์เตอร์ได้ทำหน้าที่ภายใต้การนำของ Lucy Yeomans หัวหน้าบรรณาธิการ
หลังจากดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของ .มา 12 ปี ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ สหราชอาณาจักร, Yeomans ได้รับการติดต่อจาก Massenet ด้วยแนวคิดสำหรับนิตยสารสิ่งพิมพ์ที่ขับเคลื่อนโดย Net-a-Porter ซึ่งจะเชื่อมโยงโลกแห่งเนื้อหา การค้า และเทคโนโลยีที่ไม่เคยมีมาก่อน หลังจากค้นหาจิตวิญญาณมากมาย (และคำพูดให้กำลังใจจากคนที่ชอบ Tom Ford, Stella McCartney และ Natalia Vodianova) Yeomans ที่ตั้งครรภ์มากก็ตัดสินใจว่าเธอพร้อมสำหรับความท้าทายของ การสร้างนิตยสารตั้งแต่ต้นจนจบ โดยเน้นไปที่ผู้หญิงไฮเปอร์โมบายล์ ทันสมัย และรักแฟชั่น ซึ่งประกอบกันเป็นฐานลูกค้าทั่วโลกของ Net-a-Porter (ซึ่งเธอมีข้อมูลมากมายให้วาด จาก).
ก่อน สัปดาห์แฟชั่น เริ่มต้นขึ้น (และก่อนที่ข่าวจะออกว่า Massenet เพื่อนรักและเพื่อนร่วมงานของเธอกำลังจะออกจากบริษัท) ฉันได้พูดคุยกับ Yeomans ทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับอาชีพนักข่าวของเธอ ซึ่งนำเธอจากนิตยสารใต้ดินของปารีส ไปสู่หนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยม สู่จุดสูงสุดของ Condé Nast เสากระโดง. อ่านต่อไปเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการขึ้นสู่จุดสูงสุดของ Yeomans ในโลกบรรณาธิการ และคำแนะนำที่เธอมีสำหรับนักเขียนที่ใฝ่ฝันที่หวังว่าจะเดินตามรอยเท้าของเธอ (หรืออย่างน้อยก็เขียนให้นิตยสารของเธอ)
คุณรู้ไหมว่าแฟชั่นจะต้องเป็นจังหวะของคุณหรือเป็นสิ่งที่คุณเพิ่งตกหลุมรัก?
ฉันสับสนไปหมดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ ฉันอยากเป็นสถาปนิก ฉันไปเรียนดนตรีคลาสสิก ฉันแค่รักสิ่งต่าง ๆ มากมาย ฉันไปมหาวิทยาลัยเพื่อเรียนเศรษฐศาสตร์ ซึ่งฉันลาออก อันที่จริงฉันเรียนเอกประวัติศาสตร์ศิลปะด้วยจิตวิทยาเป็นครั้งที่สอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมนี้ ฉันอยากเรียนดนตรีด้วย ฉันเลยตัดสินใจว่าจะไปปารีสหลังจบมหาวิทยาลัย [เพื่อเรียนต่อ] และเรียนภาษาฝรั่งเศส ด้วยเงิน 300 ปอนด์ในกระเป๋าของฉัน ฉันจึงไป ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปีครึ่ง ฉันเป็นออแพร์ ฉันทำงานในหอศิลป์ ฉันสอนเปียโนให้กับเด็กชาวฝรั่งเศส
จากนั้นแฟนสาวคนหนึ่งเห็นโฆษณาการฝึกงานสำหรับนิตยสารศิลปะ ซึ่งฟังดูเหมือนเป็นเรื่องสนุกที่ต้องทำ ฉันไม่เข้าใจ เธอไม่เข้าใจ ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกนี้พร้อมกับทุกสิ่งที่ฉันสนใจและฉันก็ตระหนักว่าบางที มีงานที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพ แฟชั่น สถาปัตยกรรม — ทุกสิ่งที่ฉันเขียน เกี่ยวกับ. ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับวารสารศาสตร์หรือวารสารศาสตร์แฟชั่นเลย ฉันเริ่มสัมภาษณ์ [นิตยสาร] เป็นจำนวนมาก ฉันกำลังเดินไปรอบๆ และพบกับวีรบุรุษและวีรสตรีชาวฝรั่งเศสทั้งหมดของฉันในปารีส มันเป็นการผ่าตัดเล็ก ๆ ที่เรียกว่า Boulevard เขียนขึ้นสำหรับชาวอเมริกันและชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในปารีส มันมีแฟชั่นและคนดังนิดหน่อย มันเป็นการแนะนำที่ดี ที่นั่นมีคนประมาณสี่คนและเราทำทุกอย่าง เราจัดวางนิตยสาร เรายิงมัน มันเป็นบทเรียนที่น่าทึ่งเพราะคุณได้ผ่านกระบวนการทั้งหมดอย่างแท้จริง มีอยู่ครั้งหนึ่ง คนขับหยุดงานประท้วงและไม่มีใครส่งนิตยสารให้ ฉันเลยพูดว่า "ฉันขับได้" ฉันพบว่าตัวเองกำลังส่งนิตยสารทั่วปารีส
คุณฝึกงานนานเท่าไหร่?
ในที่สุดฉันก็เป็นบรรณาธิการ ฉันอยู่ที่นั่นสองสามปี แต่ในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับโรงหนัง ฉันกำลังสัมภาษณ์คริสติน สก็อตต์ โธมัสสำหรับหน้าปก สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Four Weddings and a Funeral" กับฮิวจ์ แกรนท์... มันเป็นช่วงเวลาที่พวกเขาถูกยิงเข้าสู่เวทีระดับนานาชาติของดาราภาพยนตร์ ฉันไปสัมภาษณ์เธอที่ปารีส และเราก็เข้ากันได้ดี ตอนนั้น ฉันเป็นนักข่าวที่ยากจน และเธอก็แบบ "โอ้ คุณควรสัมภาษณ์ฮิวจ์ เขาเยี่ยมมาก ทำไมฉันไม่ตั้งค่าให้คุณล่ะ” ฉันตั้งมันให้ เดลี่เทเลกราฟ. ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และโชคดีที่บรรณาธิการร่วมของฉันค่อนข้างเข้าใจ เขาเป็นเหมือน "นี่คือสิ่งที่คุณทำ คุณเรียกบรรณาธิการศิลป์มา" ฉันเรียกพวกเขาแล้วพวกเขาก็แบบว่า "คุณเป็นใคร? แล้วฮิวจ์ แกรนท์คือใคร" ฉันยืนกรานมาก พวกเขาให้ 200 คำกับฉัน
แต่ในที่สุด ฉันก็ลงเอยด้วยการเขียนเรื่องปก 3,000 คำ การตัดเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันได้งานอีกสองหรือสามงานในอังกฤษ - เป็นการสัมภาษณ์ฮิวจ์แกรนท์ครั้งใหญ่ครั้งแรก จากนั้นฉันก็เริ่มเป็นฟรีแลนซ์ให้กับ Harper'sและมันก็เป็นช่วงเวลาที่ดีมากที่ได้อยู่ [ในปารีส] เพราะทุกคนต้องการดาราหนังเหล่านี้... แคทเธอรีน เดอเนิฟ, จูเลียต บิโนช. ดังนั้น เมื่อฉันกลับมาที่ลอนดอน ฉันมีหนังสือเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและประสบการณ์ที่น่าสนใจทีเดียว
ปกแรกของพอร์เตอร์ ภาพถ่าย: “Inez & Vinoodh .”
คุณได้รับ "งานใหญ่" ครั้งแรกได้อย่างไร
ตอนที่ฉันอยู่ที่ปารีส ฉันเป็นฟรีแลนซ์ให้กับหนังสือพิมพ์ยุโรป และเมื่อฉันกลับไป [ที่ลอนดอน] ฉันก็ได้งานเป็นสต๊าฟ ฉันเริ่มต้นจากการเป็นบรรณาธิการด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แต่ในขณะนั้น บรรณาธิการแฟชั่นก็จากไป บรรณาธิการในขณะนั้นชี้มาที่ฉันและพูดว่า "เธอสามารถเขียนเกี่ยวกับแฟชั่นได้" อาจเป็นเพราะฉันเป็นผู้หญิงและฉันสวมเสื้อผ้าที่ดูดี
ฉันอยู่ที่เมืองคานส์เพื่อถ่ายทำเทศกาลภาพยนตร์ เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนร่วมงานว่าทุกคนตกงานและตื่นตระหนก เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์นี้ ฉันกำลังอยู่ระหว่างการสัมภาษณ์กับโรบิน วิลเลียมส์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับบทความนี้ เห็นได้ชัดว่าฉันดูซีดเซียวเล็กน้อยเพราะฉันเพิ่งตกงาน ฉันกำลังสัมภาษณ์เขาสำหรับนิตยสารฉบับนี้ และตอนนี้มันอาจจะไม่เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง ฉันบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นและเขาพูดว่า "คุณไม่ต้องกังวล เรากำลังจะมีบทสัมภาษณ์ที่ดีที่สุด" เรานั่งลง เขายกเลิกการสัมภาษณ์สองครั้งถัดไป และโดยทั่วไปแล้วมองออกไปที่ฉันสักพัก ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีมาก มันกลายเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างดี
จากนั้นฉันก็ได้ยินว่ามีคนอยู่ที่ ซันเดย์ไทมส์ กำลังออกเดินทางเพื่อ Tatler นิตยสาร. ฉันโทรหา ไทม์ส และถามบรรณาธิการว่าเธอจ้างคนมาแทนหรือไม่ และเธอกล่าวว่า "ฉันกำลังมองหาเครื่องมือแก้ไขคุณลักษณะ ดูเหมือนคุณเป็นคนจริงจัง ไปไหม Tatler กับฉันเหรอ?” นั่นคือที่ที่ครั้งแรกที่ฉันอยู่ในสภาพแวดล้อมของนิตยสารแบบดั้งเดิม ฉันเป็นรองบรรณาธิการเมื่อฉันอายุ 27 ปีหรืออะไรที่ Tatlerและนั่นคือตอนที่ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในทีม พูดคุยกับทีมแฟชั่นและมีประสบการณ์รอบด้านมากขึ้น ฉันเริ่มทำสิ่งต่างๆ เช่น คัฟเวอร์ ฉันเริ่มหมกมุ่นอยู่กับโลกแห่งความสามารถ เป็นเรื่องตลกเพราะฉันเคยไปงานแฟชั่นโชว์มาบ้างแล้ว แต่ฤดูกาลแรกของฉันค่อนข้างจะอยู่แถวหน้า
เมื่อไหร่ ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ [ในขณะนั้น Harper's & Queen] โทรมา?
ฉันเขียนถึงพวกเขาจริงๆ ฉันพูดว่า "ดูสิ ฉันคิดว่านิตยสารของคุณทำได้ นี้. ฉันอยากมาทำงานนี้จริงๆ" เรามีบทสนทนามากมาย โดยพื้นฐานแล้วฉันได้รับแจ้งว่าบรรณาธิการของพวกเขาจะออกไปแล้วและฉันควรจะเข้ามา แล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ
มีตำแหน่งว่างที่ สมัย สหราชอาณาจักรและฉันตัดสินใจที่จะทำอย่างนั้น ฉันมีวันหยุดหนึ่งเดือน ฉันก็เลยไปเคนยา และเมื่อฉันกลับมา มีข้อความทั้งหมดนี้ในโทรศัพท์จาก Harper's. ฉันไปทำงานวันแรกที่ สมัยแล้วฉันก็โทรกลับเฮิร์สต์ เรามีการสนทนานี้และเขาเสนอบทบรรณาธิการของ Harper's & Queenที่นั่นและแล้ว ฉันกลับมาที่โต๊ะทำงาน ฉันตัวสั่นเล็กน้อย มันเป็นช่วงกลางของสัปดาห์แฟชั่น ดังนั้น [บรรณาธิการ Alexandra Schulman] อยู่ที่งานแสดงและฉันก็พยายามจะรั้งเธอไว้ ฉันต้องลาออกทางโทรศัพท์หลังจากครึ่งวัน ฉันคงเป็นคนที่ทำงานที่ สมัย สหราชอาณาจักรเป็นเวลาสั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ แน่นอน ฉันไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้น แต่มันเป็นเพียงสถานการณ์หนึ่งเท่านั้น กองบรรณาธิการเหล่านี้มีขึ้นไม่บ่อยนัก และเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย มันเครียดมาก แต่ฉันรู้ว่าฉันมีสิทธิ์เป็นบรรณาธิการ ฮาร์เปอร์'NS.
วิสัยทัศน์ของคุณเป็นอย่างไรสำหรับ Harper's & Queenที่คุณพัฒนาเป็น ฮาร์เปอร์ส บาซาร์?
แค่รู้สึก Harper's เป็นนิตยสารเพื่อสังคมเป็นอย่างมาก และฉันรู้สึกเหมือนโลกได้ก้าวต่อไป – ฉันอยากจะดึงมันขึ้นมาจริงๆ จาก "เราคือสถานประกอบการ" เป็น "เราคือนิตยสารแฟชั่น" ฉันใส่ Cate Blanchett เป็นอันดับแรก ปิดบัง. เธอเป็นผู้หญิงที่ฉันรัก เราทำดาราหนังมาเยอะ เราทำโมเดล แต่เราย้ายออกจากแบบ "สังคม" มากกว่า และสอดคล้องกับสิ่งที่จะคลาสสิกมากกว่า ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ สาว.
Bella Hadid ในฉบับฤดูหนาวปี 2015 ของ Porter ภาพถ่าย: “Sebastian Faena”
คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณได้เรียนรู้จากบทบาทแรกในฐานะบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร
สำหรับฉันคือการคิดใหญ่และมีความทะเยอทะยาน คุณตั้งเป้าไปที่ดวงดาวและบางทีคุณอาจจะไปถึงดวงจันทร์ เราเจาะน้ำหนักได้มากจริงๆ และเราสามารถรุกเข้าสู่ตลาดได้ค่อนข้างมากเพราะเราคิดแค่การใหญ่ และเปลี่ยน! โลกยังคงดำเนินต่อไป และไม่ว่าจะเกี่ยวกับทิศทางที่คุณกำลังดำเนินหรือประเภทของผู้คนที่คุณเขียนถึง วิวัฒนาการมีความสำคัญจริงๆ
บาซาร์ เป็นชนิดของการแสดงและ พอร์เตอร์ คือการขอให้คนอื่นทำอะไรที่แตกต่างออกไป คือ เป็นตัวของตัวเองและไม่กลัวที่จะถูกยิงในบรรยากาศที่ใกล้ชิด ไม่ใช่ว่า "ไปแขวนบนราวสำหรับออกกำลังกาย" ที่จริงแล้วขอให้ Gisele ถ่ายรูปด้วยการแต่งหน้าเพียงเล็กน้อย
ฉันเห็นพลังมหาศาลในความเงียบ ในความเป็นจริงคือตัวคุณเอง มีบางอย่างที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นเกี่ยวกับ พอร์เตอร์ ผู้หญิงมากกว่า บาซาร์ ผู้หญิง. เราพยายามที่จะลึกลงไปอีกเล็กน้อย
อะไรคือปัจจัยที่ทำให้คุณเสี่ยงที่จะจากไป บาซาร์ เริ่ม พอร์เตอร์?
บาซาร์ ไม่เหมือนกันในทุกประเทศ และพวกเขาทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงประเภทที่แตกต่างกันออกไป ฉันมี ของฉัน เวอร์ชันของแบรนด์ แต่ฉันต้องการความเป็นสากลอยู่เสมอ ทุกครั้งที่ฉันคุยกับนาตาลี เธอจะพูดว่า "[พอร์เตอร์] ต้องเป็นสากลจากคำว่า 'ไป'" มีการซื้อทั่วโลก เราคิดว่าบางทีมันก็บ้าไปแล้วที่มี Bazaar.com ต่างๆ มากมาย เวอร์ชันต่างๆ ทั้งหมด มีบางอย่างรู้สึกผิด แต่แล้วใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ Bazaar.com แห่งนั้นได้? มันทำให้ฉันคิดว่า
ด้วยนิตยสารอื่นๆ มากมาย คุณเข้าหาได้อย่างไร พอร์เตอร์ ตั้งแต่ต้นเพื่อให้โดดเด่น?
การอยู่ที่นี่และเริ่มต้นจากศูนย์ เป็นโอกาสที่แท้จริงที่จะถามผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่ฉันรู้จัก และเรายังมีกลุ่มวิจัยลูกค้าที่แข็งแกร่งถึง 10,000 รายที่ Net-a-Porter ในขณะที่ได้รับ การแก้ไข ฉันมีเวลาที่จะดื่มในแบรนด์และผู้หญิง Net-a-Porter จริงๆ แต่ยังดูนิตยสารและคิดว่า "อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าคุณเริ่มทำตอนนี้เลย” มีสื่อมากมายกว่าที่เคยเป็นมาในตอนแรกที่พวกเขาตั้งท้อง ดังนั้นทุกการตัดสินใจของเรา พอร์เตอร์ เกี่ยวกับ "ผู้หญิงคนนี้ต้องการอะไรจริงๆ" เราพบว่าผู้คนชอบมุมมองระดับโลก พวกเขาชอบมุมมองที่ต่างออกไป แต่พวกเขาก็รู้สึกว่ามีนิตยสารมากเกินไป ของเยอะเกินจะผ่าน
Marion Cotillard ในหน้าปกฤดูหนาว 2015 Porter ภาพถ่าย: “Ryan McGinley”
หากคุณกำลังมองหาการจ้างนักเขียนหรือบรรณาธิการ อะไรที่ดึงดูดคุณให้เข้ามาหาใครสักคน
ความหลงใหล. ฉันประหลาดใจเสมอเมื่อมีคนเข้ามาในห้องและพวกเขาต้องการที่จะดูเหมือนพวกเขากำลังพยายามจะเท่ห์ กล้าแสดงออก พูดออกมา อย่ากลัว ความอยากรู้เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ
ทักษะใดที่คุณจะบอกคนที่กำลังมองหาตำแหน่งบรรณาธิการเพื่อฝึกฝนตั้งแต่ต้น
โน้มน้าวใจ คุณจะต้องเกลี้ยกล่อมใครบางคนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จงทำตัวดีและสนใจทุกคนเสมอ ไม่ว่าพวกเขากำลังทำอะไร เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าพรุ่งนี้พวกเขากำลังจะทำอะไร
แล้วความมั่นใจล่ะ?
วันก่อนมีคนมาหาฉันและพูดว่าเกี่ยวกับ พอร์เตอร์, “ฉันอ่านหนังสือของคุณ และฉันรู้สึกว่าฉันสามารถไปครองโลกได้" นั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่านิตยสารควรทำให้คุณรู้สึก ฉันมักจะคิดว่าคนที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จักคือคนที่รู้ว่าตัวเองเก่งอะไร และพวกเขาก็รู้ว่าตัวเองเป็นอะไร ไม่ ดีที่ และพวกเขาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคนอยู่รอบตัวพวกเขาเพื่อรับสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้ ความมั่นใจต้องสร้างกรอบด้วยการรู้จักตัวเอง ฉันต้องบอกว่าเมื่อฉันทำผลงานของ Hugh Grant ฉันเพิ่ง เชื่อ. ผม รู้ ฉันมีชิ้นที่ยอดเยี่ยมนี้ และฉันรู้สึกมั่นใจจริงๆ ว่าพวกเขาควรจะนำเสนอเรื่องนี้ และฉันอาจมีความมั่นใจในปริมาณที่เหมาะสม แต่ใช่ ความมั่นใจเป็นสิ่งสำคัญ มันต้องมาจากความรู้และประสบการณ์มากกว่าแค่ทัศนคติ
คุณคิดอย่างไรกับสถานะปัจจุบันของการบริโภคสื่อ และคุณคิดอย่างไร พอร์เตอร์ เข้าข่ายทั้งหมดนั้น? คุณเป็นแฟนของโซเชียลมีเดียหรือไม่?
ฉันรักมัน. ฉันใช้อินสตาแกรม สำหรับฉัน ฉันคิดว่าคุณแค่ต้องฟังว่าข้อมูลประเภทใดที่ [ผู้อ่านของคุณ] ต้องการและบนแพลตฟอร์มใด เป็นเนื้อหาชุดเดียวทั่วโลก ซึ่งหมายความว่าเราสามารถระบุมุมมองของเราได้อย่างแม่นยำมาก จริงๆ แล้ว เมื่อเราถามคำถามเหล่านี้กับผู้หญิงเหล่านี้ เราคาดหวังจริงๆ ว่าพวกเขาจะบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการพิมพ์อีกต่อไป แต่การพิมพ์มีความสำคัญต่อพวกเขา และสาเหตุหนึ่งเป็นเพราะ - นอกเหนือจากการมีกลุ่มข้อมูลขนาดใหญ่ที่รวบรวมไว้ในมุมมองที่เฉพาะเจาะจงมากแล้ว - มันเป็นเวลาที่ห่างไกลจากเทคโนโลยี
ฉันจะให้เนื้อหาของเธอกับผู้หญิงของเราทุกที่ที่เธอต้องการ ฉันมี การแก้ไข นั่นคือ 30 หน้าต่อสัปดาห์และรวดเร็ว ฉบับพิมพ์ใหม่มีหน้าบรรณาธิการประมาณ 250 หน้า ฉันจึงสามารถใส่บริบทต่างๆ ได้ ฉันสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ อ่านนานขึ้น และสร้างโลกที่กล้าหาญของผู้หญิงคนนี้ออกมา ฉันคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่าง... สิ่งเดียวที่เราทำไม่ได้คือยึดมั่นในสิ่งที่เราทำอยู่ ฉันคิดว่าเราต้องทำให้แน่ใจอยู่เสมอว่าผู้อ่านของเราอยู่ที่ไหน และตราบใดที่เราทำอย่างนั้น เราจะไม่เป็นไร เนื้อหาที่ยอดเยี่ยม การเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ข้อมูล แรงบันดาลใจ ผู้เชี่ยวชาญ ช่างภาพชั้นนำ และสไตลิสต์ที่เก่งที่สุดในโลก คือสิ่งที่ผู้คนต้องการ มันเป็นเพียงวิธีการบรรจุ บรรจุที่ไหน. ที่มีจำหน่าย. นั่นคือทั้งหมดที่ขึ้นสำหรับคว้า แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าตื่นเต้น ค่อนข้างเครียดเล็กน้อยแต่ก็น่าตื่นเต้น
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ