- อัปเดต:
- ต้นฉบับ:
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการทัวร์อเมริกาใต้ห้าวันของเธอ และเช่นเคย เมื่อโอบามาออกทัวร์ นาง O อัพชุดของเธอก่อน การไปเยือนเอลซัลวาดอร์ ชิลี และบราซิล ลุคของมิเชล โอบามานั้นดูสดใสและมีสีสันมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของวัฒนธรรมของอเมริกาใต้ "นาง. ตู้เสื้อผ้าของโอบามาบ่งบอกถึงประเทศหรือภูมิภาคเจ้าภาพที่เธอไปเยือนในระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศอย่างสม่ำเสมอ" แมรี่ โทเมอร์ บรรณาธิการและผู้ก่อตั้งนางกล่าว O บล็อกที่มีรายละเอียดว่าใครและสิ่งที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมใส่อย่างละเอียดถี่ถ้วน “ระหว่างที่โอบามาเดินทางไปอินเดียและอินโดนีเซียในเดือนพฤศจิกายน 2553 เช่น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเลือกการปักอย่างวิจิตรงดงาม ชิ้นและพิมพ์ด้วยอิทธิพลของ ikat” และแม้ว่าชุด McQueen Michelle Obama ที่สวมไปงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐจีนทำให้เกิดการโต้เถียง เพราะเธอใส่ดีไซเนอร์อังกฤษมากกว่าอเมริกัน อาจตีความสีแดงสดเป็นการแสดงความเคารพในความสำคัญใน วัฒนธรรมจีน. “ตอนนี้ที่อเมริกาใต้ คุณนาย โอบามาใช้สีสันสดใสและลายพิมพ์ที่เด่นชัด ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการพยักหน้ารับวัฒนธรรมอเมริกาใต้” โทเมอร์กล่าว “ถึงจะสังเกตได้ว่า นี่ไม่ใช่การจากไปของนาง สไตล์วันต่อวันของโอบามาซึ่งมักจะไม่อายห่างจากสีและการพิมพ์ที่เป็นตัวหนา” Tomer ยังชี้ให้เห็น ว่านักออกแบบที่ชื่นชอบคอกม้าของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนหลังอิกราม: "สำหรับการเดินทางครั้งนี้ นาง. O สวมชุดโดย Tracy Reese, Rachel Roy, Sophie Theallet, Marc by Marc Jacobs, Jason Wu และ Zero + Maria Cornejo... ยกเว้น Marc โดย Marc Jacobs นักออกแบบคนเดียวกันนี้สามารถพบเห็นได้ใน Mrs. ตู้เสื้อผ้าของโอบามาระหว่างปี 2551 และ 2552” ลองดูที่นาง ตู้เสื้อผ้าทัวร์อเมริกาใต้ที่สวยงามของ O
- ผู้เขียน: ลีอาห์ เชอร์นิคอฟ
Kate Middleton รับทราบ: นี่คือวิธีการทำ มิเชลล์ โอบามาเตือนทุกคนเมื่อคืนนี้ว่าเมื่อพูดถึงสไตล์สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอครองตำแหน่งสูงสุด ในงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการครั้งที่ 3 ของรัฐบาลโอบามาเมื่อคืนนี้ เพื่อต้อนรับประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีน O สวมชุดผ้าไหมสีแดงสดและชุดเดรส Alexander McQueen พิมพ์ลายกลีบสีดำจากคอลเลกชั่นรีสอร์ทของ Sarah Burton ในปี 2011 แน่นอนว่าไม่ใช่ชุดเดียวกันกับที่ McQueen Resort ชุดเดิมมีแขนพองและชุดหนึ่งนาง O สวมเสื้อแขนกุดเพื่ออวดปืนอันโด่งดังของเธอ ในขณะที่บางคนคาดการณ์ว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอาจสวมนักออกแบบชาวจีนหรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีนในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เธอสวมชุดของนักออกแบบชาวอินเดียน-อเมริกัน Naeem Khan งานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐที่เป็นเจ้าภาพของนายกรัฐมนตรีอินเดีย มานโมฮัน ซิงห์ - ดูเหมือนว่าจะมีการคำนึงถึงการเลือกสีที่เป็นตัวหนา เนื่องจากสีแดงมีความหมายถึงจีน วัฒนธรรม. ในผลงานชิ้นแรกของเธอสำหรับ Daily Beast อดีตบรรณาธิการแฟชั่นของ Washington Post Robin Givhan อ่านความหมายว่าชุดเดรสพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมแฟชั่นอย่างไรและ อนาคตของอุตสาหกรรมในประเทศจีน: การพิมพ์กลีบดอกสีแดง ชุดผ้าไหมออร์แกนซ่าไม่ใช่การทูตมากนักในฐานะที่เป็นคำกล่าวกว้างๆ เกี่ยวกับความเป็นจริงใหม่ของแฟชั่น อุตสาหกรรม. ในการเลือกชุดเดรสจากอเล็กซานเดอร์ แมคควีน โอบามาสนับสนุนสาเหตุของการออกแบบโดยช่างฝีมือ มรดกของการตัดเย็บตามสั่ง และความคิดสร้างสรรค์ที่น่าทึ่งที่สามารถหล่อเลี้ยงในการค้าขายเสื้อโค้ตเมื่อดีที่สุด เดรสแขนกุดพร้อมคอเสื้อแบบอสมมาตร สร้างสรรค์โดยบ้านที่แสดงถึงจินตนาการของดีไซเนอร์ด้วยความโลดโผนและร้ายกาจที่สุด และในการสวมเสื้อคลุมเพื่อเป็นเกียรติแก่จีน ซึ่งเป็นประเทศที่หลายคนมองว่ามีแรงงานราคาถูกมากมาย สินค้าลอกเลียนแบบ และแรงงานที่ย่ำแย่ โอบามาดูเหมือนจะตระหนักถึงสถานที่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของประเทศในวัฏจักรแฟชั่นและทำให้มันครบกำหนด อันที่จริง ผู้บริโภคชาวจีนเป็นตัวแทนของตลาดใหม่มากมายสำหรับบริษัทออกแบบ และคุณภาพการผลิตของโรงงานของบริษัทยังคงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง เรียกสั้นๆว่านาง ทางเลือกของโอบามาเป็นการเฉลิมฉลองในแง่ดีของแฟชั่นทั้งหมดที่สามารถทำได้ และดูเหมือนว่าจะแนะนำว่าจีนยินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์นั้น นอกเหนือจากสัญลักษณ์และข้อมูลเชิงลึกของอุตสาหกรรมแล้ว มันเป็นรูปลักษณ์ที่น่าอัศจรรย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดเนคไทสีดำอันน่าทึ่งที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมใส่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่เสียงกระหึ่มเหนือนาง เสื้อคลุมของ O ไม่ได้อยู่ที่ระดับไข้เหมือนตอนที่โอบามาเข้ารับตำแหน่ง เมื่อคืนที่ผ่านมา McQueen ทำให้เรานึกถึงช่วงเวลาแต่งตัวผู้ชายที่ดีที่สุดของเธอ เราจึงถาม Mary Tomer ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการของ Mrs. โอ้ ไซต์นี้จัดทำเอกสารและระบุสิ่งที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน สำหรับลุคเน็คไทสีดำของมิเชล โอบามา 10 อันดับแรกของเธอ นี่คือ:
มันปลอดภัยที่จะกล่าวว่าการโต้เถียงว่ามิเชลล์โอบามาควรหรือไม่ควรใส่นักออกแบบต่างชาติเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐจีนนั้นไม่ได้สัดส่วน เริ่มต้นเมื่อ Oscar de la Renta ตามด้วย CFDA อย่างรวดเร็ว (ผ่านคำแถลงของประธานาธิบดี Diane von Furstenberg) และ WWD ประณามสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่สวมใส่ McQueen แทนที่จะเป็นดีไซเนอร์ชาวอเมริกันไปงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐ ซึ่งพวกเขาตีความว่าเธอขาดการสนับสนุนอุตสาหกรรมแฟชั่นของสหรัฐฯ (ซึ่งต้องพึ่งพาจีนเป็นอย่างมาก) นักเขียนแฟชั่นชั้นนำ Cathy Horyn, Robin Givhan และ Kate Betts ต่างก็แสดงความคิดเห็น และแม้ว่า Michelle Obama จะสวมชุด McQueen ที่เป็นประเด็นถกเถียงเมื่อสามสัปดาห์ก่อน (วันที่ 19 มกราคม) ผู้คนก็ยังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ เมื่อวานนี้เอง ในการตอบสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งว่า "ผู้หญิง จงสวมในสิ่งที่คุณรัก นั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถพูดได้ นั่นคือคำขวัญของฉัน ดีใจที่ได้ใส่สูทสวยๆ แต่จะดีกว่าที่จะเปลี่ยนรุ่นในแง่ของสุขภาพของพวกเขา เป็นการใช้เวลาของฉันให้คุ้มค่ามากขึ้นในการมุ่งความสนใจไปที่การชุมนุมในประเทศนี้โดยอาศัยครอบครัวทหารของเรา ฉันหมายถึง มีหลายอย่างที่ฉันหวังว่าจะทำในบทบาทนี้ ที่สร้างความแตกต่างในชีวิตของผู้คน” Nanette Lepore หนึ่งใน New York Garment Center's ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นเขียนสิ่งนี้ใน Huffington Post: ห้าปีของการสร้างความตระหนักใน Garment Center ของนิวยอร์กได้รับการแสดงที่ไม่เกี่ยวข้องโดยหนึ่ง คำแถลง. สิ่งที่ Michelle Obama เลือกสวมใส่สามารถบันทึกและสร้างงานในอเมริกาได้ อิทธิพลของเธอที่มีต่ออุตสาหกรรมแฟชั่นของอเมริกาไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากวาระของเธอในอีสต์วิง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสามารถสนับสนุนสาเหตุของเธอและสนับสนุนอุตสาหกรรมที่มีค่าของอเมริกาและคนหลายพันคนพร้อมกัน ฉันหวังว่าเธอจะทบทวนคำพูดของเธอ เมื่อวานนี้ ที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันในทำเนียบขาว มิเชล โอบามา กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เสื้อผ้าเป็นเพียงสิ่งที่คุณสวมใส่เพื่อทำสิ่งต่างๆ คุณต้องทำ” ตามรายงานของ Politico นักข่าวคนหนึ่งได้ถามถึงการตัดสินใจของเธอที่จะสวมป้ายชื่ออังกฤษให้กับรัฐจีน อาหารเย็น. นี่คือสิ่งที่เธอต้องพูด: