"'คุณไร้สาระมาก' ฉันคิดว่าในธุรกิจนี้เป็นเพลงที่ดี อุทิศให้กับผู้คนมากมาย"--Carine Roitfeld's ตอบสนองต่อ Eric Wilson ใน NYT เมื่อถูกถามว่า "เพลงของคุณจะเป็นเพลงอะไร" แล้วเราก็รักเธอมากขึ้น...
ดีที่ไม่ใช้เวลานาน เมื่อมีการประกาศว่า Carine Roitfeld ร่วมมือกับ Barneys เพื่อแก้ไขแขกและตกแต่งร้านหรู โฆษณาตกหล่น แคตตาล็อก จดหมายและหน้าต่าง อดีต Vogue Paris EIC บอกเป็นนัยว่าจะกลับมา นิตยสาร. “ฉันแน่ใจว่าวันหนึ่งฉันจะทำเรื่องราวพิเศษให้กับนิตยสาร แม้ว่าจะไม่ใช่นิตยสารของตัวเองก็ตาม” Roitfeld บอกกับ WWD ในเดือนมีนาคม “ฉันมีโครงการและโอกาสรออยู่” หนึ่งในโครงการเหล่านั้น?
Carine Roitfeld บรรณาธิการที่เป็นที่รักและมีอิทธิพลอย่างมากของ French Vogue จะลาออกในอีกไม่กี่สัปดาห์เพื่อมุ่งเน้นไปที่โครงการส่วนตัว Roitfeld เป็นผู้ดูแลนิตยสารในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การดำรงตำแหน่งของเธอ สมัยฝรั่งเศสได้กลายเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์แฟชั่นที่กล้าหาญที่สุด ซึ่งเป็นจุดเด่นของสิ่งที่เจ๋งในโลกแห่งแฟชั่น “ผมเป็นบรรณาธิการของนิตยสารเป็นเวลา 10 ปีแล้ว ผมคิดว่าถึงเวลาต้องทำอย่างอื่นแล้ว” Roitfeld กล่าวกับ Cathy Horyn ที่ New York Times “เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยดี บางทีฉันคิดว่าถึงเวลาต้องทำอย่างอื่นแล้ว” ในขณะที่ข่าวลือแพร่สะพัดไปครั้งหนึ่ง (ประมาณสองปีที่แล้ว) ว่า Roitfeld จะเข้ารับตำแหน่งแทน Anna Wintour ที่ American Vogue Roitfeld สารภาพกับ Times ว่าเธอ "ไม่มีแผนเลย" อย่างแน่นอน โพสต์สมัย Roitfeld วัย 56 ปี ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นนางแบบและสไตลิสต์ ได้ออกแบบบทบรรณาธิการที่น่าจดจำและน่าจดจำหลายฉบับของนิตยสาร รวมถึงฉบับสุดท้ายนี้ ซึ่ง Tom Ford เป็นบรรณาธิการรับเชิญ “ผมมีอิสระมากที่จะทำทุกอย่างที่ผมต้องการ” รอยเฟลด์ กล่าวกับ Times “ฉันคิดว่าฉันทำได้ดี” นั่นจะเป็นการพูดน้อย "เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดเกินจริงถึงการสนับสนุนอันทรงพลังของ Carine ต่อ Vogue และในด้านการพิมพ์แฟชั่นและนิตยสาร ภายใต้การดูแลของเธอ Vogue Paris ได้รับการตีพิมพ์และโฆษณาและความสำเร็จด้านบรรณาธิการในระดับที่สูงเป็นประวัติการณ์” Jonathan Newhouse ซีอีโอของ Condé Nast International กล่าวกับเว็บไซต์ Vogue UK “คารีนเองเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญญาณแห่งสไตล์ เติมเต็มบทบาทด้วยเสน่ห์และความสง่างาม เธอได้กลายเป็นยักษ์ในอาชีพของเธอ [และ] จะพลาดอย่างสุดซึ้ง ฉันรู้สึกขอบคุณเธอมากสำหรับสิ่งที่เธอประสบความสำเร็จ" ตัวแทนของ Carine จะได้รับการประกาศภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า การหายตัวไปของเธอจะเป็นช่องโหว่ในอุตสาหกรรมนี้ แต่มีเพียงไม่กี่ชื่อที่กำลังพูดถึงการเติมรองเท้าของเธอ: