Eva Chen เปลี่ยนจากนักเรียน Pre-Med เป็นผู้อำนวยการฝ่ายแฟชั่นที่ Instagram

ในซีรีย์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา “ฉันทำได้ยังไง” เราพูดคุยกับผู้คนที่ทำมาหากินในอุตสาหกรรมแฟชั่นและความงามเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ

ไม่ต้องเริ่มเรื่อง อีวา เฉิน กับเรื่องราวเกี่ยวกับตัวฉัน แต่ฉันสัญญาว่ามันจะทำให้บางประเด็นถ้าคุณจะตามใจฉันสักหนึ่งย่อหน้า

ย้อนกลับไปในปี 2011 ตอนที่ฉันขายเคาน์เตอร์หินแกรนิตในเมืองวิทยาลัยแห่งหนึ่งในรัฐแอละแบมา และฝันว่าจะย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อทำงานด้านวารสารศาสตร์แฟชั่น เฉินเป็นผู้อำนวยการด้านความงามและสุขภาพที่ Teen Vogueคอยให้คำแนะนำกับผู้คลั่งไคล้แฟชั่นคนอื่น ๆ เช่นฉันเป็นประจำผ่านเธอที่กระตือรือร้นมาก บัญชีทวิตเตอร์. เราแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันว่าฉันจำเป็นต้องย้ายหรือไม่ ก่อน สมัครงานและฉันแสดงความประหม่าที่จะย้ายไปที่ไหนสักแห่งโดยไม่มีงานทำ ฉันไม่เคยลืมสิ่งที่เธอทวีตถึงฉันต่อไป: "โชคเข้าข้างคนกล้า," สำนวนที่ฉันพูดซ้ำๆ กับตัวเองเป็นประจำ ขณะที่ฉันส่งอีเมลเย็นๆ หลายสิบฉบับถึงบรรณาธิการแฟชั่น สมัคร (และได้คะแนนชัดเจน!) ฝึกงานที่ Fashionista และถอนรากถอนโคนชีวิตของฉันให้อยู่ที่นี่ใน The Big แอปเปิ้ล.

ประเด็นแรกที่แสดงให้เห็นก็คือ ก่อนที่เธอจะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายแฟชั่นที่ Instagram นั้น Chen เป็นคนที่กระตือรือร้นและเป็นผู้ดัดแปลงโซเชียลมีเดียในยุคแรกๆ ก่อนที่มันจะเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดงานของเธอ Chen เป็นคนหนึ่งที่สนับสนุนบุคคลสำคัญในวงการแฟชั่นหลายคน — คิด Karlie Kloss และ Pat McGrathสำหรับผู้เริ่มต้น — เพื่อเปิดบัญชี Instagram ของตนเอง

เธอยืนยันว่าถึงแม้จะดูไม่เป็นเช่นนั้น แต่เธอก็ค่อนข้างเก็บตัวและชอบโอกาสที่โซเชียลมีเดียให้ทุกคนสร้างชุมชนสำหรับตนเอง Twitter และ Instagram ต่างก็สร้างสถานที่ที่ Chen สามารถแบ่งปันสิ่งที่เธอเห็นในฐานะบรรณาธิการด้านความงามได้มากขึ้น และจากนั้นในฐานะหัวหน้าบรรณาธิการของ โชคดีกับคนอย่างฉันที่ต้องการมองเข้าไปในอุตสาหกรรม ที่สำคัญกว่านั้น เธอมองว่าการแสดงตนทางออนไลน์เป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของบุคลิกภาพของเธอเอง

“ฉันรักการแบ่งปัน — ฉันเป็นคนแชร์มากเกินไป” เธอกล่าว "ฉันเป็นคนประเภทนั้นที่ ถ้าคุณชนฉันในโซโหแล้วพูดว่า 'ขอโทษนะ Mulberry Street อยู่ที่ไหน' แบบว่า 'อยู่ตรงนั้น แล้วเธอล่ะ มี ไปที่ร้านพิซซ่าแห่งนี้แล้วมีร้านน่ารักๆ อยู่สามช่วงตึกซึ่งขายเครื่องประดับเงิน' แล้วพวกเขาก็แบบว่า 'โอเค ลาก่อน.' และฉันก็แบบ 'ลาก่อน แต่อย่าลืมไปที่รูบิโรซ่านะ มันเป็นร้านโปรดของฉัน!' แน่นอนว่า Instagram ตอนนี้เป็นเวลาที่ ล้าน."

ประการที่สอง - และฉันยอมรับอย่างชัดเจนว่ามีอคติ! — เฉินอาจเป็นหนึ่งในคนที่อร่อยที่สุดที่ทำงานด้านแฟชั่นในปัจจุบัน นอกเหนือจากการให้คำแนะนำผ่านโซเชียลมีเดียในทุกเรื่องตั้งแต่การก้าวกระโดดในอาชีพหลักไปจนถึงการหาเสื้อสเวตเตอร์ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่สมบูรณ์แบบแล้ว Chen ยังคงรักษาความสัมพันธ์และ ให้คำปรึกษากับอดีตพนักงานของเธอหลายคน นำพนักงานจำนวนหนึ่งมาที่ Instagram และยังคงหาเวลาระหว่างงานสร้างเครื่องบินเจ็ตกับการเขียนจดหมายถึงเด็กๆ หนังสือ - ที่เพิ่งเปิดตัว จูโน วาเลนไทน์ — เพื่อให้การสัมภาษณ์ข้อมูลแก่ผู้ที่หวังจะบุกเข้าไปในอุตสาหกรรม

“ตอนนี้ฉันเป็นที่ยอมรับในอาชีพการงานมากขึ้นแล้ว ฉันมักจะพยายามใช้เวลาในการสัมภาษณ์ข้อมูล ตั้งแต่ฉันอยู่ที่ Elle, ฉันมักจะสัมภาษณ์ข้อมูลสัปดาห์ละครั้งกับทุกคนที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำเพียง เพราะฉันไม่มีโอกาสนั้นจริงๆ ที่โตมาและไม่เข้าใจแนวคิดของพวกเขาจริงๆ” เธอ อธิบาย "มันอาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างคนที่เข้าสู่อุตสาหกรรมใหม่กับการได้รับโอกาสหรือไม่"

สิ่งสุดท้ายที่ฉันหวังว่าเรื่องราวหนึ่งของฉันจะสื่อถึงก็คือเฉินกำลังเต็มไปด้วยคำแนะนำดีๆ ที่เธอยินดีจะแบ่งปัน ฉันได้คุยกับเฉินอีกครั้ง คราวนี้ทางโทรศัพท์ (Twitter อาจเพิ่มขีด จำกัด ทวีต แต่คุณยังสามารถทำอะไรได้มากเพียง 280 ตัวละคร!) เพื่อให้เธอทำทุกอย่างตั้งแต่บุกเข้าสู่แฟชั่นและไต่อันดับบรรณาธิการไปจนถึงการย้ายไปยัง Instagram และการเขียน หนังสือเด็ก อ่านต่อเพื่อดูไฮไลท์

คุณสนใจแฟชั่นอะไรเป็นอันดับแรก

ฉันโตมาในสายแฟชั่นเพราะฉันโตในนิวยอร์ก และฉันรู้สึกว่านิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ทันสมัยที่สุดในโลกอย่างแน่นอน แม่ของฉันแต่งตัวดีอยู่เสมอ เธอเป็นไอคอนสไตล์สำหรับฉันมาโดยตลอด แต่ตัวฉันเองไม่ได้สนใจแฟชั่นจริงๆ ฉันเป็นคนผิดพลาดอย่างผิดพลาด และสำหรับฉัน โลกของฉันที่เติบโตขึ้นคือหนังสือและเต็มไปด้วยตัวละครจากหนังสือ

การรับรู้แฟชั่นของฉันเริ่มเพิ่มมากขึ้นในวิทยาลัย ฉันไปวิทยาลัยที่ Johns Hopkins ซึ่งเป็นสถาบันที่ขาดแคลนแฟชั่น ส่วนใหญ่เป็นวิศวกรและแพทย์ [หัวเราะ] แต่ฉันฝึกงานที่ ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ และฉันรู้สึกเหมือนมันได้จุดประกายสมองของฉัน ฉันไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองแต่งตัวน่ากลัวด้วยวิธีการใดๆ แต่ฉันไม่เคยทุ่มเทกับมันหรือตระหนักว่ามันเป็นรูปแบบของการแสดงออกและเข้าใจแนวความคิดของสไตล์ส่วนตัวจนกระทั่งฉันอายุ 20 ปี

อะไรดลใจให้ไปฝึกงานที่ ฮาร์เปอร์ส บาซาร์?

ฉันเป็นพรีเมด ฉันคิดว่าฉันจะเป็นหมอที่โตขึ้นเพราะพ่อแม่ของฉันแสดงความปรารถนานั้นให้ฉันเสมอและฉันก็มีความถนัดด้านวิทยาศาสตร์อยู่เสมอ แต่ฉันอยากพักร้อนก่อนที่ฉันจะไปโรงเรียนแพทย์ หรือแม้แต่สอบ MCAT เพื่อสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ ฉันก็แบบว่า ฉันจะสมัครเข้าฝึกงานที่บ้าๆ บอ ๆ ทุกครั้ง และทำบางอย่างที่ต่างไปจากเดิมก่อนที่ฉันจะเป็นหมอไปตลอดชีวิต

กลยุทธ์ของฉันในการสมัครฝึกงานแย่มาก แท้จริงแล้วคือ: สมัครงานในสถานที่ที่ฉันเคยได้ยิน ฉันสมัครฝึกงานในสถานที่ต่างๆ เช่น William Morris เพราะฉันเคยอ่านมาแล้ว NSนิวยอร์กไทม์ส ว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของผู้เขียน; Random House เพราะฉันรักหนังสือและรักการอ่าน เอ็มทีวี; CAA เพราะพวกเขายังเป็นตัวแทนของนักเขียนและคนที่ฉันเคยได้ยินมา ฉันสมัคร Hearst ผ่านโปรแกรมอย่างเป็นทางการของพวกเขาเพราะฉันไม่รู้จักใครที่จะช่วยฉันบุกเข้าสู่อุตสาหกรรม ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถเข้ามาได้ผ่าน "การเชื่อมต่อ" เนื่องจากฉันเป็นชาวอเมริกันรุ่นแรกที่มีพ่อแม่อพยพ ฉันจึงไม่มีความเชื่อมโยงทางแฟชั่นแบบที่คนอื่นๆ มากมายมี

ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ เป็นคนเดียวที่จ่ายเงิน ซึ่งเมื่อคุณอายุ 20 ปีและอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ และมีตัวเลือกระหว่างการรับเงินหรือไม่ได้รับเงิน แน่นอนว่าฉันรับเงินไปแล้ว ฉันคิดว่าฉันได้รับเงินประมาณ 300 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ซึ่งโอ้ พระเจ้า — ฉันเป็น ดังนั้น ตื่นเต้นกับเงิน 300 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ เห็นได้ชัดว่าฉันใช้มันไปกับเรื่องไร้สาระอย่างแท้จริง

มันเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมากสำหรับฉัน และฉันรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ ที่มีโอกาสเพราะฉันไม่รู้ว่านิตยสารมีอยู่จริงในอาชีพการงาน ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามีคนประมาณ 50 ถึง 200 คนทำงานเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ที่เพิ่งปรากฏในกล่องจดหมายของพ่อแม่ฉันทุกๆ เดือนและเป็นงานของใครบางคนที่จะทดสอบลิปสติกหรือตรวจสอบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในแผนกคัดลอกหรือจัดระเบียบรูปภาพ หน่อ

อะไรคือก้าวแรกของคุณในอุตสาหกรรมนี้?

หลังจาก ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ฉันชอบ "นี่คือความฝันในชีวิตของฉัน ฉันต้องการทำงานในนิตยสาร" แต่แล้วฉันก็หางานไม่ได้เพราะเป็นปี 2544 ประมาณ 9/11 มันเป็นดอทคอมบูมครั้งแรกและนิตยสารจำนวนมากถูกพับเช่น มาดมัวแซล และ YM. จริงๆ แล้วฉันทำงานให้กับสำนักงานกฎหมายมาเก้าเดือนแล้ว เพราะฉันทำในสิ่งที่คนมากมายทำ นั่นคือ 'โอ้ ฉันจะไปโรงเรียนกฎหมาย'

ในขณะที่ฉันทำงานเป็นทนายและทำงานในสำนักงานกฎหมายที่เตรียมสอบ LSAT ฉันก็ติดต่อกับผู้คนมากมาย Emily Dougherty — ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ ความงามใหม่ — ส่งอีเมลหาผมแล้วพูดว่า “โจแอน (เคยทำงานหน่วยกิตที่ ฮาร์เปอร์ส บาซาร์) กำลังมองหานักแปลอิสระ เพียงไม่กี่เดือน เราไม่รู้ว่ากี่โมง แต่บางทีคุณอาจทำงานนั้นในขณะที่คุณหางานจริงใน นิตยสาร" ฉันทำได้แค่ประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่เอมิลี่จะส่งอีเมลถึงฉันและแบบว่า "เธอน่าจะเอานะ งานนี้ที่ เอลลี่; กำลังจะมีงานผู้ช่วยความงามเปิดอยู่”

ฉันไปและทำงานที่ เอลลี่. ตอนนั้นฉันช่วยผู้อำนวยการด้านความงามซึ่งเป็นผู้หญิงชื่อ Cara Kagan และโดยพื้นฐานแล้วงานของฉันคือเปิดแพ็คเกจ อัปเดต Rolodexes รับโทรศัพท์ ฉันภูมิใจที่ฉันได้ผู้ช่วยทั้งหมดที่ Elle การสวมชุดหูฟังเพราะมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก [หัวเราะ] ฉันชอบจัดงานแถลงข่าว ดังนั้นฉันจะจัดระเบียบข่าวประชาสัมพันธ์ตามหมวดหมู่ ฉันมักจะพบความสงบในการสร้างระบบจากความโกลาหล

ขั้นตอนต่อไปของคุณคืออะไร?

ผมอยู่ที่ Elle จากสามปี. ฉันเริ่มเป็นผู้ช่วยด้านความงามและเป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมมาก อุตสาหกรรมแฟชั่นส่วนใหญ่มักใช้เวลา ผู้หญิงที่เป็นรองบรรณาธิการ Aida Leisenring ออกจากโรงเรียนกฎหมายอย่างแดกดันเหมือนกับที่ฉันเลิกอาชีพด้านกฎหมายในอนาคต ฉันเป็นผู้ช่วยเก้าเดือนที่ Elleและฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Aida ในตำแหน่งรองบรรณาธิการ ฉันเป็นรองบรรณาธิการมาหนึ่งปีครึ่ง จากนั้นฉันก็ทำทุกอย่างเล็กน้อย ฉันช่วย Carlyne Cerf de Dudzeele สไตลิสต์ชาวฝรั่งเศสในตำนาน และบอกตรงๆ ว่าฉันเป็นผู้ช่วยที่แย่มาก [หัวเราะ] แต่ก็ดีที่ได้ลองอะไรใหม่ๆ ฉันรู้อยู่เสมอว่าฉันไม่ต้องการเป็นสไตลิสต์ แต่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม และมันสนุกที่ได้ลองใช้

ฉันต้อง Teen Vogue เพราะตอนนั้น Kara Jesella เป็นผู้อำนวยการด้านความงาม และเธอกำลังจะจากไปเพราะเธอกำลังเขียนหนังสือ เธอได้แนะนำให้ฉัน Amy Astleyซึ่งเป็นบรรณาธิการบริหารในสมัยนั้น มันเป็นงานในฝันของฉันจริงๆ ฉันรัก Teen Vogue — ตั้งแต่วินาทีที่มันออกมา ฉันก็หมกมุ่นอยู่กับมัน ฉันรักวัฒนธรรมวัยรุ่นมาทั้งชีวิต ฉันคิดว่าเพราะฉันงุ่มง่ามมากและไม่เคยมีประสบการณ์แบบวัยรุ่นทั่วไปเลย

ฉันทำงานที่นั่นเป็นเวลาเจ็ดปี และมันก็เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเพราะเอมี่เป็นเจ้านายที่ยอดเยี่ยมมาก เรามีอิสระมากมายในฐานะบรรณาธิการ และฉันคิดว่านั่นทำให้ทราบถึงรูปแบบการจัดการของฉันแล้ว ฉันพยายามที่จะให้อำนาจคนที่ทำงานให้ฉันตัดสินใจเพราะฉันได้เรียนรู้ที่ Teen Vogue การให้เอกราชและความเป็นอิสระแก่ใครบางคนและปล่อยให้พวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าถูกต้องจะช่วยให้คุณเติบโตได้อย่างแท้จริง ในที่สุดฉันก็ทำเรื่องความงาม สุขภาพ โปรเจ็กต์พิเศษ ทั้งหมด Teen Vogueหน่อของ – มันมีเส้นนอน; มันมีสายกระเป๋ากับ LeSportsac; มีหนังสือที่ฉันทำงานอยู่

ฉันจากไป Teen Vogue เพราะสามีของฉันซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ มีโอกาสได้ทำงานในซีรีส์ของ Vevo; เขาต้องอาศัยอยู่ในแอลเอเป็นเวลาแปดเดือนเพื่อถ่ายทำรายการสดนี้ ฉันเพิ่งแต่งงานและคิดว่าในชีวิตนี้ มีไม่กี่ครั้งที่คุณจะไปในที่ใหม่ๆ ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันย้ายไปเวนิสและทำงานสัญญาต่อให้ สมัยวัยรุ่น, เช่นการเขียนปกและการทำงานในโครงการการค้า แต่แล้วฉันก็ทำอย่างอื่นอีกมาก ฉันเป็นฟรีแลนซ์และเป็นบรรณาธิการร่วมของ Kristina O'Neill ที่ วสจ. นิตยสาร; ฉันเขียนเรื่องเพื่อ สมัย และฉันก็เป็นผู้มีส่วนร่วมใน สมัย ประเทศจีนก็เช่นกัน

จากนั้น Anna [Wintour] ก็เอื้อมมือมาหาฉันตอนที่เธอเป็นผู้กำกับศิลป์ [Condé Nast] เธอพูดว่า "เรากำลังคิดใหม่ โชคดี และเราต้องการให้คุณปรึกษา บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับลัคกี้" ฉันชอบ "ฉันชอบช้อปปิ้ง แต่ตอนนี้ ผู้คนมีแรงบันดาลใจให้ช็อปจากที่ต่างๆ มากมาย เป็นการสนทนามากกว่ามากและฉันคิดว่าน้ำเสียงควรปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นอีกนิด ควรมีบล็อกเกอร์และผู้มีอิทธิพลรูปแบบใหม่บนหน้าปก นี่คืออนาคต ควรมีอินสตาแกรมรวมอยู่ในนิตยสาร”

ฉันเริ่มต้นจากการเป็นที่ปรึกษาให้กับ โชคดี แล้วเธอก็ขอให้ฉันเป็นบรรณาธิการ ฉันทำอย่างนั้นเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง การเรียนรู้จาก Anna เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งและได้ร่วมงานกับเธอและได้เห็นว่าจิตใจอันยอดเยี่ยมของเธอทำงานอย่างไร — เพราะมันเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริงในแบบที่เธอคิด

อะไรทำให้คุณต้องการออกจากกองบรรณาธิการเพื่อทำงานที่ Instagram?

ฉันทำงานที่ โชคดี ประมาณหนึ่งปีครึ่ง สิ่งที่เกิดขึ้นคือคอนเด้ปั่นป่วน โชคดี ในการร่วมทุนกับบริษัทอีคอมเมิร์ซชื่อ BeachMint ช่วงเวลานั้นยากจริงๆ เพราะฉันคิดว่าฉันท้องได้เจ็ดเดือนแล้วเมื่อรู้ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น ฉันไม่ได้ลาคลอดเพราะฉันต้องการเป็นคนทำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นที่ โชคดี. ฉันจากไป โชคดี ในเดือนเมษายนปี 2015 แท้จริงแล้วสี่เดือนหลังจากที่ Ren เกิด จากนั้นฉันก็ลาคลอดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม

ในช่วงเวลานั้น เพื่อนจาก Instagram ที่ฉันทำงานด้วยตอนนี้คือ Charles Porch ได้ติดต่อฉัน ฉันได้พบกับชาร์ลส์ที่ภาคใต้ทางตะวันตกเฉียงใต้และในงานปาร์ตี้ต่างๆ ฉันได้พบกับ Kevin Systrom ผู้ร่วมก่อตั้ง [ของ Instagram] สองสามครั้งในงานสังคมสงเคราะห์ แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้งานที่นั่น ชาร์ลส์ก็แบบว่า "เรากำลังคิดจะเพิ่มคนดูแลแฟชั่นให้อินสตาแกรมและงานนี้ ถูกสร้างมาเพื่อคุณ" สมองของฉันคือหม้อร้อนที่ร้อนระอุของฮอร์โมนและความเหนื่อยล้าจากทุกสิ่งจาก โชคดีและฉันก็แบบ "ฉันคิดว่าฉันแค่อยากพักผ่อน"

ยิ่งคิดก็ยิ่งเหมือน มี ได้ทำงานนี้แล้ว; ฉันจะส่งอีเมลถึงชาร์ลส์เสมอว่า "คุณควรเพิ่มคุณลักษณะนี้หรือคุณลักษณะนั้นจริงๆ" ฉันตื่นเต้นที่จะได้ทำงานที่ Instagram เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันรักจริงๆ และยังคงรัก ที่ได้ทำงานที่ไหนสักแห่งที่มีอิทธิพลระดับโลกโดยเฉพาะใน แฟชั่น.

Instagram เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ผู้คนมาพบกัน ฉันไม่สามารถแม้แต่จะระบุจำนวนคนที่ฉันเป็นเพื่อนกับ Instagram ก่อนที่จะเป็นเพื่อนกันจริงๆ ฉันได้รับข้อตกลงหนังสือผ่าน Instagram; ฉันพบนักวาดภาพประกอบผ่านอินสตาแกรม เขาแท็กฉันในรูปที่เขาทำเมื่อสองปีที่แล้ว และฉันก็ DM ไปหาเขาแล้วแบบว่า "โอ้ ขอบคุณมาก! ดีมาก ขอฉันโพสต์ซ้ำในโปรไฟล์ได้ไหม" เขาอยู่ในใจฉันเสมอ และอีกสองปีต่อมา เมื่อฉันได้ข้อตกลงหนังสือเล่มนี้ ฉันก็ DM-ed เขา; เขาลาออกจากงาน และเราทำงานหนังสือด้วยกัน มันเป็นความฝันที่เป็นจริง ฉันยังได้พบกับผู้จัดพิมพ์หนังสือของฉันผ่าน Instagram เพราะฉันโพสต์ภาพทั้งหมดของฉันที่กำลังกอดชั้นหนังสืออยู่ [หัวเราะ]

โอกาสในการทำงานที่ Instagram และเรียนรู้จากองค์กรที่น่าทึ่งนี้ และมีส่วนร่วมในแพลตฟอร์มนี้ที่ฉันชอบมาก — มันคือความฝันที่เป็นจริง แต่เมื่อฉันเริ่มต้น มันเป็นเพียงฉันในนิวยอร์กซิตี้สำหรับ Instagram สำหรับความร่วมมือ ตอนนี้เรามีเพลงและข่าวในนิวยอร์กด้วย และฉันมีทีมงาน — Virginia Nam, Emilie Fife และ Kristie Dash

บทบาทนั้นส่งผลอะไรกับคุณในตอนนี้?

ในฐานะบรรณาธิการหรือนักเขียน วันของคุณแตกต่างกันทุกวัน บางวันคุณกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและลูกตาของคุณรู้สึกเหมือนกำลังจะหลุดออกจากหัวของคุณ และวันอื่นๆ คุณกำลังวิ่งไป 14 งานติดต่อกัน งานของฉันที่ Instagram ค่อนข้างคล้ายกัน วันนี้ฉันเล่นตามทัน เมื่อวานฉันอยู่ที่บราซิล เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ฉันอยู่ที่ปารีสเพื่อพบปะกับนางแบบ นักออกแบบ และสไตลิสต์ แต่ฉันจะบอกว่าครึ่งหนึ่งของงานของฉันคือการทำงานกับอุตสาหกรรมแฟชั่น ไม่ว่าจะเป็นนายแบบ นักออกแบบ สไตลิสต์ สิ่งพิมพ์ บรรณาธิการ — หมวดหมู่ทั้งหมด — ช่วยให้พวกเขาเข้าใจวิธีใช้ Instagram ดีกว่า.

ฉันจะบอกว่าอีกครึ่งหนึ่งของงานของฉันคือการรับข้อเสนอแนะที่พวกเขาให้ฉันและแชร์กับทีมผลิตภัณฑ์ที่ Instagram เพื่อให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ Instagram เป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมแฟชั่นต้องการได้ ตัวอย่างเช่น วันก่อนที่ฉันอยู่ในบราซิล ฉันได้พบกับผู้มีอิทธิพลคนนี้ เธอเป็นเหมือน "ความฝันในชีวิตของฉันคือการส่งข้อความโดยตรง: เมื่อคุณพิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคนอื่นเพื่อให้เป็นแท็กดังนั้น คนใน DM ก็แตะแท็กแล้วไปที่โปรไฟล์ได้เลย" ฉันมองเธอเป็นเวลา 30 วินาทีและแบบว่า "ใช่ เราควรจะมี นั่น." 

หรือสำหรับฉัน ตั้งแต่เปิดตัววิดีโอบน Instagram ฉันก็แบบ เราต้องสามารถแท็กในวิดีโอตามความคิดเห็นที่ฉันได้ยินจากนางแบบ พวกเขาต้องการแท็กแบรนด์ได้ แต่พวกเขาต้องการแท็กเพื่อนของพวกเขาด้วย ฉันมีส่วนร่วมอย่างมากในการเปิดตัวเรื่องราว ฉันรักเรื่องราวและรู้สึกภาคภูมิใจและดีใจมากที่ได้เห็นเรื่องราวทำงานได้ดีเพียงใด — 400 ล้านคนใช้มันทุกวัน ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันก็แบบว่า "แบรนด์แฟชั่นกำลังจะทำฟิลเตอร์ ฉันคิดว่าระหว่าง Rihanna, Off-White และ Gucci ตัวกรองทั้งสามนี้มีการแสดงผลครึ่งพันล้านครั้งตั้งแต่เปิดตัว เป็นเรื่องที่เยี่ยมมากที่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันช่วยทำงาน ผู้คนกว่าครึ่งพันล้านคนได้เห็น

อะไรทำให้คุณอยากเขียนหนังสือสำหรับเด็ก?

ฉันโตมากับการอ่านหนังสือมาตลอด และตอนนี้ฉันอ่านหนังสือให้ลูกๆ ฟังวันละประมาณ 15 เล่มต่อวัน ฉันอยากจะเขียนหนังสือเด็กเสมอ เมื่อฉันจากไป Teen Vogue และฉันได้ให้สัมภาษณ์กับเอมี่ เธอแบบว่า "ความฝันของคุณคืออะไร" ฉันไม่คิดว่าเธอคาดหวังสิ่งนี้ ฉันชอบ "ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือเขียนหนังสือสำหรับเด็ก"

สำหรับฉันนี่เป็นความฝันที่เป็นจริง เมื่อก่อน ฉันไม่มีลูก แต่ตอนนี้ ในฐานะแม่ การเขียนหนังสือสำหรับเด็กมีความหมายที่ต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด เพราะฉันกำลังเขียนสิ่งที่ฉันต้องการให้ลูกๆ อ่าน เป็นคู่มือเสริมพลังในเทพนิยายครึ่งแฟชั่นครึ่งสาว คุณไม่จำเป็นต้องคลั่งไคล้แฟชั่น แต่ถ้าคุณรักแฟชั่น คุณจะรักแฟชั่นไข่อีสเตอร์ตัวเล็กๆ ทั้งหมดในหนังสือ คุณมองเห็นหมวกเบสบอลของโรงเรียนรัฐบาลในตู้เสื้อผ้าของ Juno Valentine ไหม? คุณสามารถหารองเท้า Donatella Versace ได้หรือไม่? คุณเห็นรองเท้าแตะของ Chanel ที่ฉันใส่ทุกวันในชีวิตของฉันไหม? คุณเห็นรองเท้า Chiara Ferragni ไหม?

คุณมองหาอะไรในตัวคนที่จะมาเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณ?

เมื่อฉันมองหาคนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมของฉัน ส่วนใหญ่จะเน้นที่พลังงาน ฟังดูเป็นยุคใหม่จริงๆ แต่ฉันกำลังมองหาคนที่มีพลังงานบวก มีทัศนคติที่ทำได้ คนที่พร้อมจะยอมเสี่ยง อาจเป็นเพราะนั่นคือฉัน นึกถึงสมัยเป็นนักศึกษาฝึกงานที่ ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ และมีตู้เสื้อผ้าบิวตี้ ฉันก็แบบทันทีว่า "ฉันจะจัดตู้สวยนี้ให้" หรือเมื่อทุกอย่างอยู่ใน Rolodexes และฉันก็ เช่น "เราควรจะมีรายชื่อผู้ติดต่อที่ไม่ใช่ Rolodex เพราะเราควรจะสามารถกด control-F [และ ค้นหา]." 

ฉันกำลังมองหาคนที่มีความคิดริเริ่ม มีพลังงานเชิงบวก และผู้ที่ไม่ว่าพวกเขาจะอาวุโสแค่ไหนเมื่อฉันจ้างพวกเขาหรือรุ่นน้องแค่ไหน ก็มีความกระตือรือร้นและไดรฟ์ที่คล้ายกันในระดับเดียวกัน แน่นอนว่าในการทำงานที่ Instagram คุณต้องรู้จัก Instagram ซึ่งฟังดูงี่เง่า แต่ฉันต้องการให้คุณมีเคล็ดลับและเคล็ดลับที่ดีกว่าฉัน ฉันอยากให้คุณรู้วิธีการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าฉัน

อะไรคือสิ่งที่คุณอยากรู้ก่อนที่จะเริ่มต้น?

เป็นเรื่องยากที่จะพูดเพราะสำหรับฉัน มีการทำสมาธิล่วงหน้าเพียงเล็กน้อยใน [เส้นทางอาชีพทั้งหมดของฉัน] ฟังดูแปลก ๆ แต่แท้จริงแล้วฉันไม่เคยคาดหวังที่จะเปลี่ยนจากพรีเมดไปเป็นนิตยสารแล้วมีความประหลาดใจทั้งหมดเหล่านี้ตลอดเส้นทางอาชีพของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าคุณต้องไปตามกระแสและเชื่อมั่นในกระแส คุณเพียงแค่ต้องดูว่ามีโอกาสอะไรเกิดขึ้น

อุตสาหกรรมแฟชั่นจำนวนมากขึ้นอยู่กับเวลา ตลอดอาชีพการงานของฉัน หลายๆ อย่างผ่านช่วงเวลาที่โชคดี คุณต้องสร้างโอกาสด้วยการทำงานหนักจริงๆ แต่คุณต้องรู้ด้วยว่าโอกาสมากมายเป็นผลพลอยได้จากจังหวะเวลา

คุณจะให้คำแนะนำอะไรแก่คนที่กำลังมองหาที่จะเดินตามรอยเท้าของคุณ?

พูดคุยกับผู้คนให้มากที่สุด แน่นอนว่าการไปเรียนที่วิทยาลัยนั้นยอดเยี่ยม มันสนุก มันเป็นสี่ปีของการสำรวจ แต่จริงๆ แล้ว สิ่งที่คุณได้รับจากวิทยาลัยก็คือเครือข่าย ไม่ว่าคุณจะไปมหาวิทยาลัยมิชิแกน พรินซ์ตัน หรือวิทยาลัยชุมชนในท้องถิ่น คุณต้องพยายามสร้างเครือข่ายและพูดคุยกับสำนักงานศิษย์เก่าของคุณจริงๆ

นอกจากนี้ พยายามตระหนักว่าหากคุณเข้าถึงผู้คน 10 คนในอุตสาหกรรมนี้ สามคนอาจตอบกลับคุณ และสองคนอาจจะแค่ออกจากเรดาร์เพราะพวกเขายุ่งเกินไปหรืออะไรซักอย่าง เกิดขึ้น แต่สิ่งที่คุณต้องมีคือคนเพียงคนเดียวที่ให้โอกาสคุณ

หากคุณสัมภาษณ์ข้อมูลหรือสัมภาษณ์งาน ทำการบ้านของคุณ อย่าเพิ่งไปสัมภาษณ์และพูดว่า "ฉันสนใจแฟชั่น" ตอนนี้ทุกอาชีพแสดงบน Instagram; คุณสามารถติดตามช่างทำผมอย่าง Lacy Redway หรือ Sam McKnight; คุณสามารถติดตามช่างแต่งหน้าเช่น Violette หรือ Pat McGrath; คุณสามารถติดตามบรรณาธิการแฟชั่นเช่น Joanna Hillman หรือตัวคุณเอง คุณสามารถติดตามผู้ออกแบบฉาก Shona Heath; คุณสามารถติดตามแฟชั่นสไตลิสต์เช่น Danielle Nachmani, Kate Young หรือ Micaela Erlanger คุณเข้าใจว่างานของพวกเขาคืออะไร และนั่นคือ "ไม่" ในหนังสือของฉันเมื่อมีคนสมัครงาน อย่ามาโดยไม่ทันตั้งตัว อย่าเสียโอกาสนี้

เป้าหมายสูงสุดของคุณสำหรับตัวคุณเองคืออะไร?

ฉันไม่เคยวัดความสำเร็จด้วยเงินเดือนหรือตามเหตุการณ์สำคัญ เช่น ชื่อเรื่อง เป็นต้น ฉันวัดความสำเร็จและความสุขเสมอด้วยความรู้สึกที่เติมเต็มและการกระตุ้นที่ฉันมีในสภาพแวดล้อมการทำงาน สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการดำเนินการต่อ และฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ เพราะการเขียนหนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันมีโอกาสได้ขยายส่วนต่างๆ ของสมอง ตรงไปตรงมาฉันไม่เขียนอีกต่อไป ฉันเขียนคำบรรยาย ฉันมีกลุ่มคุณแม่บน Facebook ที่ฉันเขียนเพื่อให้คำแนะนำและพูดคุยกับคุณแม่คนอื่นๆ ซึ่งฉันชอบทำจริงๆ ฉันเขียนจดหมายข่าวเดือนละครั้งเพราะผู้ติดตามของฉันบน Instagram หลายคนชอบพูดว่า "ฉันอยากรู้ว่าคุณแนะนำขวดนมอะไร" หรืออะไรก็ตาม แต่นั่นเป็นขอบเขตของการเขียนของฉันนอกเหนือจากหนังสือเล่มนี้

การเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งที่ทำให้สมองของฉันแตกต่างออกไป ฉันยังมีโอกาสได้ออกแบบเสื้อผ้าร่วมกับเจนี่และแจ็คสำหรับหนังสือเล่มนี้ ซึ่งสมเหตุสมผลเพราะจูโนอยู่ในเครื่องแบบที่โดดเด่นเช่นนี้ เธออยู่ในเสื้อเชิ้ตลายทหารเรือฝรั่งเศสแบบนี้ มันควรจะเป็นชุดที่เป็นกลางทางเพศ กางเกงขาสั้นสีมะกอกเล็กๆ เหล่านี้ และลายพิมพ์ผ้าพันคอ ซึ่งฉันชอบมาก ฉันไม่เคยออกแบบอะไรมาก่อน มันสนุกมาก.

เป้าหมายของฉันสำหรับตัวเองคือการมีความตื่นเต้น ความแปลกใหม่ และการเติมเต็มอยู่เสมอ ตอนที่ฉันเป็นบรรณาธิการด้านความงาม ผู้คนก็แบบว่า "คุณอยากทำอะไรต่อไป" และฉันก็แบบ "ฉันแค่อยากมีความสุขและชอบชีวิตของฉัน" ฉันก็เคย โชคดีในอาชีพการงานเกือบทั้งหมดของฉันที่มีสิ่งนั้น แต่ฉันคิดว่ามันเป็นไก่กับไข่ – ฉันคิดว่าฉันมีสิ่งนั้นเพราะฉันไม่เคยไล่ตาม ชื่อ.

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

ต้องการข่าวอุตสาหกรรมแฟชั่นล่าสุดก่อนหรือไม่? สมัครรับจดหมายข่าวรายวันของเรา