ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย 'The Crown' ในการจัดงานแต่งงานของราชวงศ์ Jackie Kennedy และ Sexy, แกว่ง '60s ในซีซันที่สอง

คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ "The Crown" ซีซันที่สอง (และประวัติศาสตร์) ด้านล่าง

แม้จะมีการตั้งค่าของ 2499 ถึง 2507 ฤดูกาลที่สองของซีรีส์ชีวประวัติของควีนอลิซาเบ ธ ที่สอง "มงกุฏ" ฮิตใกล้บ้านตอนนี้ พร้อมถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ พระราชพิธีเสกสมรส (ถึง สามัญชน!) ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับแองโกลที่ต้องการ "ซ่อมแซม" แม้ว่าจะเป็นเพราะสหราชอาณาจักรเข้าไปพัวพันกับวิกฤตการณ์คลองสุเอซ นั่งประธานาธิบดีสหรัฐกิจกรรม Twitter ที่ไม่เหมาะสมของ — และ การกีดกันทางเพศในสถาบัน รอบ ๆ. แต่แฟน ๆ ของรายการ Netflix ก็มีสิทธิ์ที่จะดื่มด่ำกับการวางอุบายทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 ละครราชวงศ์ - อาจให้ข้อมูลเชิงลึกว่าทำไมเจ้าชาย วิลเลียม และ แฮร์รี่ กลายเป็นหนุ่มที่ดูชิลล์มาก จนได้เป็นตัวละครเด่นในซีซั่นที่ 5 หรือมากกว่านั้น — และงดงาม งดงาม เครื่องแต่งกายขอบคุณ Jane Petrieที่รับช่วงต่อจากซีซั่นแรก Michele Clapton และทิโมธี เอเวอเรสต์

บทความที่เกี่ยวข้อง

สำหรับฤดูกาลที่สอง ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายในลอนดอนมีความสุขกับโอกาสในการสำรวจและสะท้อนช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านของควีนอลิซาเบธ (

แคลร์ ฟอย) ชีวิตและการแต่งงานกับเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ (แมตต์ สมิธ); ราชาธิปไตยที่ไม่อยู่ในการติดต่อซึ่งจำเป็นต้องเข้าถึงได้สำหรับประเด็นทางสังคมของอังกฤษทั้งหมด (และการยอมรับทางเลือกในการแต่งงานของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตมากขึ้น); การเสื่อมถอยของบริเตนในฐานะมหาอำนาจโลก และทัศนคติที่ก้าวหน้า คุ้มราคา และเซ็กซี่ที่สุดในยุค 60 ที่แกว่งไปมา สำหรับควีนเอลิซาเบธ นั่นหมายถึงการใส่เสื้อคาร์ดิแกนและชุดกระโปรงที่นุ่มกว่าเพื่อเจรจากับสามีของเธอ (และนายกรัฐมนตรีมากกว่าหนึ่งคน รัฐมนตรี) และชุดกระโปรงลายจุดสีชมพูขาวที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับมื้อกลางวันกับชนชั้นกลางเมื่อวังเปิดออก สาธารณะ. แน่นอนว่ายังมีเสื้อคลุมที่หรูหรามากมายอีกด้วย

“เราทำชุดเปื้อนเลือดหลายร้อยชุด” เพทรีหัวเราะทางโทรศัพท์จากลอนดอน

ซีซั่นที่สองไม่เพียงแต่รวมถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และเรื่องอื้อฉาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัญลักษณ์ด้วย แฟชั่น ช่วงเวลาและผู้คน: การกลับมาของดัชเชสแห่งวินด์เซอร์, วาลลิส ซิมป์สัน (เลีย วิลเลียมส์) และการปรากฏตัวของ FLOTUS ที่ 35 แจ็กเกอลีน เคนเนดี (โจดี้ บัลโฟร์) นอกจากนี้ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (วาเนสซ่า เคอร์บี้) น้องสาวผู้มีเสน่ห์ ได้พบกับช่างภาพเรือในฝันและเอิร์ลคนแรกแห่งอนาคต สโนว์เดน, แอนโทนี "โทนี่" อาร์มสตรอง-โจนส์ แมทธิว กู๊ด) นำไปสู่วิวัฒนาการแฟชั่นอันน่ารับประทานอีกประการหนึ่ง — และงานแต่งงานของราชวงศ์ สร้างใหม่

เพทรี ผู้ออกแบบภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยแครีย์ มัลลิแกนด้วย”ซัฟฟราเจ็ตต์," รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พูดคุยถึงช่วงเวลาในการแต่งกายของซีซันที่ 2 อย่างละเอียด รวมถึงการที่เธอมอบโบโฮให้เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต มีสติสัมปชัญญะ ได้ใบอนุญาตเพียงเล็กน้อยในการแต่ง แจ็กกี้ เคนเนดี้ และนำพระราชวงศ์หนึ่งพระองค์ผ่าน แก่นสาร การตัดต่อช้อปปิ้งบนหน้าจอ. นี่คือไฮไลท์

เครื่องแต่งกายของ Queen Elizabeth II สะท้อนถึงช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ทั้งในชีวิตของเธอและในสหราชอาณาจักรอย่างไร

ฉันรู้ว่าฉันต้องการให้เธอมาถึงช่วงปลายฤดูกาล เมื่อคุณมองดูการแต่งตัวของราชินีในตอนนี้ ยังมีสิ่งที่หลงเหลือจากวิธีที่เธอมองไปรอบๆ เกี่ยวกับช่วงกลางทศวรรษที่ 60 เธอเริ่มเกือบจะพบสิ่งที่จะกลายเป็นรูปลักษณ์ที่มั่นคงของเธอ ฉันรู้ว่าเราต้องหลีกหนีจากปัญหารัดเอวของยุค 50 ไม่ใช่แค่เพื่อแฟชั่น แต่เพื่อเรื่องราวของเธอ และทางเลือกที่เธอทำ - และเรามีการตั้งครรภ์ [ของเจ้าชายแอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ด] ในฤดูกาลนี้เช่น ดี.

แต่อยากให้รู้สึกว่าเธอติดอยู่เล็กน้อยในโลกของพระราชวังและสถาบันพระมหากษัตริย์และโลกภายนอก กำลังเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนเธอแทบจะแยกตัวจากผู้คนและภายนอก โลก. และมาร์กาเร็ตก็มีมากขึ้น ใน สัมผัสกับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด มีเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างง่ายที่จะทำเครื่องหมายในแง่หนึ่งเพราะคุณเห็นว่าเด็กคนนั้น ราชินีผู้ใหม่กับเอวที่รัดแน่นในซีซันที่หนึ่งและต่อจากนั้นก็มีคนที่ต้องการเชื่อมต่อกับ .อีกครั้ง สาธารณะ. ฉันหวังว่าฉันจะสามารถบอกเรื่องนี้ผ่านเสื้อผ้าได้

Vanessa Kirby ในฐานะ Margaret นั้นยอดเยี่ยมในฤดูกาลนี้ เช่นเดียวกับตู้เสื้อผ้าของเธอ เครื่องแต่งกายช่วยบอกว่าเธอจะไปไหน?

เมื่อฉันเลือก Margaret หลังจบฤดูกาลที่หนึ่ง เธอค่อนข้างทันสมัยในการแต่งตัว ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันจะให้เธอติดต่อกับสิ่งที่เป็นโบฮีเมียนมากขึ้น เมื่อเธอเริ่มต้น เธอไม่ได้เริ่มเบื่อหน่าย แต่เธอก็ยังค่อนข้างเท่ — และเธอก็มีค็อกเทลที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดนี้ แต่งตัว — แต่เธอเริ่มเบื่อรอบวังมากขึ้นและต้องการความตื่นเต้นที่โทนี่กำลังจะไป นำมา. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการหาผ้าและเครื่องแต่งกายที่สามารถแสดงให้เธอเห็นว่าเธอเชื่อมโยงกับโลกศิลปะ แทนที่จะเป็นเพียงโลกของชนชั้นสูง ซึ่งเกี่ยวกับความมั่งคั่งและแทบจะไม่ได้อะไรที่เธอต้องการเลย ทันใดนั้นก็มีบางอย่างที่เธออาจจะ ไม่ สามารถมีได้แม้ว่าเธอต้องการมันเพียงพอ ดังนั้นฉันจึงมองหาเสื้อผ้าและสีสันจากยุค 60 ที่แตกต่างออกไป และพยายามจะขยับเข้าไปอยู่ในเสื้อผ้าที่ดูทันสมัยและมีสไตล์มากขึ้น รวมถึงเป็นสไตล์โบฮีเมียน

คุณสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเสื้อโค้ทที่สวยงามและสีเหมือนสาดน้ำที่เธอใส่ในการเปิดแกลเลอรี่ของโทนี่

ฉันได้ทำเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันสำหรับฉากนั้นแล้ว และฉันก็พบว่าผ้านั้นในระหว่างสัปดาห์ที่เรากำลังถ่ายทำ ตอนนี้เธอมีเสื้อคลุมสีดำที่เธอสวมในฉากที่ต่างออกไป ฉันพบว่าผ้าไหมกำมะหยี่และผ้าใบทาสีแบบกลางศตวรรษและฉันคิดว่ามันดีเกินกว่าที่จะไม่ใช้ เราเลยใส่มันเข้าไปในตารางงานเพื่อที่เธอจะได้เปิดแกลเลอรี่ รู้สึกมหัศจรรย์ในมือของคุณ ฉันชอบมัน. บางครั้งคุณมีวันที่โชคดีและคุณต้องเปลี่ยนทิศทางเพราะคุณพบบางสิ่งที่คุณต้องการไม่ได้มองหาและมันสมบูรณ์แบบสำหรับการพูดทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อพูด

ชุดที่มาร์กาเร็ตใส่กับสิ่งที่กลายเป็นภาพถ่ายวันเกิดครบรอบ 29 ปีของเธออย่างเป็นทางการจบลงด้วยการเป็นอุปกรณ์วางแผน คุณออกแบบชุดนั้นอย่างไรเพื่อให้ได้ภาพวันเกิดที่ "เปลือยเปล่า" ของเธอ

เธอมาในชุดเสื้อลูกไม้แสนสวยสำหรับฉากในห้องมืด ซึ่งดูน่าทึ่งในแสงสีแดง แต่เธอก็เปลี่ยนเป็นชุดนั้น สิ่งทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดย [Tony] สามารถถอดมันออกได้ [ปิดบ่าของเธอ] เพราะเราคิดว่า 'เธอรู้สึกคลื่นไส้ เธอไม่สามารถเปลือยกายในรูปได้ เธอยังคงเป็นเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต' เขาต้องหามุมกล้องที่จะชี้นำ ดังนั้นเราจึงต้องออกแบบบางอย่างที่เขาสามารถดึงไหล่ของเธอออกได้ ว่าเราต้องโกง มันเป็นเรื่องของการจัดการอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้ล่องหน

เนื่องจาก 'The Crown' มักจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ - มันถูกเขียนอยู่เสมอและเติบโตขึ้นและคุณจะได้สิ่งใหม่ ฉาก — ไม่แน่ใจ แต่ช่วงแรกๆ ที่อ่าน [คนดู] ไม่เห็นรูปจริง ยิง. [กล้อง] ตัดไปที่รูปถ่าย [ในหนังสือพิมพ์] ฉันทำงานหนักมากกับสิ่งที่เธอจะใส่ในห้องมืด แล้วพวกเขาก็พูดว่า 'เราจะไปดูชุดนั้น'

สำหรับงานแต่งงานของราชวงศ์ มาร์กาเร็ตและงานแต่งงานทั้งหมดของเธอถูกสร้างขึ้นใหม่จนถึงรายละเอียดสุดท้าย อะไรเข้าสู่กระบวนการออกแบบสำหรับส่วนนั้น?

นั่นคือสิ่งที่คลั่งไคล้ใน 'The Crown' คุณอ่าน [สคริปต์] และ [เป้าหมายคือ] the ภาพถ่ายครอบครัว ในตอนท้ายของตอนนั้น แล้วคุณต้องพูดว่า 'เดี๋ยวก่อน เราต้องทำให้ [เครื่องแต่งกายของทั้งครอบครัวและ] ชุดสีน้ำเงินที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับราชินี นิ่ง, จริงๆ?' ฉันไม่รู้ว่า [คำสั่ง] มาจากเครื่องแต่งกายหรือจากผู้กำกับ แต่ในที่สุด [บทนี้รวมถึงการตัดต่อเครื่องแต่งกายของทั้งครอบครัว] ที่หน้ากระจกก็เตรียมพร้อม นั่นเป็นประโยชน์เพราะฉันรู้สึกว่าเราได้รับเวลาหน้าจอเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับงานทั้งหมดนั้น เพราะบางครั้งใน 'The Crown' คุณได้รับบรรทัดบนหน้าที่ดูเหมือนไม่มีอะไร และคุณเริ่มและคิดว่า 'เดี๋ยวก่อน นั่นเป็นรูปถ่ายที่มีชื่อเสียงจริงๆ ไม่มีการโกงที่นี่ เราจะต้องทำทั้งหมดนั้น' 

อะไรคือความท้าทายในการสร้างชุดแต่งงานของมาร์กาเร็ตขึ้นใหม่?

เมื่อมองดู ภาพของชุดนั้นวิธีที่ชั้นของออร์แกนซ่านั่งพวกเขาถือรูปร่างของพวกเขาในลักษณะที่ค่อนข้างนุ่มโค้งมนเกือบเหมือนเมฆบนชุด - [มันยาก] ที่จะหา น้ำหนักผ้าที่พอเหมาะเพื่อให้ได้เป็นชั้นๆ จึงคงรูปทรงไว้ ไม่ยุบตัว แต่จะมองเห็นผ่านชั้นบางๆ ได้เหมือนนาง แขนเสื้อ คุณสามารถเห็นแขนของเธอลอดแขนเสื้อได้ แต่ก็ไม่ได้บางเฉียบ พวกมันมีน้ำนมเล็กน้อย ความท้าทายคือการได้ผ้าที่เหมาะสม

สำหรับการมาเยือนของเคนเนดี้ในตอนที่แปด คุณได้สร้างชุดสีฟ้าของควีนอลิซาเบธขึ้นมาใหม่ แต่ให้แจ็กกี้ เคนเนดี้เป็นแบบที่ไม่มีสายหนังให้กับเธอ ชุด Chez Ninon shantung. ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?

เราไม่สามารถต้านทาน [สร้างรูปลักษณ์ของราชินีขึ้นมาใหม่เพราะ] เรามีเรื่องราวทั้งหมดที่เธอเลือกชุดนั้น ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ดีไปกว่านี้เพื่อดูสิ่งที่เราต้องการเห็น — ที่เธอต้องยืนเคียงข้างแจ็กกี้เคนเนดี้ มีทั้งหมดในชุดจริง ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปกับนักแสดงสาวในชุดฟิตติ้ง บางครั้งคุณคิดว่า 'เหมาะกับคุณมากกว่า มาทำกัน' ฉันคิดว่าเราไม่ได้ทำ ด้วย การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในชุดของแจ็กกี้ เคนเนดี้ แต่มีการปรับแต่งเล็กน้อยที่เราทำเพียงเพราะเราสนุกสนานกันมาก

หนึ่งในชุดที่ฉันโปรดปรานตลอดทั้งฤดูกาล: [Jackie Kennedy] สวมชุดราตรีสีเหลืองและสีดำ [โดย Chez Ninon ในฉากสั้นๆ ที่แสดงงานเลี้ยงอาหารค่ำในทำเนียบขาวในปี 1961] มีกระโปรงผ้าไหมสีเหลืองสดใสและเสื้อท่อนบนสีดำ อันที่จริงเธอสวมถุงมือสีขาวแต่เราให้สีดำกับเธอเพราะมันดราม่ากว่ามาก ถ้าเธอสวมถุงมือสีขาวและรู้สึกว่าเราแหกกฎจริงๆ จากการดูรูปถ่าย เรา [ไปกับสิ่งที่ดูดีกว่า] สำหรับเรื่องราวที่เราพยายามจะเล่า

อะไรคือกระบวนการของคุณที่อยู่เบื้องหลังการสร้างรูปลักษณ์ดั้งเดิมสำหรับช่วงเวลาที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นซึ่งสาธารณชนจะไม่เห็นหรือไม่มีบันทึก?

เมื่อเราเริ่มลงมือทำ เราก็มาถึงจุดที่จะสร้างมันขึ้นมา จริงๆ มากกว่าที่จะไปกับข้อมูลที่มีอยู่ เรารู้สึกว่าเรารู้จักตัวละครต่างๆ เป็นอย่างดี ดังนั้นคุณจึงไปในแนวทางที่คุณทำกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เป็นเรื่องสมมติ ฉันรู้ว่าโครงเรื่องของฉันคืออะไร ฉันรู้ว่าฉันกำลังพยายามจะพูดอะไร สิ่งต่างๆ ที่รู้สึกว่าถูกหรือผิดสำหรับตัวละครตัวนี้ และฉันจะได้รับตัวเลือกบางอย่างและเริ่มสร้างมันด้วยวิธีดั้งเดิม เมื่อคุณเตรียมการที่ดีและค้นคว้าอย่างหนักและทำงานอย่างหนักกับสคริปต์ก่อนที่คุณจะสร้างชุดใด ๆ คุณจะถึงจุดที่คุณเริ่มพึ่งพาสัญชาตญาณของคุณ ฉันคิดว่าคุณสามารถคิดใหม่ได้ และคุณสามารถดึงจิตวิญญาณออกจากเครื่องแต่งกายได้ โดยพยายามให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงเป็นพระราชวงศ์เพียงพระองค์เดียวที่เพลิดเพลินกับการจับจ่ายซื้อของโดยรอที่จะเริ่มอีตัน การวิจัยและความใส่ใจในรายละเอียดใดในเครื่องแต่งกายชุดนั้น?

นั่นเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของบรรทัดเล็กๆ บนหน้ากระดาษที่กลายเป็นวันถ่ายทำทั้งวัน และฉันพูดกับ Stephen [Daldry] ว่า 'คุณต้องการอะไรใน ภาพนี้?' และกลายเป็นว่า 'เราต้องการชุดพายเรือ รักบี้ ชุดต่างๆ ทั้งหมด' ต่อไปเรากำลังโทรศัพท์ไปที่บริษัท ที่จัดหาเครื่องแต่งกายให้กับอีตัน และพวกเขาอยู่ในเอกสารสำคัญของพวกเขา และเรากำลังพยายามหาสิ่งที่ทุกคนจะสวมใส่ในเวลานั้น มันเริ่มต้นเมื่อชาร์ลส์อยู่ที่ร้านขายเสื้อผ้า และจากนั้นคุณก็ไปต่อ [และ] มันเหมือนกับเครื่องแต่งกายอีกเจ็ดชุด

แต่ก็สนุกดีนะ เพราะหนังหลายๆ เรื่องที่เคยทำในอดีตมันเหลือเชื่อมาก งบประมาณต่ำดังนั้นประสบการณ์มากมายของฉัน [ได้รับการออกแบบให้มากที่สุด] ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เป็นไปได้. แต่ใน 'The Crown' คุณทำได้ถูกต้อง

'The Crown' ซีซันที่สองพร้อมให้สตรีมในวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคมทาง Netflix

ท็อปพีhoto: Robert Viglasky / Netflix

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

ต้องการ Fashionista มากขึ้นหรือไม่? สมัครรับจดหมายข่าวรายวันและติดต่อเราโดยตรงในกล่องจดหมายของคุณ