หากคุณอาศัยอยู่ในนิวยอร์กหรือลอสแองเจลิส คุณคงคุ้นเคยกับร้านเป็นอย่างดี สิ่งมีชีวิตแห่งความสะดวกสบาย. Creatures of Comfort ตั้งอยู่ใจกลางย่านโซโหบนถนน Mulberry ในนิวยอร์คและ Melsore Avenue ใน LA ศูนย์การค้าในฝันของสมาร์ท สวยงาม และใช่ (ส่วนใหญ่) เสื้อผ้า รองเท้า และ. ที่ใส่สบาย เครื่องประดับ. แต่มีมากกว่านั้น Jade Lai หญิงสาวผู้อยู่เบื้องหลังธุรกิจค้าขายแบบสองชายฝั่งเหล่านี้ทำงานเหนือกว่าหน้าที่ทั่วไปของเจ้าของร้าน เธอมีพื้นฐานด้านสถาปัตยกรรมที่เห็นได้ชัดทันทีในการออกแบบและเลย์เอาต์ของร้านค้าของเธอ นอกจากนี้ เธอยังออกแบบแบรนด์ภายในองค์กรที่เรียกว่า Creatures of Comfort ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่น AW12 ที่มีลายจุดและกางเกงทรงเพรียวบางที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นมา เราได้พูดคุยกับ Lai เพื่อฟังเรื่องราวแรงบันดาลใจ ความฝัน และความเป็นจริงในการเป็นเจ้าของร้านค้าและการออกแบบไลน์สินค้า
Fashionista: อะไรคือแรงบันดาลใจเบื้องหลังการสร้างแบรนด์ของคุณเอง? Jade Lai: ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ตรงที่สุดในการตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของฉัน
ก่อน Creatures of Comfort คุณทำอะไร? ฉันออกแบบตกแต่งภายในเนื่องจากฉันเรียนสถาปัตยกรรมและฉันก็ทำเครื่องเขียนของตัวเองด้านข้างเล็กน้อย
คุณเคยมีประสบการณ์การออกแบบมาก่อนหรือไม่? ฉันถูกฝึกให้เป็นสถาปนิก
การฝึกอบรมนั้นส่งผลต่อกระบวนการออกแบบหรือแรงบันดาลใจของคุณอย่างไร? สถาปัตยกรรมเป็นสาขาที่ครอบคลุมทั้งหมด มันสอนทฤษฎีการออกแบบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชาการออกแบบที่แตกต่างกันทั้งหมด สถาปนิกต้องคิดว่าจะใช้วัสดุประเภทใดสำหรับพื้นที่หนึ่งๆ เพื่อประสบการณ์ เพื่อให้สามารถผูกเข้ากับแฟชั่นและเสื้อผ้าได้อย่างแน่นอน โดยส่วนตัวแล้ว ฉันทำงานเหมือนกับ Elvira Sica จริงๆ เขาเป็นสถาปนิกชาวอาร์เจนตินา เขาเป็นเรขาคณิต เขาเป็นคนสมัยใหม่ และมีทุกอย่างที่เป็นทางการ ทุกอย่างเป็นภาพเหมือนคุณต้องอยู่ในพื้นที่เพื่อทำความเข้าใจ เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
อะไรเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบของคุณ? ส่วนใหญ่เป็นสีและพื้นผิว ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรม สิ่งทอ และธรรมชาติ ฉันชอบจินตนาการถึงผลที่ตามมาของการออกแบบ ว่ามันทำงานอย่างไรในโลกนี้
วันทำงานปกติของคุณเป็นอย่างไร? ฉันอยู่ที่สตูดิโอทุกวันตั้งแต่ประมาณ 10-8 โมงเช้า ออกแบบหรือติดตามอีเมล ฉันจะบอกว่าฉันเดินทางไปทำงาน 3 เดือนต่อปีเช่นกัน
วันทำงานของคุณแตกต่างกันอย่างไรระหว่างงานที่คุณทำในฐานะเจ้าของ Creatures of Comfort กับการออกแบบสายงาน? เมื่อฉันเปิดร้านครั้งแรก ฉันเป็นเหมือนเจ้าของร้าน ฉันคิดว่าในช่วงสองปีแรกที่ฉันมีร้านนั้น โดยพื้นฐานแล้วฉันอยู่ที่นั่นห้าถึงหกวันต่อสัปดาห์ ดูแลงานทะเบียน ขายให้กับลูกค้า จากนั้นฉันก็จะไปซื้อทริป พบปะกับนักออกแบบ และอีกมากมาย ฉันยังคงซื้อทริปและพบปะกับนักออกแบบ แต่ฉันก็ถนัดเรื่องดูแลร้านมากกว่า ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำงานในหัวมากกว่าที่จะอยู่กับคนอื่น นั่นคือความแตกต่างที่สำคัญ: เป็นสังคมที่น้อยลง
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมการเดินทางของธุรกิจของคุณได้หรือไม่? คุณเป็นเจ้าของร้านค้าสองแห่งบนชายฝั่งที่แตกต่างกันและพบปะลูกค้าในสถานที่ห่างไกลอย่างสม่ำเสมอ ฉันไปปารีสปีละสองครั้งเพื่อไปงานผ้าหลังจากสัปดาห์แฟชั่น และตอนนี้ฉันเดินทางไปแอลเอเพราะการผลิตบางส่วนของเราย้ายไปแอลเอ เรากำลังเริ่มทำการวิจัยเสื้อถักในฮ่องกง ดังนั้นฉันจึงมองหาโรงงานถักที่นั่น จากนั้นฉันก็ลองไปเที่ยวสองครั้งในหนึ่งปี ฉันเรียกมันว่าทริปทำงาน แต่จริงๆ แล้วมันเป็นทริปที่สร้างแรงบันดาลใจของฉันสำหรับฤดูกาลหน้า ทุกปีฉันพยายามไปในที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
คุณเคยไปที่ไหนที่โดดเด่นสำหรับคุณ? ปีที่แล้วฉันไปกรีซ และปีก่อนไปเวียดนามและโมร็อกโก ทุกปีจึงแตกต่างกันมาก ฉันอยากกลับไปโมร็อกโกจริงๆ มีเม็ดสีมากมายที่นั่น สิ่งทอสำหรับพรม กระเบื้องและเซรามิกทั้งหมดนี่น่าทึ่งมาก! คุณสามารถหาแรงบันดาลใจมากมายในโมร็อกโก
อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเผชิญมา? ฉันเปิดร้านในนิวยอร์กในช่วงเวลาเดียวกับที่เปิดตัวคอลเลกชั่น Creatures of Comfort เต็มรูปแบบชุดแรก ในขณะที่มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ ทั้งสองวางอุปสรรคที่คาดไม่ถึงและมีการหลบหลีกทางยุทธศาสตร์มากมาย และนอนไม่หลับที่ต้องเกิดขึ้นเพื่อให้ถึงกำหนดส่งและสิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามที่ฉันคาดไว้ พวกเขา.
อะไรคือความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดที่คุณได้ทำไปในเชิงธุรกิจ? ขณะที่ฉันเปิดร้านค้าสองแห่งและร้านขายเสื้อผ้า ฉันต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วอยู่ตลอดเวลา ซึ่งบางครั้งก็ขึ้นอยู่กับความรู้สึกนึกคิดของฉัน มันดูเสี่ยงไปหน่อยถ้าคุณถามฉัน
อะไรคือส่วนเติมเต็มในงานของคุณ? คนอื่นที่ไม่ใช่ฉันชื่นชมที่มีแบรนด์อยู่!
ใครคือลูกค้าในฝันของคุณ มีชีวิต ตาย หรือในจินตนาการ? เรามีลูกค้าที่น่ารักจริงๆ ที่คอยอุปถัมภ์เรา ดังนั้นฉันจะบอกว่าฉันมีลูกค้าในฝันอยู่แล้ว
สิ่งที่คุณเห็นในร้านสำหรับแบรนด์ของคุณในอนาคตคืออะไร? สมมุติว่าคุณจะเห็นเราโผล่ขึ้นมาอีกหลายที่ในปีหน้า...