Lika snabbt som ett ord potentiell buyout för J.Crew uppstått har affären fallit sönder. Wall Street Journal rapporterar att Japans snabba detaljhandel, moderbolaget till Uniqlo, har dragit sig ur förhandlingarna om att köpa den amerikanska återförsäljaren av nuvarande ägare TPG och Leonard Green.
Detta följer ord som Fast Retailing kände J.Crews $ 5 miljarder utropspris var för hög. J.Crew är nu öppen för att fortsätta med börsnoteringen hade legat på bordet innan Fast Retailing kom in i bilden, eller för att hitta en annan friare, som Sydkoreas E-Land (även om E-Land har förnekat att det är intresserat). Det finns en chans att affären med Fast Retailing kan komma tillbaka till spel, berättade en källa Reuters.
Representanter från J.Crew och Fast Retailing svarade inte omedelbart på förfrågningar om kommentar.
J.Crew förvärvades senast av TPG och Leonard Green 2011 för 2,8 miljarder dollar.
Snabb detaljhandel har stora ambitioner för global expansion, och att köpa J.Crew skulle ha gett det omedelbart fotfäste i USA med en rad stopp och starter
på att komma in på internationella marknader, J.Crew skulle också ha gynnats av Fast Retails ställning i Asien.