Vogue har återigen brutit sitt eget hälsoinitiativ genom att inkludera den 15-åriga polska modellen Julie Borawska i novembernumret av Vogue Mexiko.
Detta markerar den tredje officiella åldersöverträdelsen av Vogue's Health Initiative. En av principerna som lanserades i juni 2012 var att tidningen inte längre skulle använda modeller under 16 år. Saker började stenigt med två kränkningar i snabb följd. Den första kom med 15-åringen Ondria Hardin på sidorna i utgåvan av augusti 2012 av Vogue Kina. Tidningens chefredaktör, Angelica Cheung, var snabb be om ursäkt för felet, och även Jonathan Newhouse, ordförande och verkställande direktör för Condé Nast International, kommenterade hur "mycket allvarlig" den nya regeln var att Vogue, och hur företaget skulle göra "allt möjligt för att förhindra framtida fel."
Tyvärr kom den andra kränkningen följande månad Vogue Italias septembernummer, med ytterligare en 15-årig modell, Sarah Kees. En 14-årig Thairine Garcia sköts också för Vogue Japan ungefär samtidigt, även om hennes ledartid blev opublicerad.
Denna nya kränkning är en besvikelse av några skäl. Först, Voguehittills har varit beundransvärt. Med de anmärkningsvärda undantagen ovan har mindreåriga modeller hållits utanför blandningen. Faktum är att vår forskning visar att modellerna har snedvridit äldre. Till exempel vår senaste utredningen fann att tonåringar bara tog cirka 10 procent av platserna i juni 2013 -numren.
Vogue Mexikansk och latinamerikansk chefredaktör, Kelly Talamas, berättade för oss att tidningen "inte gjöt några modeller för denna inspelning och inte var inblandad i på något sätt med produktionen. "Istället köptes historien från fotografen Kevin Sinclair och att de" har kontaktat [Sinclair] för att förtydliga denna fråga och identifiera exakt var protokollet misslyckades för att undvika att detta någonsin händer igen. "Kevin Sinclair svarade också, anger:
"Jag är medveten om åldersbegränsningarna med Condé Nast. Jag visste inte att modellen var 15 år. När vi kommunicerade med hennes byrå i Polen nämnde de aldrig att hon var så ung. Vi var alla intryck av att hon var 18 år eller äldre, inte 15. "
Tyvärr är den mer uppenbara orsaken till att överträdelsen är en besvikelse att Borawskas ålder inte kunde vara mindre hemlig. Det ingår på henne Katalog över modemodeller profil, henne Instagram, och det är ett hett diskussionsämne i hennes tråd på Modeplatsen. Om allt detta inte var nog, är hennes födelseår listat på hennes polska modellbyråns webbplats. Det är fyra gigantiska röda flaggor som skriker "underårig modell", och allt som krävs är en grundläggande Google -sökning för att ta reda på det. Ingen slutsats, uppskattning av födelsedatum eller telefonsamtal från byrån krävs.