- Uppdaterad:
- Original:
Så visar sig den där svårtrogna historien i Telegraph om Michelle Obama tappa 50 000 dollar till en agentprovokatör, (som Vita huset förnekade snabbt), var inte bara falskt-det var ganska helt påhittat, enligt en nyhet som publicerades Telegraf. Tillbakadragningen lyder: Utöver vår artikel "First Lady's luxury buys boost Agent Provocateur" (30 jan) skulle vi vilja klargöra att "Shoppingrunda" med hennes höghet Sheikha Moza och Michelle Obama som vi hänvisade till faktiskt aldrig inträffat och som hennes höghet aldrig har handlat med fru Obama, hos Agent Provocateur eller på annat sätt, och har aldrig försökt få någon del av New York stängd för att göra det möjligt för henne att handla ostörd. Vi ber om ursäkt för den oro och förlägenhet som denna artikel orsakade.
- Författare: Hayley Phelan
Utöver vår artikel "First Lady's luxury buys boost Agent Provocateur" (30 jan) skulle vi vilja klargöra att "shoppingrundan" med hennes höghet Sheikha Moza och Michelle Obama som vi hänvisade till faktiskt aldrig inträffat och att hennes höghet aldrig har handlat med
Fru Obama, hos Agent Provocateur eller på annat sätt, och har aldrig försökt få någon del av New York stängd för att göra det möjligt för henne att handla ostört. Vi ber om ursäkt för den oro och förlägenhet som denna artikel orsakade.När vi först läste rapporter om att Michelle Obama och Qatar -drottningen enligt uppgift hade spenderat 50 000 dollar på Agent Provocateur var vi skeptiska. Förutom det faktum att vi inte riktigt kan föreställa oss att First Lady (eller Qatar-drottningen för den delen) är ett så ivrigt fan av märkets sura, ofta bondageinspirerade underkläder som att inspirera en $ 50K shoppingrunda, vi fann det också svårt att tro att en sådan mediekunnig kvinna offentligt skulle spendera så mycket på någonting (än mindre kinky underkläder) under tiden som hennes make återvalde sig. Det var svårt att tro eftersom det inte var sant.
Om deras offentliga handhållande, en-mot-en-middag och ett bedårande familjekort inte hade övertygat dig om att lågan i Obamas äktenskap är fortfarande mycket levande så kommer det säkert att göra: The First Lady har enligt uppgift tappat 50 000 dollar i underkläder på Agent Provocateur, enligt The Telegraf. Tydligen stängdes en del av Madison Ave av så att MObama och Queen of Qatar Sheikha Mozah kunde spendera tid i den lyxiga underkläderbutiken. De två gillade uppenbarligen vad de såg eftersom de fick ihop tillräckligt med godsaker för att uppgå till 50 000 dollar. Dessutom rapporterar Telegraph att blotta ryktet om Mrs. O: s underkläder har ökat försäljningen med upp till 12,5%. Det har bevisats att den första damen på allvar säljer makt (en Harvard B-skolstudie gjorde det klart), men spenderar kvinnan som handlar Zara och H&M verkligen 50 000 dollar på Agent Provocateur?