Ser ut från Hedi Slimanes debutsamling för Celine. Foto: Yanshan Zhang/Getty Images
Efter Hedi Slimane's debutbana på Celine förra veckan verkade det som negativ kritik kunde inte rulla in tillräckligt snabbt. Tim Blanks kallade det "ett gust av giftig maskulinitet" på Affär för mode; Robin Givhan sa att "Slimane verkar inte särskilt intresserad av att ta itu med de vardagliga frågorna i en kvinnas liv", för Washington Post. Booth Moore kl Hollywood Reporterundrade om Slimane kunde vara modebranschens Donald Trump.
Slimane har aldrig varit en för att ta kritik liggande, och det verkade som att det bara skulle vara en tidsfråga innan han reagerade offentligt - i ett öppet brev eller på annat sätt. På onsdagskvällen kom det ögonblicket: "5 Minutes de Mode av Loïc Prigent"täckte Slimanes första samling och, med hänvisning till flera av de negativa recensionerna, undrade om särskilt den anglosaxiska pressen gick särskilt hårt mot Slimane. På en fråga om kommentar svarade Slimane via e -post.
"Det är väldigt jobbigt och jag känner fortfarande att de pratar om någon annan", börjar han. "Showens anda var lätt och glad, men idag ifrågasätts lätthet och otrevlighet på ett sätt."
"Jag har redan sett det här på Saint Laurent", fortsätter han (och det har vi också gjort av en slump. "Det finns politik, intressekonflikter och klick, en förutsägbar synvinkel, men också häpnadsväckande överdrifter av konservatism och puritanism."
Slimane, en gång ett fan av att ta till Twitter för att attackera sina kritiker själv, tog problem med sociala medier och kallade det "ett starkt verktyg för gemenskapen" men tillade också: "Det finns inte längre några gränser, hatet förstärks och tar över."
Med tanke på att Celine -kollektionen var särskilt synlig den här säsongen, säger Slimane att USA och Storbritannien tog särskilt problem med sina korta klänningar och kjolar. "Kvinnor är inte längre fria att bära minikjolar om de vill göra det", säger han. "Jämförelserna med Trump var opportunistiska, ganska djärva och ganska komiska, bara för att kvinnorna i min show var fria och nonchalanta. De är fria att klä sig som de vill. "
Han noterade också att amerikanerna inte gillade att en man tog över för en kvinna i spetsen för Celine. "Det är möjligt att det finns en överraskande subtext av latent homofobi där", säger han och undrar varför en man som designar kollektioner för kvinnor skulle vara ett problem.
I vilket fall som helst kan han inte vara alltför upprörd: Slimane avslutar sitt uttalande med att kalla den negativa kritiken "oönskad publicitet" som han inte förväntade sig. "Framför allt kristalliserar detta en verkligt fransk anda av antikonformitet och frihet hos Celine."
Vill du ha de senaste modebranschnyheterna först? Registrera dig för vårt dagliga nyhetsbrev.