italienska smyckesmärket Schield har släppt sina höstkampanjbilder 2014, tagna av Diego Diaz Marin. Serien heter "Disorder Sisters", och, som namnet kan antyda, är de definitivt det ganska mörk i tonen.
"Är en oroande historia som berättar en mörk rapport mellan två systrar (sic)," sa företaget i ett pressmeddelande. "Vi ville skapa hela andan i denna mystiska och mörka samling (sic)."
Många av bilderna är vackra och engagerande. Problemet är att tre av bilderna (ingår nedan) visar två kvinnor, en med fingrarna i halsen på den andra. Det är förvisso ett sätt att visa upp ringar och armband, men det är också otroligt problematiskt att glamourisera en mycket allvarlig ätstörning som bulimi, som dessa bilder verkar anspela på.
Vi kontaktade Marin om hans bilder, och han svarade med följande:
"På våra bilder pratar vi inte om bullimi, men vår avsikt var att berätta en historia om två systrar som leker på ett farligt sätt mellan dem. Men vi tänkte aldrig på frågan om Bullimia. Vi är totalt emot. Tack och förlåt om det var ett missförstånd (sic)."
Även om det är viktigt att ta Marins uttalande till nominellt värde, är det också värt att ta upp igen att bildserien heter "Disorder Sisters". Så i bästa fall, detta var ett fruktansvärt förbiseende; i värsta fall ett uträknat pressdrag.
Vad tycker du om Schields "Disorder Sisters"?