Foto: Stan Honda/Getty Images
I juli bad Jane Birkin Hermès offentligt att ta bort hennes namn från märkets bästsäljande handväska, upprörd över de omänskliga praktikerna på en krokodilfarm i samband med det franska lyxhuset. På fredagen utfärdade Hermès ett uttalande som återinförde sitt åtagande att genomdriva etiska regler med sina leverantörer och noterade att den 68-åriga skådespelerskan "är nöjd med de åtgärder som Hermès vidtagit":
"Efter den innerliga känslan uttryckt av Jane Birkin och hennes begäran om förklaring, Hermès in avtal med henne upprepar sitt fasta engagemang för etisk behandling av krokodiler i sin partner gårdar.
Hermès bekräftar sitt åtagande att implementera bästa praxis vid odling av krokodiler, i samarbete med professionella krokodilbönder och deras anslutna lokalsamhällen. Detta är i strikt överensstämmelse med internationella regler.
I samråd med lokala tillsynsorganisationer och föreningar är Hermès fast besluten att utveckla sina nuvarande rekommendationer för att stödja utvecklingen av bästa standarder för hela yrket. I USA är referensdokumentet Best Management Practices for Louisiana Alligator Forming. Vi kräver att dessa Louisiana -metoder är referensen som tillämpas av alla våra leverantörer i USA, inklusive Texas. "
I juli släppte PETA en grafik video- av alligatorer som omänskligt slaktas i Winnie, Texas, en fabrik som förser Hermès med skinn som kan användas för att tillverka Birkin -påsen. VD Axel Dumas tog upp Birkins oro med en omedelbar utredning. Fredagens uttalande från Hermès noterade det som en "isolerad lagstiftning", som försäkrar att "en revision som genomfördes i juli 2015 visade att alla metoder på webbplatsen är kompatibla. Varje ytterligare oegentlighet kommer att leda till att Hermès omedelbart upphör med relationerna med denna gård. "
Men PETA (en aktieägare i Hermès) är fortfarande försiktig med de påstådda reparerade banden. PETA -grundaren Ingrid Newkirk har svarat på rapporterna:
Jane Birkin är en bra människa, och vi tror att hon har fått falska försäkringar av Hermès om att det ger en hån om djur eller att vad PETA bevittnade var-så bekvämt-en avvikelse på det sätt som det fabriksodlar och slaktar krokodiler och alligatorer.
De fruktansvärda förhållanden som PETA avslöjade är inte alls en "isolerad oegentlighet". Under den månad som PETA: s utredare anställdes på Lone Star Alligator Farms slakteri i Texas var inga inspektörer på plats webbplatsen och det nämndes inte heller inspektioner, vilket gjorde allvarligt tvivel om Hermès försäkringar om att den utför månatliga inspektioner. Hade Hermès personal tittat, hade de sett alligatorer trängda i mörka, snuskiga gropar fulla av alligatoravfall och grovt omänskliga metoder som används för att döda reptilerna - ändå gjordes ingenting åt den.
Vi tror att Birkin kommer att inse att hennes goda namn inte hör hemma på en påse gjord av de grymt erhållna skinnen av fabriksodlade vilda djur.
Birkins chef svarade inte omedelbart på en begäran om kommentar.