Japp. De Versace för H&M vansinnet har precis börjat, med landningsbanans show och fest med uppträdanden av Prince och Nicki Minaj för ikväll, men vi fick precis ett tips om att en kinesisk online -återförsäljare redan säljer hela samling.
Varje bit är tillgänglig för försäljning på ett köpcentrum online som heter Germany Street (det liknar en webbplats som Amazon och säljer "europeiska stilar", därav anslutningen till Tyskland) och prisomvandlingarna från yuan till dollar tyder på att samlingen kommer att bli lite brantare Kina. Klänningen Abbey Lee bär nedan kommer att säljas för $ 149 när den säljs hos H & Ms i USA om en och en halv vecka, medan priset på Taobao.com är 1470 Yuan (cirka $ 231).
Att tillåta att Google Translator är mindre än pålitlig (och i det här fallet verkar översätta varje plagg en "baby" och gör ingenting för att klargöra sambandet mellan Tyskland), verkar webbplatsen lova att produkten är äkta. Varje objekt skjuts i flera vinklar, inklusive lookbook -bilder där det är tillgängligt.
Uppdatering: Vi pratade precis med någon som kunde läsa den förenklade kinesen på sajten som bekräftade att sajten lovar plaggets äkthet.Så om du verkligen vill vara den första som bär Versace för H&M och du bor i Kina, ta efter det. Webbplatsen skickas till alla större städer i Kina.
Vi har kontaktat H&M och Versace för kommentarer om legitimiteten och lagligheten för den linje som säljs och kommer att uppdateras när vi hört av sig. Uppdatering: H&M svarade på våra förfrågningar om en kommentar med detta uttalande: "Vi är medvetna om detta och våra advokater undersöker för närvarande ärendet. Vårt släppdatum för Versace for H&M -kollektionen är den 19 november (alla andra marknader den 17 november). Eftersom detta inte är vår webbplats rekommenderar vi starkt kunder att vänta tills vi släpps. "