En annan dag, en annan Urban Outfitters kontrovers.
Den senaste upprördheten omger webbplatsens 'Kellog Tee' av danska märket Wood Wood. Det är en vanlig gul tee som tills nyligen innehöll en sexkantig geometrisk tryckstjärnformad lapp vid bröstfickan. För vissa, inklusive Anti-Defamation League of Philadelphia, återkallade skjortan för nära Davidstjärnorna som judar tvingades bära under förintelsen.
ADL släppte följande uttalande:
Barry Morrison, ADL Regional Director, skrev till Richard Hayne, ordförande, VD och koncernchef för Urban Outfitters, om en t-shirt som erbjuds av företaget som är associerad med den gula David Star-symbolen judar tvingades bära i nazist Europa. Morrison sa: "Vi tycker att denna symbolik är extremt osmaklig och kränkande och är upprörda över att ditt företag skulle göra denna produkt tillgänglig för dina kunder."
Vi nådde ut till Wood Wood, etiketten som utformade tee i fråga. Eftersom vi kände till dem som ett välrenommerat märke tvivlade vi på att de alls tänkte använda symbolen för Davidstjärnan. Dessutom är det värt att notera att en sexspetsig stjärna används på danska marinflaggor. Vi fick följande uttalande från Wood Woods grundare Brian SS Jensen:
Kära vänner, Som några av er känner till har flera nyhetssajter skrivit om vår "Kellog" T-shirt, som har en bild av en sexkantig stjärna, som påstås likna de gula märken judarna beordrades att bära av tysken nazisterna.
Först och främst är grafiken inte Davidstjärnan, och jag kan försäkra dig om att detta inte på något sätt är en hänvisning till judendom, nazism eller förintelse. Grafiken kom från att arbeta med lapptäcke och geometriska mönster för vår vår/sommarkollektion 'State of Mind'.
Och om du tittar på tee på Urban Outfitters webbplats nu, stjärnlappen är helt borta. Jensen förklarar:
Men när vi fick prototypen för just den här stilen kände vi igen likheten, varför vi bestämde oss för att inte inkludera stjärnlappen på den slutgiltiga T-shirten. Jag antar att bilden som människor har reagerat på kommer från Urban Outfitters webbplats. Detta måste vara ett fotografi av ett tidigt prov, vilket naturligtvis är ett fel.
Här är den faktiska T-shirten som den är i butiker.
Jag är ledsen om någon blev kränkt av att se tröjan, det var naturligtvis aldrig vår avsikt att skada några känslor med detta.
Urban Outfitters är uppenbarligen inte främmande för kontroverser. Att kränka människor är typ av deras M.O. Det fanns Navajo -katastrof tidigare i år, där återförsäljaren stämplade "Navajo" -beskrivaren på allt från underkläder till kolvar utan hänsyn för kulturell känslighet och intrång i upphovsrätten, vilket resulterade i en stämning som väcktes mot Urban Outfitters av Navajo Nation. Urban Outfitters kränkt irländarna när de satte ut Saint Patrick's day hattar som läste "Irish Yoga" och skildrade en pinne som pucker med bildtexten "nedåt vänd uppåt."
Urban Outfitters saknar uppenbarligen ett känslighetschip, men i det här fallet verkar det mer vara ett missförstånd som är fel snarare än en verklig orsak till upprördhet. Det var inte Wood Woods avsikt att lappformen de satte på sin skjorta skulle likna Davidstjärnan. Ändå insåg de att det kunde tolkas så, och de tog bort det. Tyvärr är det det som internet gillar att göra bäst-reagera snabbt och med mycket ilska.