Alessandro Michele bryter sin tystnad om Guccis Blackface -skandal

Förra veckan, Gucci drog en svart, hög balaclava-turtleneck med 890 dollar-som innehöll tecknade tjocka, röda läppar runt munnen-ur sina hyllor efter utbredd upprördhet att den liknade blackface. Efter märkets officiellt ursäktande uttalande, det italienska husets kreativa samarbetspartner Dapper Dan uttalade sig sedan om den missrådiga tröjan och sa att han lovade att hålla företagsledarna ansvariga för det kränkande misstaget. "Jag är en svart man innan jag är märke", sa Dap om sin anknytning till lyxmärket. "Ett annat modehus har gjort det upprört fel. Det finns ingen ursäkt eller ursäkt som kan radera denna typ av förolämpning. VD för Gucci har kommit överens om att komma från Italien till Harlem i veckan för att träffa mig, tillsammans med medlemmar i samhället och andra branschledare. " 

Dagen efter att Dap sprängde uttalandet på sociala medier förvärvade Fashionista en memo cirkulerade internt inom företaget från Guccis vd Marco Bizzarri

det indikerar att han är djupt ledsen för misstaget och planerar att genomföra en global kultur medvetenhetsprogram och ett stipendieprogram för att "underlätta en ökning av olika samhällen inom det kreativa kontor." 

På tisdagen var Guccis kreativa chef Alessandro Michele följde efter och bröt tystnaden i ett personligt brev till företaget, som senare erhölls av Fashionista. framkallade en rasistisk bild orsakar mig den största sorgen, "skrev Michele efter att ha sagt att Leigh Bowery och hans kamouflagekonst var hans inspirationskälla bakom utformningen av Tröja. "Men jag är medveten om att våra handlingar ibland kan leda till oavsiktliga effekter. Det är därför nödvändigt att ta fullt ansvar för dessa effekter. " 

Du kan läsa Micheles brev i sin helhet nedan.

"Kära kollegor,

Jag känner ett behov av att skriva till dig alla dessa få ord för att ge ett namn åt dagens smärta: mina egna och de som såg i ett av mina kreativa projekt en oacceptabel förolämpning.

Det är viktigt för mig att meddela att bygeln faktiskt hade väldigt specifika referenser, helt annorlunda än vad som tillskrivs istället. Det var en hyllning till Leigh Bowery, till hans kamouflagekonst, till hans förmåga att utmana de borgerliga konventionerna och konformism, till hans excentricitet som artist, till hans extraordinära kall till maskerad menad som en psalm till frihet.

Det faktum att, i motsats till mina avsikter, den där turtle-neck-tröjan framkallade ett rasistiskt bildspråk orsakar mig den största sorgen. Men jag är medveten om att våra handlingar ibland kan leda till oavsiktliga effekter. Det är därför nödvändigt att ta fullt ansvar för dessa effekter.

Av denna anledning bad vårt företag omedelbart om ursäkt och tog tillbaka plagget som producerade sådana kontroverser. Som du kanske har läst från Marco i sitt brev, vi inför en rad omedelbara åtgärder över hela världen som kommer att öka inklusivitet, mångfald, delaktighet och kulturell medvetenhet på alla nivåer och på alla arbetsplatser. Vi är verkligen engagerade i att möta det som hände som ett avgörande inlärningsmoment för alla.

Jag har alltid kämpat för att ge mig själv och alla andra möjligheten att vara annorlunda. Jag har knappt varit med om denna kamp i hela mitt personliga liv och jag tog det senare in i mitt arbete. Här försökte jag alltid ge medborgarskap rätt till de traditionellt marginaliserade, till dem som kände sig orepresenterade, till dem som historien tystade eller fick tro att de var värdelösa.

Mitt mål, där personligt och politiskt är intimt sammanvävda, har alltid varit att förvandla smärtan till en sång. Därför har jag alltid arbetat för att låta alternativa bilder fyllda med glädjande inkludering komma fram. Bilder kan fira mångfald i alla former. Bilder kan gynna bemyndigande och självbestämmande processer. Det här är den jag är och det är de sakerna jag tror på.

Jag skyddar verkligen lidandet för allt jag har kränkt. Och jag är innerligt ledsen för detta ont. Jag hoppas att jag kan lita på förståelsen hos dem som känner mig och kan erkänna den ständiga spänningen mot firandet av mångfald som alltid har präglat mitt arbete. Det här är det enda firandet jag är villig att stå för. "

Vill du ha de senaste modebranschnyheterna först? Registrera dig för vårt dagliga nyhetsbrev.