'Rupaul's Drag Race' Alums Aquaria och Naomi Smalls Talk Shopping, in och ut ur Drag

Jag är i källaren på en tom Times Square -teater under de sista timmarna fram till World Pride -helgen i New York City. Det är inte där jag förväntade mig att tillbringa min fredag ​​eftermiddag, men när du får veta att det är där du kommer att intervjua "RuPaul's Drag Race"kungligheter Akvarier och Naomi Smalls och de nämner att det kommer att finnas luftkonditionering, du ställer inga frågor - du drar helt enkelt röv.

Paret är på plats för att repetera kvällens show: Looks & Laughs: Värd av Trixie & Katya, en sortproduktion med Violet Chachki, Kim Chi, Asia O'Hara och den nyligen kronade drottningen Yvie Oddly förutom duon. Aquaria, Naomi, Violet, Kim och Asia debuterade sina 'Shop like a Queen' -kläder som en del av deras kampanj med Klarna under showen. Men hur gör man de affär?

"Jag har definitivt lagt mer pengar på tjejen än pojken", säger Aquaria.

"Det är mycket lättare för mig att styla Davis", tillägger Naomi.

Jag tog chansen att komma ikapp Aquaria och Naomi för att diskutera shopping som en drottning, även när drottningen är inkognito.

relaterade artiklar
När Drag Goes Mainstream skaffar Queer Fashion Designers affärsfördelar
Trixie Mattel är redo att avslöjas med sin nya kosmetiklinje
"Battle of the Legends" Voguing -tävlingen gav Audacity och Flair till Met

Låt oss börja med att fastställa en nomenklatur för en konversation som denna när du pratar om din identitet in och ut ur drag. Pratar jag med pojken Aquaria och pojken Naomi? Är det Giovanni och Davis? Vilket språk föredrar du i ett scenario som detta?

Akvarier: Jag gillar "out of drag". Jag vet att det är många out-of-mouth-ord men ...

Naomi: Ja, definitivt "ur drag". Jag känner för att med många dragdrottningar som jag känner kan pojken persona gå vilse lite, eftersom drag tar så mycket av vår tid och vår arbete och våra pengar, men vad jag har insett är att jag egentligen handlar om egenvård och att jag inte nödvändigtvis kommer att må bra som Naomi om inte Davis blir omhändertagen samtidigt tid. Så definitivt försöka lägga ner lika mycket arbete på honom. Jag menar, inte just nu [skrattar] eftersom jag är på väg att dra i drag, men när jag går ut gillar jag att känna mig söt precis som Naomi gillar att känna sig söt.

Akvarier: Jag använder definitivt mycket av min energi när jag är i drag, så många gånger känner jag mig inte så inspirerad att sätta ihop något trevligt eftersom min hjärna läser bär en snygg outfit som "drama, det är ditt jobb." Men även om jag bara tar på mig en söt skjorta och några shorts, försöker jag hålla mig mer inspirerad att behålla pojken vid liv. Jag föredrar att använda termen "out of drag", för i allmänhet, när någon inte är i drag, är de inte nödvändigtvis en pojke, så jag tror att det är säkrare att använda som en heltäckande term.

Naomi: Något riktigt coolt för oss båda är att vi inte riktigt tenderar att ändra vår kroppstyp när vi är i drag. Jag menar, en korsett är till nytta då och då, men jag gillar att blanda och matcha ibland, som mitt Naomi -mode till mitt Davis -mode.

Akvarier: Totalt.

Naomi: Som senare ikväll går jag helt ut i något som Naomi har burit ...

Akvarier: Davis?

Naomi:Davis går ut i något Naomi har definitivt använts tidigare.

När det gäller organisation, håller du ditt drag och ditt vardagliga utseende åtskilt eller är det oskiljbart från varandra?

Akvarier: Strass och paljetter går i ett rum ...

Naomi:... bomull och polyester i den andra. [Båda skrattar] I min lägenhet vill jag inte se något drag alls.

Akvarier: Inte ens fabulositet. Liksom kronan är hon gömd. [Tungpopp]

Naomi: Men definitivt när jag är hemma är min pojke mycket mer närvarande och min dragkraft är låst för det är för när jag jobbar.

Säg att jag gav dig $ 1000 att spendera på kläder. Hur avgör du om det går till Aquaria och Naomi, kontra Giovanni och Davis?

Naomi: Det som folk inte inser - och jag inte riktigt insåg när jag först började göra drag när jag var 18 - är hur dyrt drag är. Precis, $ 1000 är riktigt söt och det tar dig inte långt i drag.

Akvarier: Speciellt när du har underhåll. Som, okej, du har ditt nagellim, men du kommer att behöva ytterligare tjugo under de närmaste dagarna eftersom du kommer att förlora varenda en av dem. Det är mycket av det. Jag tror definitivt att när det kommer till pengar så ställs Giovanni åt sidan. Jag lägger definitivt mer pengar på tjejen än pojken.

Ni båda dyker upp för många spelningar ur drag där du fortfarande får din bild tagen massor. Konceptualiserar du dina out -of -drag -utseende med samma mängd detaljer som du gör i drag?

Naomi: Det är mycket lättare för mig att styla Davis. I min dragning gillar jag att göra mycket monokromatiskt eller mycket av allt som hänger ihop, så när jag har gjort en look är det i stort sett allt i en påse. Men för Davis får jag blanda och matcha och bära den här shortsen med den byxan, så det är mycket lättare att ha kul med och dra alternativ från. Med Naomi, om jag ska ändra utseendet, kommer jag förmodligen att tillbehör och behålla det i samma genre eftersom det är ett skräddarsytt utseende.

Akvarier: Jag gillar att gå ut på stan mycket i out of drag -stunder medan jag fortfarande har något slags coolt koncept; det är trevligt och omfamnande där jag hittar maskulinitet i det hela. Det är det jag tenderar att gå mot.

Finns det vissa märken eller designers som du föredrar när du är ute efter shopping?

Akvarier: Jag är definitivt hemsk shopping för pojken. Det är så inte där jag fokuserar mycket av min energi. Jag kan definitivt se människor vars stil jag gillar och saker som jag gillar att imitera men jag tror för att jag är så fokuserad i drag, även om jag tar mig tid för mitt självdragande jag, unnar jag honom fortfarande inte alltid med fina kläder och grejer.

Är det en del av dig som någonsin klockar på det och tänker, "wow, jag skall unna mig något fint "?

Akvarier: Jag vet att det här låter dumt, men jag känner mig ganska söt just nu i den här enkla, inte tråkiga men vanliga, dagliga klädseln eftersom jag vanligtvis är i min Adidas trackies och slides 24/7 med en annan band-T-shirt på. Att klä mig trevligt och presentabelt för världen gör mig väldigt upphetsad nuförtiden.

Naomi: Jag gillade verkligen att resa till Asien eftersom jag fick se hur koreanerna klädde sig. Koreansk herrklädning är nog min favorit ...

Skräddarsy ensam.

Naomi: Skräddarsy! Silhuetterna! Att inte vara rädd för att bjuda in kvinnliga silhuetter till det manliga modeutrymmet tycker jag är så uppfriskande, för när vi går till affären och går till damavdelningen finns det så många alternativ. Och du går till herrsektionen och det är som, "okej, några T-shirts och några shorts; här är några strumpor. "Men egentligen handlar det om styling. Det behöver inte nödvändigtvis vara man eller kvinna. Du kan verkligen göra något bärbart för din person så länge du har en.

Finns det några herrkläddesigners som du har koll på just nu?

Naomi: jag gillar verkligen Ricky King, han är en framstående designer från Denver. Jag tror att många av hans silhuetter har varit smickrande för min kropp att bära. Jag gillar mycket hög midja, men tycker inte heller att det känns för daterat. Och hans grejer har en rustik känsla, som jag verkligen gillar, från västkusten.

Akvarier: Jag har alltid inspirerats av mode som kan förenklas och återskapas - inte i en Mode Nova förnuft - för innan jag hade råd med fina saker behövde jag ta reda på hur jag skulle fejka dem. Så saker som jag ser med roliga tyllmoment som du kan göra något liknande överkomligt, eller vad som helst som det kan finnas ett billigare drag motsvarar, jag drar mig mot; allt jag ser på en landningsbana som jag direkt kan visualisera hur det kan fungera i min garderob, eller hur jag kan få någon att göra det eller göra det själv, det gör mig upphetsad.

Ni betraktas av många som modedrottningar: älskare, uppskattare och emulatorer av konstformen. Samtidigt verkar du alltid sätta ribban snarare än att jaga efter den. Hur medveten är du om det?

Naomi: Tja, det finns så många "Drag Race" -tjejer nu att det är mycket viktigt att ha sin stämpel och att ha den värld man lever i etablerad, men spela med olika karaktärer inom den världen. Jag har alltid sagt att jag är en drag queen först - drag är som min kärlek - och jag älskar mode för det andra. Och det är verkligen lätt att blanda världarna utan att fokusera på "är detta tillräckligt dragigt eller är detta fashion-y tillräckligt?" Blanda det bara. Violet [Chachki] har faktiskt ett av mina favoritcitat genom tiderna och det är som "Det kallas inte att vara en look queen. Det kallas att se bra ut. Och alla borde prova det någon gång. "Vilket är så häftigt.

Akvarier: Hon har en poäng där.

Naomi: Totalt.

Akvarier: Ibland kommer saker naturligt och jag tar bara några saker och sätter ihop dem och skapar en ny bild av alla dessa olika referenser och ibland är det som... något som jag tänker på är att förbereda sig Drag Race eller sätta ihop en look för [dragfest] Holy Mountain där det finns ett visst tema, som "möbelaffär på natten, men det är Thanksgiving och neon." Okej, så hur ska vi göra det? Och hur ska jag fortfarande sätta min twist på det?

Naomi: Det är alltid trevligt att ha ett tema.

Akvarier: Ett tema är bra, men jag, även om det är, säg hattar, jag försöker tänka på att inte ens göra en hatt utan överdriva en hatt samtidigt. Det handlar om att vara och göra allt och ingenting; ingen mellanväg. Det är för mötet och hälsningen.

Naomi: Det är drag!

Hur ofta ger du och dina dragsystrar åsikter och kanske kritik mot varandras utseende?

Naomi: Jag känner att vi ger våra åsikter mer än vi ber om dem säkert.

Akvarier: Eller vill ha dem.

Naomi: När vi börjar på turné är det som att visa och berätta. Det är som första skoldagen och alla drar ut sina nya dräkter och är som "Vem gjorde det? Var fick du det? Vem pärlade, vem stenade? "

Akvarier: Och i bakhuvudet är vi som [skenandeskugga] "Mmhmm."

Naomi: Det är en mycket familjedynamik, men också mycket kattig "Mean Girls" på samma gång.

Akvarier: Det är catty "Mean Girls", men med oss ​​fem här vet vi definitivt att vi inte tävlar med varandra om vad som helst - tills vi alla får en "All Stars" -säsong eller något dumt - och vi uppskattar drag och mode så mycket. Vi är uppenbarligen så stora fans av varandra, så det är häftigt att bara kunna, på nära håll, nonchalant njut av dessa saker som människor betalar hundratals och hundratals dollar och flyger galna platser bara för att se vi gör.

Naomi: Jag bryr mig mer om mina kamraters konstruktiva kritik, för jag vet att det är konstruktivt, mer än en 12-årig tjej som aldrig har lämnat sitt sovrum och svär att hon kan dra.

Akvarier: Se nu, jag värdesätter mina fans åsikter.

En sista sak, vi avslutar Pride -månaden i helgen -

Akvarier: Homosexuellas rättigheter!

Väldigt det. Vad är du mest upphetsad över?

Naomi: Stolthet är förmodligen min favorit tid på året före Halloween, före jul, före all den där jazzen, eftersom människorna jag uppskattar är ute och går. Det är de människor som inte riktigt bryr sig om vad folk säger om oss och fortfarande kommer att komma ut och visa världen exakt vilka de är, och jag tror att det är en av de mest kraftfulla sakerna du någonsin kan göra, så jag uppskattar verkligen stolthet säsong. När jag började turnera var det precis efter att Pulse hände, så det faktum att människor fortfarande kommer ut och inte låter det komma i vägen för visa världen att det här är vem jag är och det är inget fel med det och du bör värdera det och behandla mig med respekt... Jag har bara så mycket respekt.

Akvarier: Vi får leva vår stolthet varje dag och det är en sådan välsignelse och så fantastisk, men att ha en månad ägnad åt det... det är som att ha Thanksgiving varje dag. Det ger mig bara 30 dagar att komma ihåg varför jag är tacksam för det jag får göra, vad jag får dela med de människor som tycker om det, [att vara] tacksam för alla de människor som kom före mig. Och jag är så upphetsad eftersom jag inte jobbar alls på söndag, så jag går ut som en pojke, vilket hänger ihop med allt detta eftersom jag kommer att ha på mig en Namilia trikå. Det är lite av ett mix-and-match-ögonblick med lite buffel, några strass-solglasögon, men fungerar fortfarande inte: inga fransar, ingen foundation, bara att ha kul med alla mina queers och kamrater.

Registrera dig för vårt dagliga nyhetsbrev och få de senaste branschnyheterna i din inkorg varje dag.