- Uppdaterad:
- Original:
Slaveri var en av de största perversionerna av mänskliga rättigheter som någonsin har hänt i modern historia-och det fortsätter att lämna djupa ärr, även idag. Så det är onödigt att säga att det är helt enkelt fel att använda termen för att beskriva en trend eller modeaccessoar. Tyvärr är det precis vad som har hänt. I går kväll rapporterade Jezebel att Vogue Italia lade upp en funktion med titeln "Slavörhängen" på sin webbplats. Stycket har ett startskott av en kvinna som bär överdimensionerade örhängen och föreslog flera örhängen i samma stil, som beskriver dem som klassiska "slav- och kreolska stilar". Vogue Italia har redan ändrat funktionstiteln till "Etniska örhängen", i en snabb övning i backpedaling. Det är dock lika skrämmande att högmodemagasinet skulle hitta de två orden-slav och etnisk-utbytbara.
- Författare: Hayley Phelan
Vogue Italia är verkligen ingen främling för kontroverser. Bara några dagar efter att en funktion på "slav" örhängen har körts, har tidningen släppt en bild av deras septembernummeromslag, med Stella Tennant, skjuten av Steven Meisel. Märker du något... fel med Tennants midja? Tidningen hade enligt uppgift modellens midja whittled till en chockerande liten 13 tum (vare sig det är i Photoshop eller något seriöst korsett-åtstramning, vi vet inte-vi hoppas att det är det förra) för att hedra stilikonet Ethel Granger från början av 1900-talet, Daily Mail rapporterar. Vi tänker att du, precis som vi, förmodligen aldrig har sett en 13 tum midja i verkligheten, så för att ge dig en uppfattning om hur litet är det, vi har sammanställt en användbar lista över vanliga föremål och hur de är upp till Tennants Vogue Italia -midja:
Förra veckan undrade vi varför Vogue Italia tog ett visst foto från Karlie Kloss redaktionella, ett där hon råkar se särskilt förvirrad ut, från deras webbplats. Nu kan vi ha vårt svar: Det har dykt upp på pro-anorexia ("pro-ana") webbplatser. Fashionistakommentaren Tyler McCall uppmärksammade den här störande utvecklingen på historien och sa: "Personligen älskade jag verkligen det redaktionella tills jag sökte på Tumblr och hittade det taggade över hela "pro-ana" och "thinspiration" -bloggar, och då blev jag lite störd. "Verkligen verkar det som om ledaren gör rundor på webbplatser som uppmuntrar eller främjar att äta störningar, inklusive en webbplats vars tagline läser "allt jag behöver är självkontroll // magra tjejer, modeller, höftben, nyckelben, tunna ben, platta magar", en annan som heter wannabe93 (vars namn refererar till hennes ideala kroppsvikt, i pund) och ännu en annan, vars bio läser: "cutter med diagnostiserad depression och ätstörningar (både Ana & Mia)." "Dessa platser är mycket, mycket farliga" säger Lynn S. Grefe, MA, VD och koncernchef för National Eating Disorders Association.
Du trodde inte att Franca Sozzani bara skulle överblicka den växande kontroversen om Karlie Kloss Steven Meisel-skottredaktion, eller hur? Den alltid uttalade EIC från Vogue Italia har tagit sig till sin blogg idag för att ta upp det hon kallar "Sanningen om Karlie Kloss och Steven Meisel Photos." Hon pratar specifikt om fotot-du vet, den som mystiskt försvann från Vogue Italias webbplats, den med Karlies abs i stål förvrängde så att de orsakade ett uppståndelse på internet förra veckan, med många som kallade antingen "anorexi" eller "photoshop". Enligt Sozzani var det det varken.