PARIS-Du behöver inte påminna dig om den pågående skandalen Thylane Loubry-Blondeau, dotter till fransk tv -kändis (ish), och hennes borderline erotisk skott för Vogue Paris. Så förtjänar det upprördhet? Eller är det bara en fortsättning på en lång fransk tradition?
Även om jag bor i Paris och Blondeau är av fransk härkomst, hörde jag om upprördheten i amerikanska medier. Den franska pressen hade antingen torkat bort den eller rapporterat om "amerikanerna går hysteriskt".
Om du kontrasterar täckningen av samma historia i USA och i Frankrike, är det nästan som om butiker pratar om olika foton. Här är utdrag av samma historia, ett i New York Daily News, den andra i den franska motsvarigheten, Nouvel Observateur:
Nouvel Observateur
Veronika Loubys dotter poserade för foton som visar sig vara en skandal i USA... sju månader senare !!!
Med rätta undrar Veronika [Thylanes mamma] vad som händer, "Dessa bilder togs i december... Jag förstår att dessa bilder kan vara chockerande. Jag var närvarande under inspelningen och jag blev chockad... över priset på halsbandet hon bär! Det kostar tre miljoner euro! "
Veronika tillade också: "Hon lever ett mycket normalt liv... vi har tackat nej till en Ralph Lauren -kampanj!"
New York Daily News
På ett foto poserar hon i en tätt klänning som ligger på magen ovanpå en tigerskinnsmatta med stilettklädda fötter sparkade upp bakom henne.
Sådana bilder väcker också oro över rovdjur till barn, Paul Miller, docent i psykologi vid Arizona State University, berättade för ABC, "Alla läskiga barnpornografer kan vädja till" konstnärlig licens "", Miller sa.
Nu är detta inget nytt. Gå ner på Paris gator och du kommer att se barn klädda som små vuxna, i kläder identiska med deras föräldrar. Populära franska märken APC, Zadig & Voltaire och Maje har alla miniatyriserade samlingar för mamma och dotter att leka klä upp tillsammans: faux python leggings, leopardmönster-you name it, they've got den. Det finns faktiskt en hel barnmarknad kring efterlikning av kvinnors ritualer. Ser: Mjölk tidning, som har gatustil, mycket professionella skott, modeller, alla storlekar sex... år gamla. Tänka Jalouse för barn och du har bilden.
Med andra ord, från ung ålder tränar tjejer att vara kvinnor... eller snarare franska kvinnor. Jag minns att jag fick röka inomhus i skolan från 12-13 år-det fanns till och med ett rökrum tilldelat eleverna.
"Det finns ingen riktig tonårskultur i Frankrike, ingen Larry Clark eller Hillary Duff. På något sätt går man direkt från barndomen till en sken av vuxen ålder, säger Carol Mann, en fransk sociolog specialiserad på kön och barndom. "Därav [skildringen] av" femme-enfant "som Brigitte Bardot eller Vanessa Paradis."
Nu låter detta redan väldigt styggt för ett artigt amerikanskt öra. Men här är något mer oroväckande: den här bilden är ingenting jämfört med bilderna som franska fotografen och socialisen Irina Ionesco tog av dottern Eva när hon var mellan fem och 15 år gammal 1970 -talet. Bilderna visade att hennes unga dotter var helt naken, benen spridda och ibland i fetisch. "Men det är konst!" Sa Irina då.
"Det var inte särskilt acceptabelt men det var inte heller olagligt", förklarade Mann. ”Barn som framställs provocerande sågs bara som chockvärde; moral spelade inte riktigt in. ”
Det franska samhället accepterade faktiskt detta (medan hon i Amerika skulle ha hamnat i fängelse på en splitsekund). Bilderna fortsätter att säljas världen över idag och det finns en film ute om Ionescos mor/dotter -relation och de överlagda bilderna.
Så vad tycker du? Vid vilken tidpunkt ska du dra gränsen?