Пролећна колекција Долце & Габбана садржала је погрешно признање кинеским туристима

Категорија Долче габана Пролеће 2016 Пролеће 2016 милан | September 19, 2021 00:54

instagram viewer

Поглед из колекције Долце & Габбана за пролеће 2016. године. Фотографија: Имактрее

После овогодишње Мет Гала, сви смо одахнули колективно уз спознају да, осим пар штуцања, гости нису погрешно протумачили кинеску тему догађаја то лоше. Док су Долце & Габбана безбедно обукле две жене - Карен Елсон и Брие Ларсон - за тај догађај, показале су њихова пролећна писта 2016. показала је у недељу да нису најбољи у представљању кинеске културе дизајна.

Прелиставајући касније слике, приметио сам део колекције који ми је сигурно промакао измаглица селфија: Три манекенке заредом, све пристојне Азије, носиле су одећу изражену кинеским надахнућем која није личила на остатак елегантне, женствене колекције. Све три изгледају огрлице у стилу цхеонгсам -а, традиционалне кинеске хаљине.

Збирка је иначе била врло јасан данак италијанском стилу; поред тога, дизајнере су инспирисали туристи који посећују земљу. Део саопштења за јавност који је послат након емисије бави се следећим изгледом:

Због својих путовања, [дизајнери] су поново открили како људи и глобални путници виде и уживају у Лету у Италији (на пример током представе, кинески и јапански модели носе традиционалну одећу са италијанским украсима и драгуљима): представљају туристе који су управо стигли у Италију и једва чекају да упију локално расположење и културе.

Поглед из колекције Долце & Габбана за пролеће 2016. године. Фотографија: Имактрее

Тачно је да Италија угошћује велики број кинеских туриста (да не спомињемо становнике), али постоји неколико проблема с тим. Прво, одећа је инспирисана Кинезима, а не јапанским. А кинески туриста који путује у Италију, рецимо, у пролеће 2016. године када ова колекција дође у продавнице, не би носио ништа слично. Осећа се језиво и представља застарео и стереотипни поглед на азијску културу.

Кинески туристи такође представљају значајан део базе купаца луксузног бренда. Богата Кинескиња су познати да фаворизују шармантне италијанске хаљине овог бренда и можда ће их овај изглед одвратити ако их примете. "Кина више не може постојати само у маштаријама модних кућа ако желе остати у послу", написала је уредница Јинг Даили -а Лиз Флора у оп-ед временски одређено око Мет Гала. "А перцепција да је одевни предмет културолошки глух сада ће директно довести до смањења профита."

Неосјетљивост је уобичајено питање за дизајнере. Прошле сезоне, они наишли на критике због својих хетеронормативних погледа на репродукцију након колекције за породицу усред јесени 2015. Такође је прошле сезоне приказан колега дизајнерски двојац из Милана, Деан и Дан Цатен из ДСкуаред-а колекција под називом #ДСкуав, испуњен домородачким културним апропријацијама. Ове сезоне, Цхарлотте Олимпиа Деллал, из Лондона, рођена у Јужноафричкој Републици приказао колекцију делимично инспирисану афричким колонијализмом.

Поглед из колекције Долце & Габбана за пролеће 2016. године. Фотографија: Имактрее

Постоји ниво незнања који наставља да прожима модну индустрију у целини; а, нарочито у Италији, изгледа да се томе не види крај. Милан је такође доследно најбеља недеља моде - у смислу уредника и модела писта. Иако је глумачка екипа Долце & Габбана била једна од најразноврснијих коју смо видели ове недеље, зашто су азијски модели морали да носе три традиционална кинеска изгледа? Хаљине и врхови инспирисани Цхеонгсам-ом били су у тренду неко време касних 90-их/раних вечери и потенцијално би могли доћи назад у стил, али ако су Долце и Габбана хтели да их поново уведу, зашто их не би ставили и на не-азијске моделе?

У време када је лакше него икад истражити (или бити инспирисано) ствари које се дешавају на другом крају света - било авионом или интернетом - и већина људи се облаче не обазирући се на старе традиције својих родних места, зашто дизајнери осећају потребу да се неосетљиво врате у време када то није било случај?