Провео сам кишно поподне дружећи се са Јеффреијем Цостеллом и Робертом Таглиапиетром у њиховом бруклинском студију. Дечаци, који раде, живе и дишу заједно више од петнаест година, а да се никада нису борили - куну се - живе и раде у топло декорисаном браон камену са својим љупким булдогом Самијем. Слушали смо њихово мешање и-подова и разговарали о томе када је Мадона живела преко пута ходника и шта се догодило када Вогуе позвао. Покушао сам да наговорим Јеффреиа да проговори, али он је стидљив и Саммијев лавеж је био више него вољан то испунити. Њих двоје раде све - од шивења узорака до попуњавања сопствених наруџбина до емитовања сопствених емисија и воле сваки минут. Ако се питате колико је то посла, читајте даље.
Почни од почетка. Јеффреи: Преселио сам се у Нев Иорк из Бристола, ПА око 1980. године. У том тренутку сам знао да желим да будем дизајнер и једноставно сам се усредсредио и почео да радим са приватним клијентима. Радио сам са многим бендовима 80 -их. Неки су некако фини, а неки неугодни.
Када дизајнери то кажу, да су почели са приватним клијентима, како их придобити? Прави клијенти? Ј: Тада је Нев Иорк био веома другачији. Отишли сте у ноћни клуб и пре него што знате, водите разговор са Деббие Харри. Није било тако затворено, па сте само сретали различите људе свуда где сте били, а следеће што знате је да дизајнирате њихове сценске костиме који вам граде репутацију.Јеффреи Цостелло и Роберт Таглиапиетра у њиховом бруклинском студијуПа да ли вам је облачење рок звезда помогло да дођете овде? Ј: Па научило ме је како одећа пристаје. Осим тога, тако је креативно. Роберт: Знате пре него што смо се упознали - Јеффреи је био веома скроман - радио је све од Депецхе Модеа до Мадоне. То је срамотно? Р: Мислим, када сам упознао Јеффреиа, то је било 1994. године и упознали смо се у ноћном клубу. Ј: Изненађење. Р: Још сам био код Парсона, али сам знао да шијем па сам почео да му помажем. Наш први пројекат је био Мадонин Приче за спавање видео. То је феноменално. Р: Дакле, то је оно што је Јеффреи некако радио и тек смо почели радити заједно, полако радећи много малих пројеката. А онда смо крајем 90 -их отишли на турнеју Нине Инцх Наилс и тада су ствари постале све веће. Радили бисмо на појединачним пројектима много дуже. Значи, држали бисте се једног бенда, једног уметника уместо да имате руку у многим стварима? Р: Да, па имали смо среће у том тренутку јер смо се преселили у Сан Франциско на годину дана 96. Отуда сам ја! Р: Ох, свиђа нам се. То је некако идеално место. Ј: Тамо желимо да се пензионишемо. Знам. Недостаје ми. Прилично је савршено. Р: Па смо се преселили тамо да одахнемо из Нев Иорка и прикупимо своје мисли и некако откријемо шта желимо да радимо. А кад смо се вратили, упали смо у НИН -ов пројекат који је скоро био као рад на филму јер је то огромна продукција и требало им је толико костима, а био је само велики.
Цостелло Таглиапиетра Фалл 09 скицеКад радите тако нешто, имате ли слободан домет да радите шта год желите? Или постоји много људи на које морате да одговорите? Ј: Прилично бесплатно. Р: Постоји такво поверење које се дешава, па се у почетку ради о осећају, а онда на крају као, "Ок само уради све", што је некако кул. И онда можете учинити заиста невероватне ствари. Кроз тај пројекат упознали смо одређене стилисте и почели да правимо одећу за уредничке снимке. Пре него што се Дутцх затворио, радили бисмо са било ким, попут Јоанне Бладес, и убацивали одећу у часопис. Као једнократна? Р: Да, у том тренутку уопште нисмо радили збирку и то је било све док нисмо саставили малу књигу погледа и послали је на Вогуе да се све то догодило. Чекати! Полако, назад. пре него што Вогуе, облачимо рок звезде, шта је најбоље у томе? Р: За мене, НИН. Мислим, био сам толико опседнут њима у средњој школи, па је прилика да радим са њима и заиста будем што креативнији била невероватна. Ј: Лепо је сарађивати са бендом јер ће вам дати цео каталог, а ви се само удубите у њихову музику и то вас обавештава о свему што радите. Р: Знате да са одређеним људима можете изабрати тачке које су биле невероватно корисне за ово где смо сада. Јеффреи, био си потпуно самоук? Ј: Да. То је тако ретко - бар сада. Сви су интернирани са свима, од МцКуеена до Осцара. Р: Да, заиста је смијешно јер нико од нас никада није интернирао. Можда сте једини двоје људи у овој индустрији који никада нису одговорили приправнику. Р: Ишао сам у школу ради сликања, у Парсонс. Некако смо ушли у ово потпуно слепо што је у почетку било застрашујуће, али нам је на крају могло користити.
Момци знају Вогуе. Ок, Јеффреи, шта је за тебе био најбољи део 80 -их/раних 90 -их? Ј: Бићу веома сираст, краљицан и отрцан - излагало се упознавању Мадоне. Заправо сам је познавао 80 -их. Живела је преко пута мене и у том тренутку није била Мадона. Мислим, била је Мадонна, али није Мадонна, тек је започела своју каријеру. Онда годинама касније, око Као молитва, Морао сам да радим са њом, а то је било и заиста узбудљиво време у граду и било је то савршено место сусрета - жао ми је што нисам баш у артикулацији. Не! Добро ти иде. У реду, момци сте се упознали 1994. године, зар не? Како је то прошло?Р: Упознали смо се у Фабрици звука, старој школи Фабрике звука. Мало смо се удварали јер смо обоје били превише стидљиви да разговарамо па смо се вратили три или четири пута само да се видимо, а онда нас је коначно Џефријев пријатељ спојио и учинио причати. Ј: Она је рекла: "Нећу се више вратити овде. Само разговарајте једни с другима. " Р: Да, само смо се некако упознали, преселили се заједно неколико месеци касније и сада то траје 15 година. Многи људи нас питају да знате о заједничком животу, заједничком раду, како то радимо, али мислим да је много наших раних ствари заиста утицало на начин на који сада радимо заједно - некако смо све то урадили. Мислим да би било заиста тешко не радити на овај начин.У реду, обоје сте знали да шијете, обоје сте познавали много сјајних људи, а затим сте направили књигу погледа? Р: Хах! То је заиста хладна верзија Цлифф Нотес. Знам! Требало би да га попуните. Р: У реду, била је јесен 2004. године и саставили смо малу књигу погледа, око дванаест погледа, и послали је. Због чега сте уопште одлучили да направите праву колекцију? Р: Ту и тамо смо добијали мало штампе, сви ови кул часописи воле ИД и Дутцхи од тога се мало надижеш. Ј: Осим тога, сви наши пријатељи стилисти били су попут: "Хајде момци, морате то да урадите." Р: И у том тренутку смо заправо помогли при покретању ВПЛ -а са Вицториа Бартлетт - иако смо то зауставили Одмах јер то једноставно није било оно што смо хтели да радимо, били смо као да једноставно учинимо своје ствар. Буквално смо бацили још једну збирку и послали је уВогуе из хира. Да ли сте познавали некога Вогуе? Р: Не. Добили смо позив од Ирини Аракас отприлике две недеље касније, и она је рекла: "Ох Салли и ја желим да направим малу причу о теби, као страницу и по причу." Тако ми смо као, "Ох, па добро." У том тренутку нисмо ни били Цостелло Таглиапиетра, већ смо се само држали под пуним именом и мислим да су Салли и Анна били У реду, морамо то сажети па им одајемо признање за своје име - само употријебите посљедња имена јер не можемо увијек и стално исписивати ваша пуна имена у прича. Као да још нису пуна уста. Ј: Опростите. Р: Навикли смо само да људи говоре Цостелло боис. Па како је то било, када Вогуе зове и каже: "Хеј, свиђаш нам се"?Р: Било је невероватно - никоме нисмо рекли, чак ни родитељима. Били смо као, "Да ли је ово стварно?" Ј: Да, нисмо хтели ништа да кажемо све док заправо нисмо имали то питање у рукама. Р: Осећало се надреално.Како је било упознати Ану? Ј: Волим је. Р: Морам рећи, Анна је невероватна. Дакле, сада сте званични „модни дизајнери“ и морате да направите одговарајуће колекције са стварним роковима. Р: Да, тачно. Тако смо окупили колекцију пролећно лето 05 и направили малу презентацију. Затим смо освојили награду Еццо Домани, а онда је ту био и Фасхион Фунд који је пао и онда је одједном све постало стварно. Прави посао и морали смо да продајемо одећу! Срећом, већ смо имали везе са сјајним фабрикама у Нев Иорку, па смо били прилично спремни, али овај посао иде тако брзо па се једноставно чинило лудим. Момци, прошли сте велику промену - мислим од Депецхе Моде -а до Вогуе. Која је највећа разлика? Р: Знате, креативност је другачија. Више зависите од купаца. Ј: Упаковани сте мало више. Р: Када радите костиме, слободни сте, претпостављам да је лакше. Док сада морате узети у обзир толико ствари. Мислим да многи људи одлазе у моду мислећи да је то прилично лако, али након неког тренутка схватите колико је тешко. Мислим да посматрачи мисле да је то заиста фенси, али то је много напорног рада. А ако сте заиста вољни да се потрудите, одлично је. Нисам особа којој је удобно да седи и руча, знаш?
Полице за књигеДефинитивно, гламур на површини толико засењује. Да ли је ово пријатно као оно што сте радили раније? Р: Дефинитивно. Структура је заиста лепа. Ј: Да, распоред помаже. Рад са бендовима је луд и пун крајњих рокова. Р: Такође, колекција се гради према нечему. Градимо име, кохезивну идеју, идеално читав свет и то је заиста награђујуће. Па одакле почињете када сада радите на колекцијама. Р: Почињемо са обрасцима. Имамо нејасну представу о бојама и тканинама, али заиста почињемо са шарама и то се полако претвара у колекцију. Никада заиста не седимо и не правимо табле за расположење. Да, увијек се питам да ли људи сједе и раде то након што је збирка завршена, попут одузимања ових заиста опскурних референци које звуче задивљујуће и тјерају вас да кажете, "Стварно?" Р: Да, чујете најезотеричније могуће ствари. За нас, увек мислимо да је важно да хаљине буду а) лепе и б) нешто што неко заиста може да обуче. Ово је безобразно питање, али да ли приликом одевања имате на уму одређену жену? Р: Волим елегантну жену. Кад год морамо одговорити на овакво питање, оно се враћа на оно што смо већ радили. Видели смо толико жена. Знам да је то антитеза моди, али заправо волим кад видим седамдесетогодишњу жену како носи нашу хаљину. Не занимају ме године, тежина. Узбудим се кад видим да наше хаљине раде на различитим типовима тела јер осећам да је то наш посао дизајнера - да решимо проблем. Једноставно волим рибу са осећајем за стил и моћ иза онога што носи. Ј: Волим и-под схуффле (музика је одједном заиста гласна). И ја исто! Моји цимери су ме исмевали пре неки дан док је од Кутије шибица 20 преко МГМТ -а до Биггие -а до Цолд Вар Кидс. Р: Имамо муппете на свом! Никад не знаш када ће се Кермит појавити. Па, кад радите заједно, постоји ли једна ствар у којој обоје напредујете? Р: Знате да ми сами шивамо своје узорке, па ћу једног дана ја више радити машинско шивење, а он ће више ручно шивање, али онда ћемо се следећег дана променити - никад није као ох, то је Робертова хаљина или тако Јеффреи'с. Момци, да ли се икада борите? Ј: Не знамо баш. Р: Знам да је тако досадно. Ј: Нема времена за борбу. Не верујем ти. Ј: Мислим има ту и тамо напетог тренутка, али мислим да немамо то би било лудо. Р: Никада се не свађамо - прошло је петнаест година. Ј: Свађа се састоји од зафрканције и три секунде касније је у реду. Р: Обоје смо одрасли у породицама које су све време викале па једноставно не можемо да се носимо са тим - плус не могу да замислим да вриштимо као рупица. Било би превише геј.
Ципеле!Како мислите о сарадњи? Хоћемо ли икада видети Цостелло за Х&М? Р: Волели бисмо! Или бисмо барем волели да направимо линију по нижим ценама. Ми заправо не радимо женску одећу, па би било тешко то усмерити у Таргет. Неко је пре неки дан жалио због чињенице да су колекције Таргет заиста исечене за јуниоре што их чини тешким за жене које воле дизајнере да носе одећу и то је као зашто не раде ништа за жене које купују Таргет. Да, имам проблема са Таргет стварима и прилично сам сигуран да сам њихов циљни купац. Р: Да, заиста је чудно. Али ја бих то волео да учиним и пребацим на жене. Али у таквој врсти замке сада живимо. Дизајнери и индустрија циљају ову петнаестогодишњу девојчицу, али особа која то може себи приуштити је више од тридесет, четрдесет. Можда је то разлог зашто је, уз све ТВ емисије, сарадњу, мода постала тако отворена књига. Толико је приступачнији него кад сам имао петнаест година и хтео да радим у моди - а то је пре мање од десет година! Једва сам знао шта мода значи. Вогуе то је било отприлике то. Сада можете гледати ТВ емисије у часописима, купити дизајнере о којима читате у Таргету - толико је другачије. Р: Мислим да смо управо због тога тренутно на овом месту. Знам да је економија у хаосу, али постоје и други фактори у силазној спирали моде сада. Мислим, има толико тога, пренасичености и ствари сада тако брзо престају, а продавнице имају ове луде распродаје и свако у Њујорку зна да сачека до трећег снижења. На крају дана мислим да се из тога може извући добро, али само морамо сачекати и видјети како ће се то поново конфигурирати. То је страшно. Р: Мало - али и то је посао. Мислим да у моди живимо у свету маште и мислите да је све препуно и да ће увек бити ту, али мислим да се у другим индустријама то стално дешава. Дакле, поред све ове лудости - који је најбољи део рада у моди. Ј: Плаћате за креативност. Р: Дефинитивно. Ј: Или да нам неко на улици приђе и каже да воли оно што радимо. Да ли ви сами правите своје емисије? Увек имате најбоље моделе Р: Имамо! Волимо девојке. Како бирате?Р: Волимо мало личности. На крају се само слажемо са одређеним девојкама. Не желим никога да именујем јер не желим да мисле да волимо једно више од другог! Иако волимо Анне В. Ове недеље идемо на вечеру са њом. Ј: То је смешно. Ако сте радили 25-29 погледа, а онда сте пустили емисију и рекли сте: "Ох, не могу је ставити у емисију", а ти си као, "Могу ли избацити 30. поглед?" Р: Мислим да смо имали среће јер су модели сада одлични. Не постоје ставови дива, они су тако слатки и паметне су пословне жене. Они знају шта раде и увек је забавно бити поред сигурних паметних девојака.Кладим се. Ок, идемо на полупростовски упитник! 1. КОЈА ЈЕ ВАША НАЈДРАЖА РЕЧ? Ј: Да. Р: Тужно. 2. КОЈА ЈЕ ВАША НАЈМАЊА НАЈМИЛИЈА РЕЧ? Ј: Не. Р: Блинг. 3. Шта је ваш омиљени звук/бука? Ј: Апарат за кафу ујутру. Р: Запис непосредно пре него што пусти песму. 4. КОЈИ ЈЕ НАЈМАЊИ НАЈМЕНИШИ ЗВУК/БУКА? Ј: Пас лаје. Р: Непрестано псеће лајање. 5. КОЈУ СТРУКУ, ОНДА ВАШУ, ЖЕЛИТЕ ДА ПОКУШАТЕ? Ј: Слика или илустрација. Р: Музика - Свирао бих гитару. 6. КАКВО ЗАНИМАЊЕ НИКАДА НЕ БИ ЖЕЛЕЛИ? Ј: Месар. Р: Волим месара. Никада не бих био банкар. 7. ШТА ВАС ИНСПИРИШЕ? Ј: Музика. Р: Музика. 8. ШТА ЧИНИ ДА НИКАДА ВИШЕ НЕ ЖЕЛИТЕ ДА РАДИТЕ? Ј: Не могу то замислити. Р: Добит на лутрији. 9. КОЈА ЈЕ ВАША НАЈДРАЖА ПОСЛОВНА РЕЧ? Ј: Не могу то рећи. Превише је гадно. Р: Кажем јеби се стално. 10. АКО НЕБО ПОСТОЈИ, ШТА ЖЕЛИТЕ ДА ВАМ БОГ РЕЧЕ КАД УМРЕТЕ? Ј: Уђи. Р: Само се надам да ће ме мој мали пас чекати.