Копирање је досадно. Мислим, мени је то фасцинантно јер је то мој посао: провео сам последњих неколико година пишући све од рекламних паноа за ужину до копија производа високе моде за агенције и брендове у Њујорку Град. Али свакоме ко се не бави маркетингом или оглашавањем то је досадно. Нико не жели да чује о „експлозијама е -поште“ на забави - то је најмање узбудљива врста „експлозије“.
Копирање лепоте је изузетак. Кад кажете да је ваш посао именовање сјајила за усне или лосиона за тело - што сам понекад имао и срећу - људи заправо желе да чују више о томе. И у том процесу прикупио сам чак ДЕСЕТ досадних чињеница о производима за лепоту, које ћу сада поделити са вама:
Потражите „-инг“
Уопштено, производи са „-инг“ тврдњама морају да се подвргну додатном тестирању. Дакле, лосион који каже да је „хидратизирајинг”Је тестирано на ту тврдњу; лосион „са куглицама влаге!“ није. „-Инг“ производи заправо морају радимо ствари.
Зашто нема заштитног фактора?
Да ли сте се икада запитали зашто више производа за негу коже нема заштитни фактор? То је зато што тестирање СПФ производа траје дуго. СПФ производи се такође морају продавати у истим посудама у којима су тестирани - па ако је то козметичка компанија одлучи да жели да промени боју пумпе на СПФ хидратантној креми, морају све то да тестирају опет.
Ово је одељак "Шта сви ти мали симболи значе":
Та ствар која личи на кутију за шешире са утиснутим „6М“, „12М“ или „24М“
Овај производ истиче након шест месеци (или 12 месеци, или 24 месеца) након што га отворите. Сви производи за очи наводно истичу шест месеци након што их отворите, али ајлајнер на дну торбице говори другачије.
Лепо „е“
То иде поред тврдњи о тежини већој од 5 мл, обавештавајући вас да заиста добијате онолико производа колико пише на етикети. „Ово је тотално 125 мл! Можете ми веровати." - Фанци Е.
Књига руком
Купили сте нешто ситно и љупко, попут сјајила за усне, па нису могли да ставе све потребне информације о производу. Налази се негде другде на паковању - можда у летку?
Ватра
Овај производ је запаљив, па немојте ланцем за косу стављати ланац за косу у исто време, Бетти Драпер.
Еау де Дох
„Плаи-Дох мирис“ је хелиотроп, због чега вас мириси са хелиотропом могу подсећати на трећи разред. (Напомена уредника: Коначно смо вас схватили, Деметер Плаи-Дох мирис!)
Ваше ноздрве се не слажу
Осећате мирисе мало другачије у свакој носници. Према науци, то је зато што имате различите брзине протока ваздуха на свакој страни. Прочитајте фасцинантну Станфорд студију о носу овде.
Белешка вс. споразум
Ако сте икада прочитали опис мириса парфема, можда ћете се запитати која је разлика између „ноте“ и „акорда“. Напомена је један мирис, попут „цимета“. Акорд је мешавина неколико нота - цимет, ђумбир и мушкатни орашчић могу бити „пита од бундеве споразум."
Срна, а не јелен
Постоји много чудних израза у индустрији лепоте, али ово ми је најдраже: класични штапић за сјај за усне назива се „срнећа нога“.
Желите више фасцинантних увида у свет козметичког писања? Можете ме пратити на Твиттер -у овде.