- Ажуриран:
- Оригинал:
Сећате се оног контроверзног профила сиријске прве даме Асме ал-Асада који је Вогуе објавио у свом издању из марта 2011.? Тај чланак, који је породицу сиријског диктатора осликао у повољном светлу, предвидиво и оправдано је изазвао бес на интернету и накнадно је уклоњен са Вогуе.цом без објашњења. Али ако постоји нешто што знамо о интернету, то је да ништа заиста не нестаје. Атлантиц је разговарао са вишим уредником Вогуеа Крисом Кнуценом након што је чланак изашао прошлог фебруара:
- Аутор: Цхерил Висцхховер
Питао сам Кнутсена да ли мисли да је Башар ел Асад деспот. Уздахнуо је: „Да. Назвао бих га аутократом." Када сам га притиснуо на поенту, рекао је, "тамо нема слободе", додајући, "није тако секуларно колико бисмо желели."
Још у фебруару, Вогуе је попримио много срања због објављивања напуханог профила прве даме Сирије, Асме ал-Асад. И с правом - сјајни комад Џоан Џулијет Бак, "Асма ал-Асад: Ружа у пустињи", који је објављен у мартовском издању Вогуеа, игнорисао је безобразна људска права у Сирији и да је ал-Асадов супруг, сиријски председник Башар ал-Асад, да цитирамо Атлантика Макса Фишера, „антиамерички аутократа”. Убрзо након што је комад био објављено, Фисхер је ступио у контакт са главним уредником Вогуеа Крисом Кнуценом, уредником приче, како би добио његово образложење за профил који је Сирију осликао у тако сјајном светлости. (Бак је описао Асму ал-Асад као „гламурозну, младу и веома шик – најсвежију и најмагнетнију међу првим дамама,” и рекао за њеног мужа да је он „прецизан човек који фотографише и са љубављу прича о свом првом компјутеру.“) У то време, Кнутсен је стајао уз Бакову причу и Одлука Вогуеа да то објави, рекавши: „Осећали смо да ће лични интервју са првом дамом Сирије изазвати велико интересовање за наше читаоци... Дело ни на који начин није требало да буде референдум о ал-Асадовом режиму. Био је то профил прве даме." Али срећно покушавајући да нађете ту причу на Вогуе.цом данас (уместо тога добијате ову дивну слику и поруку о грешци).
Како борбе ескалирају у Сирији и вести о још злочинима – попут коришћења деце као живог штита – у региону Акумулира се, Ана Винтур коначно говори о оној верзији Вогуе-а из марта 2011. о првој дами Сирије, Асми ал-Асад. Ал-Асад је супруга сиријског председника Башара ал-Асада и била је тема ласкавог профила који је написала Џоан Џулијет Бак, под насловом „Ружа у Пустиња.” Овог викенда Нев Иорк Тимес је погледао како је ал-Асад у суштини преварио западне медије - преко плаћених ПР компанија - да би се повлађивали покривеност. Текст из Вогуеа, који су моћници накнадно уклонили са Вогуе.цом након критика, био је један од примера који више изазивају језу. Убрзо након што је чланак објављен, Буцк, аутор (и бивши ЕИЦ француског Вогуеа пре Царине Роитфелд), почео је да прави рунде да се „проговори против Асадовог режима“. Али како је, забога, ал-Асад добио ту значајку од 3.200 речи у првом место?
После 40 година везе са Вогуеом, Џоан Џулијет Бак – бивша уредница Вогуеа из Париза и ауторка оног толико огорченог профила Асме ал-Асада – тихо се разишла са часописом. То није нови развој. Очигледно се Бак није појављивао на Вогуе-овом мастхеад-у од фебруара ове године, што је тачно у време када је почела да постаје гласнија и отворенија о сиријски режим – и о квалификацијама које су потребне да би стекли профил у Вогуеу (као да сте „екстремно мршави и веома добро обучени.“) ВВД, у прилично неуобичајено подметнут чланак, дошао је до Вогуеа за коментар о разлозима који стоје иза поделе и портпарол му је рекао да је Баков уговор истекао, "једноставно."
Списатељица Џоан Џулијет Бак изразила је нелагодност због оног лошег блиставог профила сиријске прве даме Асме ал-Асада који је написала за Вогуе прошле године, јавно истичући да је ал-Асад „изузетно мршав и веома добро обучен и да је стога квалификован да буде у моди“, чак и ако је била везана за репресивног режима. А сада када Бак више не ради за модну библију, написала је подужи чланак за Невсвеек под називом „Мрс. Асад ме преварио“ да јој дам утисак о томе како је тај комад заиста настао и њено искуство у Сирији.