Поново смо у несрећној ситуацији да пријавимо још једно неуспешно, дубоко увредљиво покушај људи у модној индустрији да истакну етничку разноликост. А овај посебно збуњује.
У уторак, Дијета Прада је објавио страницу из издања за новембар 2019 Елле Немачка са функцијом „модели у боји"са насловном линијом" Блацк се вратио "на врху. Да, „Црно се вратило“, као да је бити црнац тренд који циклусира и излази из моде. Чини се да је „црно се вратило“ тема читавог броја, углавном се односи на боју у смислу одеће, али јасно је да су уредници Елле Немачка је одлучила да ће само убацити нека људска бића у тренд.
И ту није крај: како напомиње Диет Прада, часопис није могао чак ни да одржи та људска бића, погрешно идентификујући Наоми Цхин Винг као Јанаие Фурман. Такође је направио чудан избор у истицању Јоан Смаллс поред групе релативно нових придошлица, с обзиром на то да је у овом тренутку ветеран манекенства (и да се једва одморила од појављивања на писти).
Фотографија путем Директоријум модних модела
Да ствар буде још гора, на насловници се налази танак бели модел скоро увек је то случај са Елле Немачка, часопис који очигледно нема интереса да унајми црне моделе и приказује их на својим страницама само када се уклапа у тренд.
То је још један случај како-је-више-људи-видело-ово-и-помислило-било-ок Мистерија. И још један корак уназад за истинску инклузивност у индустрији. Заступник за Елле Немачка није одмах одговорила на наш захтев за коментар.
Ажурирање, среда, октобар. 30, 2019 у 11:30: Заступник за Елле Немачка је дала следећу изјаву главне уреднице часописа Сабине Неделцхев, у којој је укратко признала своје грешке:
„У нашем текућем издању црној боји приступамо из различитих углова. Један од наших циљева био је да представимо снажне црнке које раде као манекенке.
Тиме смо били криви за неколико грешака за које се искрено извињавамо.
Било је погрешно користити насловну линију „Бацк то блацк“, што би се могло погрешно тумачити да значи да су црнци нека врста модног тренда. То нам очигледно није била намера и жалимо што нисмо били осетљивији на могућа погрешна тумачења.
Погрешна идентификација модела Наоми Цхин Винг као Јанаие Фурман додатна је грешка за коју се извињавамо. Свесни смо колико је ово проблематично.
Ово је за нас дефинитивно искуство учења и, опет, дубоко жалимо због било какве штете коју смо ненамерно нанели. "
Осим тога, Наоми Цампбелл се обратила великом снафу -у на свом Инстаграму, написавши: "Ово ме чини тако тужним што то видим" и присећајући се сопствених искустава да су други модели погрешно замењени за њу. Она такође нуди часопису своју помоћ у бољем разумевању различитости.
Никада не пропустите најновије вести из модне индустрије. Пријавите се за дневни билтен Фасхиониста.