- Ажуриран:
- Оригинал:
Па, ово је мало чудно. Први Оскар де ла Рента звучао је о свом разочарењу црвеном МцКуеен Мицхелле Обама коју је носила на државној вечери која је угостила кинеског председника Ху Јинтаоа. „Колико сам схватио, посета је имала за циљ промовисање америчко-кинеске трговине-америчких производа у Кини и кинеских производа у Америци“, рекао је де ла Рента за ВВД. "Зашто носиш европску одећу?" Сада је ЦФДА издала саопштење у којем се понавља де ла Рентино мишљење: „ЦФДА верује у промовисање америчке моде. Наша прва дама Мицхелле Обама одлично је промовисала наше дизајнере, па смо били изненађени и помало разочарани што нисмо представљени за ову велику државну вечеру. " Очигледно је председница ЦФДА Диане вон Фурстенберг послала ову изјаву у ВВД док се опорављала од недавне несреће на скијању. То је некако као да су ЦФДА родитељи Мицхелле Обама и да је срамоте.
- Аутор: Леах Цхерникофф
Полемика око хаљине МцКуеен прве даме Мицхелле Обама једноставно неће умрети. Сада је Диане вон Фурстенберг, једна од првобитних нападачица која је критиковала Прву даму због ношења страни дизајнер на кинеској државној вечери, изгледа да размишља о свом оригиналу изјава. Вон Фурстенберг, говорећи као председник ЦФДА, издао је саопштење након што је Мицхелле Обама обукла ту сада озлоглашену црвену хаљину (промењени изглед Сарах Буртонова збирка летовалишта за МцКуеен), у којој је изразила своје „разочарење“ због избора прве даме: „ЦФДА верује у промовисање америчког мода. Наша прва дама Мицхелле Обама одлично је промовирала наше дизајнере, па смо били изненађени и помало разочарани што нисмо представљени на овој великој државној вечери ”, наводи се у саопћењу. Наравно, била је у добром друштву, јер је Осцар де ла Рента већ изразио своје огорчење због госпође. О -ов избор хаљине, а ВВД га је следио. Али изгледа да дизајнер и директор ЦФДА -е размишљају.
Може се слободно рећи да је дебата о томе да ли је Мицхелле Обама требала или није морала да носи страног дизајнера на кинеску државну вечеру претрпана. Почело је када је Осцар де ла Рента, убрзо уследио ЦФДА (путем изјаве председнице Диане вон Фурстенберг), а затим је ВВД осудио прву даму због ношења МцКуеен уместо америчког дизајнера на државну вечеру, што су тумачили као њен недостатак подршке америчкој модној индустрији (која се у великој мери ослања на Кину). Водећи модни писци Цатхи Хорин, Робин Гивхан и Кате Беттс су се придружили својим мишљењима. Иако је Мицхелле Обама носила ту контроверзну МцКуеен пре три недеље (19. јануара), људи и даље причају о томе. Баш јуче, као одговор на прву даму која је рекла: „Жене, носите оно што волите. То је све што можете рећи. То је мој мото. Лепо је имати лепо одело. Али, лепше је променити генерацију, у смислу њиховог здравља. Боље користим своје време да се фокусирам на окупљање ове земље око наших војничких породица. Мислим, има толико тога што се надам да ћу урадити у овој улози, што чини разлику у животима људи ", рекла је Нанетте Лепоре, једна од најпознатијих центара одеће у Нев Иорку. ватрени заговорници су ово написали у Хуффингтон Посту: Пет година подизања свести за њујоршки Гармент Центер један је учинио неважним изјава. Оно што Мицхелле Обама одлучи да носи може спасити и отворити америчка радна места. Њен утицај на америчку модну индустрију не умањује њен дневни ред у источном крилу. Прва дама може подржати њене циљеве и истовремено подржати вредну америчку индустрију и хиљаде људи које запошљава. Волео бих да поново размисли о својој изјави. Јуче је на ручку у Белој кући Мицхелле Обама новинарима рекла: „Одећа је само оно што носите да бисте радили ствари морате да урадите. " Како преноси Политицо, један репортер је тада питао за њену одлуку да носи британску етикету за кинеску државу вечера. Ево шта је имала да каже: