Како је Елизабетх Салтзман прошла од помоћи Полли Меллен до стилизовања Гвинетх Палтров и Саоирсе Ронан

У нашој дугогодишњој серији, "Како ми то успева", разговарамо са људима који зарађују за живот у индустрији моде и лепоте о томе како су провалили и постигли успех.

Саоирсе РонанБила је радост гледати истакнутост током целе сезоне награда 2018. године, не само зато што је њено професионално признање изузетно заслужено за њен наступ на одличном нивоу "Лади Бирд, "али и зато што је са сваким окретањем на црвеном тепиху постала права модна миљеница. Од апсолутно дивног ружичасто-црвеног Гуцци број који је носила јануара. 2 на филмском фестивалу у Палм Спрингсу, на прелепи ружичасти број Лоуис Вуиттон она носили на додели награда САГ, на неизбежно дивну ствар коју ће носити на церемонији доделе Оскара у недељу, Ронан доследно гледа сваку филмску звезду, а да притом не зазире од престонице Фасхион-Ф или презрело.

То је све захваљујући стилистици Елизабетх Салтзман, ветеранке из индустрије која оштро уређује око познатих клијената попут Ронана, Гвинет Палтроу и Ума Тхурман.

Изненађујуће, Салтзман је у почетку избегавала моду - њена мајка је била модни директор за Сакс Фифтх Авенуе и Бергдорф Гоодман, и забринула се због не би дорасла том наслеђу - али је на крају пронашла свој пут тамо, скачући од архитектуре до малопродаје, преко ПР -а у Гиоргио Армани, до подизања рангира на Вогуе а затим придруживање вашар таштине као модни директор. Њен пут до доминације на црвеном тепиху био је помало индиректан и она се и даље не види као један од холивудских моћних стилиста о којима често пишемо. Такође се клони друштвених медија и самопромоције на начин који је ових дана освежавајуће необичан. У ствари, чудо је што је пристала на овај интервју, али драго нам је што је то учинила.

Затекли смо Салтзмана у чувеној кавани у хотелу Фонтана у хотелу Беверли Хиллс-где се сећа годишњих састанака за доручак после Оскара у 3 сата ујутру вашар таштине тим - да разговарате о томе да постанете модни, убедите Ронана да носи розе, њена искрена размишљања о покрету Тиме'с Уп и још много тога.

Да ли сте увек били заинтересовани за моду?

То није била природна ствар. То је била природна ствар која ми се допала мода, што сам је заиста ценила. Али нисам хтео да улазим у то, јер је моја мама била заинтересована за то и нисам мислио да бих је могао побољшати. Она је била такав идол за мене и за многе моје пријатеље и у послу. Само сам мислила да морам бити своја, а не да покушавам да будем неко други. И заиста сам мислио да ћу бити архитекта; то ми је имало толико смисла све док нисам сазнао да мораш узети седам година математике.

Седамдесете су биле када сам гледао моду и ноћни живот. И то су моји утицаји: Студио 54, Диана Врееланд Вогуе. Био је то тако посебан тренутак.

Нисам био математичар, [архитектура] није оно што сам мислио да ће бити, а једини посао који сам заиста могао да добијем је склапање одеће за продавницу. То је био сјајан посао, од негде морате почети. Имао сам среће, јер је то била цоол, цоол, цоол продавница. Зове се падобран. И заиста је смешно, многи људи који су изашли одатле учинили су заиста изузетне ствари. Био сам то Рубен Толедо, ја, Јамес [Јеббиа] из Супреме -а, мислим да смо сви ми били та деца у тој продавници у исто време.

повезани чланци

Када сте почели да размишљате о стилу као каријери?

Радио сам у часописима више од 20 година. Први амерички Вогуе, и онда вашар таштине. А између, Мадемоиселле, коју смо назвали 'Милли'. Било је то заиста добро време, али увек бих ангажовао стилисте, јер сам на крају могао да видим целу слику, али нисам разумео како да стварам и радим са моделима, јер су сви били тако савршени и лепи да сам хтео само да их видим, а не Одећа. Док сам заиста уживао у раду са правим људима, познатим личностима или председницима или, знате, са било ким ко није био модел.

Волео сам да им уливам поверење. Само захваљујем Валентину и Гианцарлу Гиамметтију и Гвинетх Палтров, јер сам живјела у Лондону, назвали су ме и рекли: 'Знаш свог пријатеља Гвинетх, требала би јој помоћи. ' Рекао сам: 'Не треба јој помоћ, ради савршено савршено.' Рекао сам: 'Боже, Гвинетх, треба ли ти помоћ?' и рекла је, 'Да! Волео бих то ', и то се једноставно догодило. Било је заиста забавно и омогућило ми је да заиста радим на ситуацији поверења, где ми је неко дозволио да схватим како могу да их слушам и узмем оно што су ми говорили да желе да прикажу и буду. Свидело ми се, било је као загонетка.

Било је само хрпа и хрпе других жена које су наишле и то је било забавно, али ми је такође омогућило да наставим снимати за часописе, и даље ми је дозвољавало да радим са дизајнерима и правим њихове емисије, и да смишљам идеје и бацам странке. Тако да морам све то да урадим, уместо само стилизовања.

Да ли себе сматрате холивудским стилистом?

Мислим да никада нећу бити толико талентован као, знате, многи од мојих омиљених стилиста, било да је то Кате Иоунг или Карла [Велцх]. Волим те девојке. Ми смо добро и срећно чопор и ја се само чудим колико раде и колико добро раде, а онда неко каже: 'Знаш да радиш исту ствар?' Као, не, нисам. Радим различите ствари, а оне су тако супер и забавно је, јер ја сам као ОГ свега. Има тако мало старијих људи.

Мало уназад, како сте успели да уђете ногом у врата Вогуе?

Радио сам за Ђорђа Арманија и био сам регрутован за гомилу послова у Вогуе, и сви су били одлични помоћнички послови и то је било заиста сјајно, али нико од њих није стигао до куће. Био сам на вечери са Цалвином Клеином, Ианом Сцхраегером и Нормом Камали - цела ова прича. Објаснио сам да сам упознао овог заиста невероватног уредника Вогуе, који је изгледао тако ексцентричан и другачији и страствен и заиста сам желео да осетим ту страст на послу. Понудила ми је посао и било је сјајно јер су се само окренули и рекли: 'То је Поли Меллен, она је највећи уредник - прихвати тај посао. ' А ја сам био, ја ћу направити четвртину онога што направим Сада.

Отишао сам као Поллиин асистент и могу искрено рећи да ми је променила живот, јер да учим од некога ко је толико поштован од стране индустрије дана, када је било тако мало великана, и да сте обучени да размишљате о поштовању и поштовању дизајнера и да се не разнесете и не учините себе Звезда. Што делује смешно јер ја седим овде са интервјуом. Али није да ја тако размишљам - све је у томе да други људи буду важни. Лош сам на друштвеним мрежама, јер ми је болно размишљати о томе да снимим своју слику на којој се не исмевам... Волим да се забављам, али не продајем нешто. Јавност не мора да ме познаје. Индустрија може, али јавност, да их обавести о девојкама које промовишемо. Морају да продају филмове.

Супротно размишљање је прилично уобичајено ових дана.

Али мислим да то није дугорочно. То неће успети јер дижете у ваздух и онда вам на крају недостаје оно што волите, а то је оживљавање хаљина, размишљање о слици и њено покретање и покретање.

Осим што стилизујете познате личности, бавите се и уредништвом и пистом: Да ли вам се свиђа тај микс?

Да, волим да радим све то и да будем заинтересован и релевантан, на врху ствари, упознајем нове људе и младе људе и излазим тамо.

Мислим да нико више не ради само славне личности. Мислим да сви радимо на пројектима филантропије. Мислим да сви радимо са дизајнерском сарадњом. Мислим да смо сви урадили своју линију ствари. Мислим да су прошли дани једног посла.

Шта мислите да вам је уреднички рад помогао да се припремите за стилизовање славних личности?

Све. Мислим да као и сваки посао, ако почнете на врху, једноставно не познајете кости и мапу пута и не разумете шта сви раде. Мислим да је сјајно заиста научити сваки аспект, ценити да сви буду у вашем тиму. Заиста је добро схватити да се ствари не могу догодити за 30 секунди. На пример, када би нека личност или позната личност позвала и рекла: 'Хеј, имам ово у последњем тренутку, имате ли хаљине?' Мисле да имамо чаробни ормар са одећом.

Када почнете да радите са новим клијентом, какве су те ране дискусије?

Мислим да је потребно неко време да се уђе у утор. Саоирсе и ја смо били у журби од првог дана, али то је некако ретко. Већина њих је инстинкт црева. Кад их сретнем, волим да се састанем са њима и чујем шта желе или не желе. И видите да ли сам ја уопште тај за њих. Зато што се заиста трудим да изнесем оно што мислим да је најбоље, а можда то и није најбоље за њих.

Знате, прво што ми је Саоирсе рекла било је: 'Не радим ружичасто, не волим светлуцање', и у суштини то је био мој фокус: брање сјаја, јер обично говорите оно што највише волите боји се.

Како нови клијенти долазе до вас?

То може бити агент, њихова ПР жена или можда неко ко је био са мном на сцени или је то можда још једна позната личност. Можда је то дизајнер. Само никад не знаш шта се дешава, мислим, управо смо добили две, или три нове у последње две недеље, што је било скоро па огромно јер ми то не даје довољно времена да некога заиста познајем.

Када се ради о уредничком снимању, то је другачије од тога што они излазе сами. Уредничко снимање никада није њихова кривица.

Осећате ли да је то већи притисак?

Наравно, зато што желите да их натерате да се осећају најбоље што могу, најпоузданије тамо, желите да се осећају као најбоља верзија себе у којој се једноставно могу забавити, јер је тако рад. Ово није забавно. Људи мисле да је одлазак на ове црвене тепихе забаван. И наравно, то није мучење, већ рад. То је концептуално снимање и људи сада траже негатив.

Саоирсе увек изгледа невероватно, али дефинитивно не игра потпуно сигурно.

Знате како је постојала идеја, има 23 године (када смо почели да радимо заједно), сигурнија је него пре две године. Она и Грета [Гервиг] нису очекивале да ће овај филм отићи тамо где је нестао; то је индие филм. Кад смо се овај пут срели, рекао сам: 'Шта желиш да урадиш?' А она је управо изашла снимајући "Мари Куеен оф Сцотс" и коса јој је била трећа наранџаста, трећа свеједно и трећа нешто елсе. А она је рекла, 'Само желим да будем мало више уредничка. Желим се мало забавити. ' И ја волим тај начин, али такође морате запамтити да смо и ми на кампањи, па не желите да отуђите људе и учините то чудним. Али желите да учините то занимљивим за нас који смо у њему.

Занимљиво је да се и њена каријера у то уклапа.

Мислим да јесте и да није. Каријера је овог пута играла сасвим случајно, јер се то догодило када је један филм завршио, а ово није требало бити, мислим нико није знао да ће се то догодити.

Значи, нисте мислили да планирате целу награду?

Да, јесам, јер је зујање било превелико и можете се само надати, држите прсте, ноге, прсте на ногама и очи укрштене. Морали смо само да верујемо. Нисмо о томе разговарали, само сам морао да верујем да то иде тамо. Само сам помислио, то је ужасно много зујања тако рано. За мене је планирање било само да уживамо, експериментишемо, радимо оно што смо радили до јануара, а онда у јануару.

И почевши од хаљина Гуцци, што је било као ох, ово је други јануар. То је било буђење.

Када се око представе или филма толико бучи, да ли је то нешто што носите дизајнерима и брендовима или чак користите као полугу?

У овом тренутку дизајнери су прилично паметни, а тимови са којима се окружују врло су паметни у планирању чије право на бренд, који можда није уговорен са другим брендом, који је отворен, ко се ту уклапа и онда би могао бити неко у кога би могли да улажу дугорочни.

У овом тренутку, ослабљивање је мање на нашој страни. Али, говорећи то, са многим људима са којима радим, да, поготово ако нису чули за њих.

Сигуран сам да и сами имате довољно јаке односе са брендовима.

Много пута ако ПР то не занима, уместо да им иде директно преко главе и идем дизајнеру, ја ћу [ћу питати], „Да ли желите да вам се допадне предајте то свом дизајнеру само да бисте се уверили да је то чврсто не, јер ја имам заиста пристојан однос. ' Многи људи су рекли не Саоирсеу у почетак. Много. И то је у реду; Рекао сам не многим дизајнерима на почетку.

Са Саоирсе, имате ли омиљене изгледе за њу у прошлој години?

Хаљина Гуцци. Мислим да им се и даље извињавам јер сам се држао тога од дана када се то догодило [на писти]. Држао сам се за драгог живота.

Како мислите да су друштвене мреже утицале на ваш посао?

Да, то је сада део посла. Одбијам да радим тај део свог посла. И то заиста љути, као да постоје две или три девојке које раде за мене, које се толико љуте на мене да не објављујем. Важно је то учинити, али истовремено не осећам да ми је то спас.

Шта бисте рекли да је најзахтевнији део вашег посла?

Потрудити се да 100 % себе дајем свима док учим свој тим да буде једнак са свима са којима раде и да будем добар шеф. Уравнотежење ствари мама/посао. То је тешко. Али само на послу, рекао бих да се побринем да сви заиста осете да имају мене и ја њих. Јер, на крају постоји један ја.

Само не желим да неко други добије батине због мојих грешака. То би ме излудило. Желим да људи успеју, због себе самих, јер су изабрали мене, а то је цео тим. Мислим да се ради о томе како сви радимо као тим, а најтежи део је превише отпада који стварамо. Само желим да се уверим да не трошим ресурсе, окружење или енергију која би се могла потрошити на друге ствари.

Шта је најважније што сте научили у досадашњој каријери?

Будите своји, не покушавајте да будете неко други, довољно сте добри. И да се према свима понашамо једнако.

Шта бисте рекли да је најбољи део вашег посла?

Људи, осмеси, побољшавајући животе људи, заправо мењајући животе људи. Могућност подизања поверења у људе, уклањање стреса од људи, могућност прикупљања новца у добротворне сврхе због онога што радимо. Могућност помоћи дизајнеру да се попне. Могућност отварања радних места и продаје и свега што је само позитивно.

Шта бисте рекли младом дизајнеру који жели да славна особа носи њихов дизајн?

Досегнути. Постоји Инстаграм ако не можете да ме натерате да обратим пажњу или било ко од нас да обратим пажњу на е -пошту, пошаљите га. Пошаљите ми слику. Реци ми шта мислиш и буди стрпљив.

Хтео сам да питам о Тиме'с Уп -у: Каква је била ваша прва реакција када сте чули за Глобес дресс цоде и како сте се снашли у томе?

Бићу брутално искрен, јер мислим да је то важно. Кад сам чуо да је црно, срце ми је посустало. Зато што сам само помислио, ако се окупљамо, онда смо сви у овом моћном покрету, зар не би требало да буде бело, розе или црвено? Или, знате, суфражеткиња... бела/зелена/љубичаста. Тада сам схватио. Црно је било, сви су то могли, било је достижно. Било је лако колико је могло бити. Зато сам био захвалан, био сам узбуђен што сам био део нечега што ће многим људима дати до знања да ће се њихов глас чути. Био сам узбуђен што сам прикупио много новца, не ја, већ што сам био део тог покрета.

Мислим да је оно што је заправо урадило у свету моде нешто што нико од нас није очекивао да ће учинити. То је било време када смо сви као стилисти радили са дизајнерима, били смо у отвореном разговору, тајност је нестала. Друштво је било у. Били смо у овоме заједно, па учинимо то сјајним. Ово је моћно, смислено, узбудљиво.

Како сте момци помогли једни другима?

Мислим да сам више од 15 стилиста дао до знања да се то смањује. Рекла сам свима чим сам добила поруку. Заиста сам се укрцао.

Када се то догодило у Лондону [на БАФТА -и], мислим да је то људима било теже, јер су ваше хаљине већ биле испланиране. Било је то заиста кратко, али и моћно. Мислим, све за равноправност. То је била тако позитивна, незаборавна ствар. Не могу да се сетим негативног.

Неки дизајнери су били разочарани јер, на црвеном тепиху, новинари нису постављали питање: 'Шта носиш?'.

Не, могло би некоме финансијски наштетити. Али верујем да ће тај тренутак доћи јер мислим да постоји аукција свих хаљина Сада.

Да, потрошили би много новца, времена и труда. Помогли су много више људи. Више сам користио своје дизајнере како бих се уверио да су и они имали другачији тренутак.

Какав је ваш приступ додели Оскара? Мислите ли да је то чување најбоље хаљине за крај?

Мислим да је свака ствар важна, али то су Оскари. Мислим да сви знају да је то последњи део, па се окреће и сви се узбуђују. Мислим, данас је то помало као Дан мрмота, где као, аххх, не могу да видим други пар ципела, знаш. Али мислим о томе као о последњем, а размишљам и након вечери доделе Оскара како бисмо могли само да играмо, а то увек игра улогу у мојој глави: Да ли је мојој жени довољно удобно? Да ли ће моћи да издржи девет или 10 сати у хаљини? Ово је дефинитивно последње и требало би да буде велико велико финале, и мислим да је најутицајније. Штампа то свира више од већине, али и даље мислим да је то само свеж тепих и други пут да испробам нешто.

Да ли већ знате шта сви носе?

Да, да, па... Саоирсе се понаша на малој скали правде, где знам шта носи, али имамо две исте хаљине дизајнера, а ја се кикоћем, јер мислим да сви мисле да је то једно, а ја знам да је то друго, што, волим, јер то је смешно.

Неки други наговештај?

Рекао бих да се држим девојке, и да је поштујем, и то је лично.

Овај интервју је уређен и сажет ради јасноће.

Фотографија почетне странице: Давид М. Бенетт/Даве Бенетт/Гетти Имагес

Никада не пропустите најновије вести из модне индустрије. Пријавите се за дневни билтен Фасхиониста.