Шта 21 оснивач ААПИ -а жели да заједница за лепоту сада зна

Прошле недеље, а серија масовних стрељања догодило се у три бање у Атланти, убивши осам људи, од којих су шест биле Азијке. Овај трагични злочин из мржње догодио се у вријеме када је постојао анти-азијски расизам већ је скочио у САД, са онима из заједница азијско -америчких и пацифичких острваца (ААПИ) бити мета са микроагресијама, отвореним расизмом и отвореним насиљем уз алармантну стопу. Иако је можда видљивије него последњих деценија, ово јесте ништа ново у САД, која има дугу историју ућуткивања, друговања, стереотипизирања, профитирања и дискриминације над онима у овим заједницама. Тако и индустрија лепоте.

Прошлонедељни напади погодили су професионалце лепоте у Америци близу куће, и због тога што су се догодили у бањама које нуде лепоту и велнес услуге и, што је још важније, због ААПИ културе, људи, историје, традиције, праксе, састојака, технологија, потрошачи, произвођачи и оснивачи играли су - и настављају да играју - такву темељну улогу у изградњи индустрије лепоте као што смо ми знам то данас.

Имајући то на уму, обратили смо се 21 оснивачу лепоте ААПИ који су великодушно поделили своја размишљања, искуства, наде и размишљања у овом кључном тренутку. Напријед, нефилтриране, дубоко личне поруке које имају за већу заједницу љепоте управо сада и док сви гледамо у будућност.

Алице Лин Гловер, суоснивач, Еадем

„Где да почнем? Постоји толико много ствари које желим да истакнем, у индустрији лепоте и шире: тренд „лисичје око“, монолидни/двоструки капци, колоризам, фетишизација-сексуализација-егзотика-оријентализам, присвајање културе, свођење свих азијских људи на један (источноазијски, обично) слика/стереотип. Анти-азијско расположење није ништа ново у овој земљи, већ зато што толико историје, посебно на шта се односи БИПОЦ, изостављен је из школских програма, масовна свијест и образовање које тренутно видимо чини ово питање изгледају нове.

„Углавном желим да заједница лепоте одражава и образује себе и своју публику. Ако купујете К-беаути, Ј-беаути, ТЦМ (тј. Гуа сха, акупунктуру) и тако даље, не можете се одвојити од говора и ширења свести у знак подршке азијској заједници.

„Рођен сам и одрастао у Америци. Ја сам одавде. Азијске заједнице припадају овде. Одрастајући, моја идеја о представљању ААПИ -а била је жути Повер Рангер и идолизирање Мицхелле Кван. Постигли смо одређени напредак у индустрији љепоте у смислу представљања, посебно у маркетиншкој фотографији. И док је то био велики корак напред који је показао да је инклузија важна, ипак се чини токенистичким - покушај површинског укључивања некога из сваке расе једноставно ради оптике.

„Није изгубљено што су ми се ствари које сам некада исмевао током одрастања - јеле морске алге, пиле матчу, носиле жад - имале сада постају главни извори прихода не-азијским предузећима и продају се као нови и „егзотични“ углавном белим, богатим публика. Уместо да присвајају културе ради профита, желим да видим да више компанија гради и дизајнира производе за публику која одражава разноликост Америке. И не само то, желим да буду изграђени од стране заједнице које су за (не и бели руководиоци).

„Одрастао сам називајући се мањином, али ускоро ће Америка постати већинска мањина земља. Брендовима лепоте су потребни различити тимови и перспективе за изградњу производа за разнолику публику од почетка. Ово је императив и требало би искрено да буде улог у овом тренутку. Ово је примарни разлог зашто смо мој суоснивач и ја почели Еадем: Били смо уморни гледајући на брендове који различитост третирају као маркетиншку игру занемарујући стварне потребе и јединствене перспективе жена у боји. Након снимања, индустрија мора да види и третира обојене жене не као монолит, стереотип или лепоту трендове, већ као особе са специфичним потребама, причама и културама које заслужују да буду поштоване у својим специфичност “.

Лаурен Хае у Јину, оснивач, Цле Цосметицс

„Важно је схватити да је гомилање стереотипа, микроагресија и маргинализација ААПИ заједнице прерасло у насилне злочине из мржње којима смо били сведоци прошле недеље. Осећам и надам се будућности у којој су први кораци за њихово рушење солидарност. Индустрија лепоте, више него икад, мора да истакне значај који ААПИ заједница има у њој... од људи који раде у индустрији до техника за негу коже, иновација производа и трендова који потичу из азијске културе.

"Видео сам подршку брендова за лепоту током целе недеље, али подједнако неколицина њих одлучила је да ћути."

Јин Соон Цхои, оснивач Јин Ускоро и Јин Соон Ханд & Фоот Спа

„Као азијски Американац, дубоко сам тужан и сломљен због грозног злочина из мржње који је прошле недеље однео животе недужних Американаца из Азије. Оно што највише боли је то што још морамо да проговоримо и боримо се против ових страшних дела. Време је да индустрија лепоте и моде устане и искористи наше гласове и платформе за стварне промене у свету. Ово је дуго давни разговор који треба чути. "

Давид Ии, суоснивач, Гоод Лигхт

„Толико дуго су азијски Американци постали невидљиви. Али ако сте створени да будете невидљиви, да ли сте уопште живи? Желим да моји вршњаци на овом простору признају наш колективни бол и искуства у овој земљи, од почетка наше историје овде. Остали смо, сматрани смо странцима, и речено нам је да не припадамо. Усред свега тога, задржали смо дах и тражили минимални минимум - да се види, да се чује. Колегинице за лепоту: Не дозволите да нас овај тренутак мимоиђе. Постоји права прилика за уздизање и окупљање.

"То почиње тако што чујемо наше вапаје, обављајући посао, пружајући агенцију азијско -америчким брендовима, омогућавајући нам простор у вашим компанијама, враћајући нашим заједницама и дајући нам осећај који припада.

„Сви смо ми Американци - и ово болно време није само у вези са азијско -америчком заједницом. Ово је америчка историја и настаје. Док се помиримо или прошлост и садашњост, од нас свих зависи како ћемо напредовати. "

Сандра Лансхин Цхиу, Л.Ац., оснивач Лансхин

„Тужан сам и разочаран што је индустрији лепоте било потребно масовно убиство да примети мржњу према ААПИ. Годинама је индустрија профитирала од састојака, концепата и пракси из азијске културе, па да не чујем ништа кад су анти-азијско насиље и реторика били на високом нивоу изазивају ми сузе очи. Тешко је сварити непрекидну тишину и празне, перформативне постове многих трговаца, брендова, медија и утицајних људи.

„Сваког дана, индустрија избељује праксе лепоте и лечења из наших култура, искривљујући их у„ тренд “. Када покушавамо да заштитимо своју праксу од присвајања или брисања, оптужени смо за 'чување капија' и речено нам је да смо смешно. Лично, такође морам да се помирим да, иако ме облик очију доводи у опасност, на белим женама слави се као „егзотичне лисичје очи“.

„Волела бих да индустрија лепоте престане са колонизацијом и уместо тога, искористи своју моћ и утицај да подржи Азијце и пословне људе, повеже се са нама да подели наше приче о лепоти и велнесу. Славите брендове као „одрживе“ и „етичне“ само ако им је стало и до присвајања културе и окончања насиља према БИПОЦ -у. Када продајете производе из азијске културе, дајте приоритет робним маркама које оснива ААПИ на својим полицама. Индустрија лепоте може много тога да учини како би помогла у стварању сигурнијег, инклузивнијег простора. Питање је, хоће ли? "

„Током свог живота одбијао сам да говорим против расизма на који сам наишао. Као дете имиграната из Кореје, научио сам да прогутам бол коју су ми наносиле расно мотивисане поруге. Ови микроагресије и спољашње расистичке примедбе увукли су се у моје биће, несвесно наносећи себи вредне ударце.

„Тада смо мој супруг и суоснивач, Даве и ја, донели К-беаути у Америку. Почела је промена: простор лепоте почео је да се излива коментарима не-азијских жена у којима се наводи колико су желела сјајну кожу - исту кожу и особине о којима су се моја мајка, ја и многе друге Корејанке можда ругале. Данас прихватање наше неге коже једноставно није довољно, а К-лепоти би на западном тржишту требало приписати много више него што је тренутно. Акредитација доноси заступљеност и ствара додатни простор за ААПИ заједницу у свету лепоте.

„Ја сам дио нове ААПИ генерације - оне која неће интернализирати ове микроагресије и неће умањити трауматичне злочине из мржње почињене над нашом заједницом. Сада је тренутак да се наљутимо, проговоримо и обратимо се савезницима за помоћ, и учинимо оно што моји родитељи нису имали основа.

„Мој супруг и суоснивач и ја настављамо да будемо снажни заговорници и вође у борби против мржње према ААПИ. Ми уздижемо наш став да би сви требали имати приступ добрим данима, онима који нису погођени расизмом. Индустрија љепоте може директно проширити ову мисију кроз образовање, акредитацију, појачавање и што је најважније: отворене линије комуникације. "

Ејми Лин, оснивач, Недељом

„Осећала сам се преплављено и тужно када сам видела вест о масовним пуцњавама у три масажне бање у Атланти, где су шест од осам жртава биле Азијке. Срце ми је сломљено због оних невиних жена које су напорно радиле на својим надама и сновима о бољем животу. Као власник азијског салона за нокте, видим себе у њима. Могу да видим своје даме из недеље међу њима. Могу замислити страх и безнађе које су осећали.

„То је велики део азијске културе да се избегне сукоб. Док сам одрастао, речено ми је да ћутим. Сада се осећам обавезним да говорим у име своје заједнице. Да заштитим своје родитеље и своје запослене у Азији.

„Кад сам се преселио у ову земљу, неко ми је рекао:„ Сви долазимо из различитих земаља, па преузмите власништво у овој земљи “. Узео сам речи к срцу. Сви заслужујемо да нас чују, поштују и воле. Када сви радимо заједно, можемо направити велику разлику. Оснажује ме осећај да могу учинити нешто, чак и мој труд може направити малу разлику. Промена почиње са вама и са мном. Зауставимо азијску мржњу. "

„Желим да заједница зна да тренутно боли, али такође морамо да се мобилишемо, мотивишемо и делујемо. Пуцњава у Атланти била је посебно шокантна јер сте имали политичке лидере који су се изговарали за стрелце. То је за мене био прави позив за буђење. Ако можемо да се окупимо и направимо видљив, кохезиван штанд, ствари се могу променити и промениће се. "

Јеннифер Лее, потпредседница и суоснивачица, Лапцос

„Корејско наслеђе дубоко је испреплетено са ДНК Лапцоса, јер нисмо само компанија основана у ААПИ-у, већ смо и породични бренд, са седиштем у Лос Анђелесу и Сеулу. Иза Лапцоса УСА је путовање које почиње тако што су моји родитељи емигрирали из Јужне Кореје и радили 20 и више година на крају да остваре амерички сан.

„Долазим из породице серијских предузетника и одрастао сам окружен невероватно напорном радном етиком. Задивљен сам својим родитељима, који су нас поучили вредности долара и важности сврхе и посвећености. И, као суоснивач Лапцоса, имам прилику да заступам не само корејске Американце, већ и многе културе и вероисповести. Једна од мојих највећих страсти је да помогнем развоју индустрије када је у питању начин на који дефинишемо лепоту као друштво. Желим да истакнем сарадњу са моделима и утицајним људима свих типова коже и етничких група како бих приказао бескрајне дефиниције шта значи бити леп. Због тога нас углавном привлаче партнери који зраче добрим здрављем, ментално и физички, изнутра. Такође желим да истакнем рад са људима различитог родног идентитета, јер лепота такође није само категорија за жене-за многе је то облик самоизражавања и битан део свакодневног здравља. Сваки дан се наш тим буди мотивисан да донесе ове невероватне корејске иновације у САД по приступачној цени за све Американце и заиста створи лепоту за човечанство. "

Сарах Лее, суоснивач и су-извршни директор, Сјајни рецепт

"Ово је невероватно тешко време за ААПИ заједницу. Сада је више него икад тренутак да признамо да је расизам проблем у Америци и проговоримо. Сви имамо улоге и постоје различити начини да се предузме акција, подигне свест и подржи ААПИ заједница. Можете донирати Делујте за промену, ГоФундМе подржава ААПИ Фонд заједнице или мноштво других организација које се боре за права ААПИ или против злочина из мржње. Други начини укључују коришћење ваших платформи да говоре, промишљање о укључивости - посебно око различитих тонова и типова коже ваш маркетинг и комуникација - и што је најважније повећање заступљености различитих етничких група и порекла у оквиру вашег пословања. "

"Од када сам започео своју каријеру у медицинској естетици, био сам веома отворен као заговорник промена и зауставите се на свом терену залажући се за једнострани приступ (обично заснован на евроцентричним карактеристикама) приступ лечењу пацијената. Сада користим своју платформу да изложим добављаче боја могућностима које им можда нису тако доступне јер су и сами сматрали да се не уклапају сасвим у калуп.

„Пре него што сам отворио Тхе Тхингс Ве До (састављен од 90% ПОЦ), радио сам у ординацијама за пластичну хирургију, медицинску естетику и дерматологију. Последњи посао за који сам радила била је дерма канцеларија у којој су обе власнице биле невероватно увредљиве и криве за расистичке и неприкладне примедбе према обојеном особљу, а нисам ни био шокиран јер то није било далеко од мојих претходних искустава, из других канцеларија радио на. Било ми је, међутим, доста и одлучио сам отворити клинику која је била добродошла пружатељима услуга и пацијентима свих профила и слојева. Сада смо једна од најуспешнијих и најбрже растућих естетских клиника у Лос Анђелесу.

„Исплати се проговорити, учинити праву ствар, прозвати оно што не служи заједници. Сада је тренутак, више него икад, да га естетско поље мора појачати и стати са својим азијским, смеђим и црним колегама против расизма и микроагресије и направити неке трајне промене. "

Степхание Лее, оснивач и извршни директор, Селфмаде

„Одрастајући, провео сам паклено много времена слушајући свет како ми говори шта је лепо, и затим се очајнички претворио у „прави“ облик како бих одговарао било којој кутији у тренду тренутак. Ово не функционише тако добро када сте прва генерација кинеског и вијетнамског дечака који тежи да уклопи калуп који никада није направљен за људе попут мене. Дефинитивно не функционише добро када стварни разлог зашто се не осећате вредним нема никакве везе са вашим изгледом споља.

„Радим сваки дан како бих преокренула сценарио према стандардима индустрије лепоте усредсређеним на мушкарце који имају спољашњи изглед над унутрашњим благостањем. Али ово није нешто што ААПИ заједница може сама да уради. Време је да индустрија лепоте почне да ставља емоционални велнес у средиште и ствара свеобухватни простор у коме је све жене и не-бинарни људи, посебно обојени и различите етничке припадности, могу кренути на ново путовање због којег се осећамо цео. Где свако од нас одређује вредност, а не резултат индустрије.

„Индустрија више не може проћи кроз ове страшне и стварне тренутке који остављају превише људи који личе на мене у боловима, борећи се са тишином. Потребно нам је више од површног признања насиља, или рефлексивног признавања културне апропријације која је распрострањена у индустрији. Потребна нам је стварна промена, у просторијама одбора, у нашим разговорима, а посебно у вашој моћи над нашом сопственом вредношћу. "

Алициа Иоон, извршни директор и оснивач, Пеацх & Лили

„У протеклој години дошло је до драматичног пораста злочина из мржње и расистичких напада на заједницу ААПИ. Расизам против наше заједнице није нов: постоји дуга и ружна историја експлоатације и насиља усмерене против Азијата у Већина Американаца из Азије из Азије такође може поделити бројне приче о расистичким и микроагресијама са којима се редовно суочавају основа. Данас је расистичко насиље ескалирало до тачке кризе. Припадници ААПИ заједнице нападају се и убијају у алармантном броју, а ти напади не показују знакове успоравања.

„Многи козметички брендови имају велику базу потрошача ААПИ -а у САД -у и значајну продају у азијским земљама. Многи козметички брендови такође имају користи од азијских трендова лепоте, иновација, састојака и производње. Тишина многих козметичких брендова - који имају користи од азијских потрошача, технологије и културе лепоте - заглупљује многе узнемирене чланове заједнице ААПИ током ове кризе.

„Проверите своје запослене у ААПИ -у, потрошаче и пријатеље. Нисмо добро сада. Размислите о томе како профитирате од азијских потрошача и азијске индустрије лепоте и пронађите начине да направите разлику за ААПИ заједницу. Искористите своје платформе да говорите против анти-азијског расизма. Инсистирајте на већој заступљености ААПИ -а у својим маркетиншким кампањама и у својој компанији. Одајте признање тамо где је потребно када искористите састојке, алате, технологије и технике из азијских култура лепоте. Донирајте за Стоп азијској мржњи фонд.

„ААПИ заједница је најбрже растућа демографска група у САД-у и већ представља значајан део пословања за већину брендова. Ако сте бренд лепоте, имате прилику да оставите позитиван утицај на ААПИ заједницу у кризи. Памтићемо брендове који устају и оне који одлуче да седе и гледају. "

Ејми Лиу, оснивач, Торањ 28

„Људи се понекад изненаде да сам оснивач Товер 28, бренда Л.А. беацх, ја, азијско-америчка, а не бела плавуша. Често сам се осећао несвесним да будем лицем према напред као оснивач из тог разлога. Када сам почео да прикупљам новац за Товер 28, имао сам неколико инвеститора који су претпоставили да би то било повезано са ТЦМ-ом или К-Беаути-ом. Као прво, чак нисам ни Корејац! И друго, заиста је неправедно мислити да је једина филозофија производа коју бих могао заступати везана за моју етничку припадност. Ово је искуство азијско-америчког: не изгледам довољно „амерички“ да бих био потпуно прихваћен као такав, али нисам ни довољно азијски да то будем. Зато су ме недавни злочини из мржње ААПИ посебно погодили. Ово је моја земља - рођена у Минесоти, једина коју познајем.

„Страх ме је за моју заједницу, поготово јер се на мети налазе беспомоћни, укључујући жене и старије особе. Злочини из мржње су неопростиви и презриви. Али то је само врх леденог брега, јер је то најекстремнија верзија онога што се дешава. За сваки од тих чинова, колико стотина хиљада људи мисли на исте мисли, али не делује на њих? Кривица и огорченост пандемије и сва економска разарања која су с њом настала пала су под ноге ААПИ заједнице, и то је опасно. Као дете, сећам се да ми је било толико непријатно када су пријатељи дошли и видели шта моја породица једе, укључујући свињске и пилеће ноге. Тешко је отрести осећај да знате да неко други мисли да сте прљави или одвратни. И сада се осећам на исти начин, забринут због кашља или уопште сматрам да није хигијенски.

„Императив је да смо у овом тренутку антирасистички и да оспоримо ово размишљање пре него што постане распрострањено. Чврсто верујем да је заступљеност важна и да гласамо са својим доларима. Охрабрујем друге да користе платформе утицаја које имају - мале или велике - да учине исто. "

Вицки Тсаи, оснивач и извршни директор, Татцха

„Пораст напада на азијске Американце погађа невероватно близу куће, не само зато што сам оснивачица бренда ААПИ, већ и зато што сам ћерка тајванских имиграната и мајка 11-годишње азијске ћерке која се више пута враћала кући из школе плачући због прошле године јер су другови из разреда рекли да се „надају да ће сви Кинези умрети“. Пријавила сам ово управи школе и никада нисам добила одговор. Моја породица, запослени и клијенти су тужни и уплашени.

„Татцха смо створили да бисмо другима поделили приче о азијској култури лепоте. Пошто је највећа популација у нашој компанији азијске жене, сматрамо да је наша одговорност да наставимо да причамо своје приче сваки дан, било путем објаве на друштвеним мрежама, е -поште нашим клијентима или састојака који се користе у формулама наших производа. Па ипак, једино што је болније од дискриминације и напада је осећај невидљивости - питање које је прогањало азијско -америчку заједницу током времена. Без говора или појављивања, бол који толико чланова наше заједнице осећа и даље ће остати невидљив - и то више није опција. Време је да напредујете разговор и заједница.

„Потребна нам је помоћ наших савезника - посебно из индустрије лепоте која је толико дуго користила азијским клијентима, култури, наслеђу и састојцима. Сваки велики козметички и модни бренд очекује од кинеских потрошача у САД -у и иностранству раст прихода. Користите наша лица у оглашавању и правите кампање око кинеске Нове године и Дана самаца јер желите наш новац. Али где сте сада? Утицајима који су тако гласно говорили у прилог друштвеним покретима 2020. године, где сте сада? Тишина је заглушујућа. Знање, саосећање и колективна акција решења су за ову епидемију мржње. "

Ју Рхиу, извршни директор и суоснивач, Херо Цосметицс

„Промена ће се догодити само ако се сви ујединимо и учинимо да се наш глас чује. Много се расправа догађа у приватним друштвеним круговима, на јавним форумима, на савезном и локалном нивоу и надам се да можемо заједно радити на заустављању насиља над ААПИ заједницом. Свест се шири и дискурс се дешава. Следећи корак је промена.

„Захвалан сам људима као што је Даниел Дае Ким и политичарима који нас представљају, попут Граце Менг, који говоре у наше име. Оно што сам видео са нашим херојским тимом је да када се сви окупљамо са истим циљем на уму, можемо да померамо планине. Окупимо се заједно да подржимо ААПИ заједницу. "

Тина Цраиг, оснивач, У Беаути

„Подржите ААПИ заједницу. Ако нисте сигурни како, ево начина да то учините: поделите наше приче и освестите их; иницирати разговоре и дијалог и осветлити шта се дешава; бити активно антирасиста и бити проактиван савезник; проговорите када видите или чујете анти-азијски расизам на друштвеним медијима, у медијима и, наравно, у стварном животу. И размислите о људима који пружају ваше услуге лепоте, онима који вредно раде у салонима за нокте, салонима за масажу и још много тога.

„У индустрији лепоте постоји много микроагресија које изгледају опште прихваћене и време је да се то промени. Уобичајено је да Азијци чују да је генетика разлог њихове добре коже, презирни коментар који обично прати превртање очима. Видео сам много Азијата - укључујући и моје рођаке - са проблематичном кожом као и свака друга раса. „Рођени сте са добром кожом“ естетски је еквивалент трајном „Сви Азијати су књижаре“ (или грубље, „Ви Азијци увек рушите кривуљу оцена“). Обоје су комплимент који се рукује и који подривају напоре и постигнућа, било да се ради о нези и пажњи уложеној у нашу кожу или о сјајном извештају.

„Ту је и заблуда да не патимо толико јер имамо наводни вишак материјалних ствари, а ла„ Луди богати Азијци “(сцене са ликовима из Сингапура су прави избор). У стварности, један од четири азијско -америчка имигранта у држави Нев Иорк живи у сиромаштву - то је само један пример. Када људи престану да пропагирају лажи и баве се актуелношћу искуства ААПИ -а, почећемо да напредујемо. "

Марианна Хевитт, суоснивач, Летњи петак

"Много би се могло рећи о овоме, будући да се овај третман заједнице ААПИ догађа већ генерацијама. Упркос томе, мислим да је тренутно толико важно подржати своје ААПИ пријатеље и донирати време или новац ако могуће организацијама које раде на помагању ААПИ заједницама, а пре свега, бити љубазни и саосећајни према њима други “.

Цхристине Цханг, суоснивачица и су-извршна директорица, Глов Реципе

„Говорити о стварима. Појављивање чини разлику. Свака реч позитивности и акције за то време ствара ефекат таласа који може утицати на промену. За заједницу у којој је постојала дуга историја брисања ААПИ идентитета и представљања, коришћење ваше платформе за исказивање солидарности је невероватно моћна ствар. "

Ерица Цхои, оснивач, Суперегг

„Било је то изузетно болно време схватања колико је наша земља сломљена. Присећања на узнемирујућа сећања из моје прошлости учинила су да схватим да су чак и „безазлене“ речи или поступци можда укорењени у расизму. Тражим од заједнице лепоте да саосећа са азијском заједницом, да се образује и да поштује наше наслеђе и историју. Када користите традицију или састојке који потичу из Азије, одати признање тамо где је потребно. Надам се да можемо наставити са темељним променама док користимо глас да делимо своје приче. "

Дивиа Гугнани, суоснивач, Вандер Беаути

„Као ААПИ жена, лично осуђујем расизам у свим облицима. Потресно је видјети ово што се дешава азијској заједници и сви се морамо образовати о начинима на које можемо помоћи и пружити подршку. Нема места расизму било које врсте у било којој индустрији, посебно у индустрији лепоте, где славимо индивидуалност, поверење и слободу изражавања. "

Никада не пропустите најновије вести из модне индустрије. Пријавите се за дневни билтен Фасхиониста.