У данашњим временима срећним са сарадњом, заједничка улагања (посебно на главној улици) су десетак центи. Али када смо сазнали тог легендарног аниматора Матта Гроенинга, човека иза обојице Симпсонови и стрип касних 70-их Живот у паклу, покренуо је линију капсула са Цомме дес Гарцонс, били смо заинтригирани.
Иако се модно јато може похвалити неким занимљивим ликовима, цртићи и мода наизглед немају много заједничког. Испоставило се, међутим, да је Гроенинг био прилично познат Реи Кавакубоавангардни дизајн много пре него што се пар удружио. „Веровали или не“, рекао нам је, „био сам постојећи обожавалац њеног рада. Случајно сам био у Токију у време када ме је Реи замолила за чај, и нисам имао појма о чему ће бити наш састанак, да будем искрен-а онда је споменула своју идеју да "Под претпоставком да је дизајнер желео да интегрише Марге, Барт и Хомера у једнократне комаде, Гроенинг је рекао да је био изненађен када је Кавакубо затражио мајице одлика Живот у паклуУместо њих су Бинки и Схеба. "Али потпуно сам јој веровао на сваком кораку-њеном суду, њеном усмеравању", рекао је Гроенинг. „У ствари, то је једини пут када се сећам да сам икада 100% веровао некоме са оваквим пројектом. Волио сам сваку идеју са којом ми је дошла. "
Док су торбице прекривене зечићима изложене на улазу у продавницу биле посебне ставке само за једну ноћ, врхови колекције капсула са кратким и дугим рукавима, а све то одликује их Живот у паклу ликови заједно са омиљеним логотипом срца компаније ПЛАИ биће доступни касније овог месеца. Са наше стране, добили смо прилику да гледамо госте догађаја-мешавину упорних Гроенингових обожавалаца и љубитеља ЦДГ-а-како се мешају и мешају. Један младић пришао је аниматору да му покаже велику тетоважу Барта Симпсона на бицепсу (Гроенинг је био одушевљен и одмах је снимио фотографију на свом телефону). У међувремену, шпијунирали смо толико посетилаца који су носили Цомме дес Гарцонс закопчане кожне панталоне из пролећне колекције да смо изгубили број. Највише необично одевен гост вечери, међутим, морао је бити забављач који је стигао у пуним зечјим регалијама-да, до ушију и помпона. Климање можда Бинки, Схеби и Акбару? Не-управо је изгубио опкладу раније тог дана.
**Фотографије: Људи који раде 24 сата