Сестрински двојац иза етикете Елкин из Лос Анђелеса су тип познатих девојака са којима желите да попијете пиво. Кара и Брит Смитх слушају све, од Долли Партон до Ирон Маиден, упућују на циберпунк романе и сматрају Лолиту врхунском инспирацијом. Није ни чудо што су облачили хладну холивудску децу, укључујући и глумце Девојке, који су недавно носили своје дизајне за своје НИ Маг насловна прича. Њихове колекције одражавају њихове контрастне страсти- осећај носталгије и књижевности у комбинацији са њиховим модерним, ЛА стилом живота. Резултирајућа естетика прилично срећног пунка привлачи и несташну и лепу сензибилност. Динамика добре девојке/лоше девојке има корене у тинејџерским годинама у којима је Кара провела много поподнева у притвору док је Брит учила у библиотеци. Па како су се ове сестре окупиле да створе Елкин? Ухватили смо девојке да то сазнамо.
Реците нам о покретању етикете. Шта сте радили раније?Кара Смитх: Дизајнирао сам за различите етикете и радио са злобним људима, које нећу именовати. Научио сам много тога, посебно како се односити према људима у стресној индустрији и како уравнотежити поседовање компаније са својим кућним животом. Пронаћи ту раздвојеност и равнотежу велики је изазов.
Брит Смитх: Радио сам неколико година за дизајнерку накита Јеннифер Меиер пре него што сам започео Елкин и свидело ми се. Било је то тако благо и забавно искуство - супротно од Караиног искуства! На крају, Кара и ја само смо знали да имамо превише креативне синергије да не започнемо сопствену етикету и не претворимо свој живот у овај измишљени чудни свет који проистиче из наше маште.
Који су били ваши највећи изазови у послу?К: Сећајући се да останете верни коме ми јесу и не постају оно што други људи желе да будемо. Тренутно задовољство је убица.
Б: Научите како уравнотежити креативну и пословну страну. Креативна страна је много забавнија.
Како је радити заједно као сестре?К: Пола 'Угхх' и пола магије!
Б: Заиста је, заиста забавно и заиста, заиста тешко. Тонски се смејемо и тонски се боримо. Али на крају дана волимо оно што заједно стварамо.
По чему сте вас двоје слични и различити?К: Заиста делимо застрашујући, близаначки ум и на крају смо више слични него не. Више пута смо се појављивали на састанцима у потпуно истој хаљини или ципелама. Али имамо разлике. Брит воли да буде у океану, ја не. Волим црну; Британци воле бело.
На које тренутке дизајнера сте били најпоноснији?К: Девојке које носе нашу одећу и говоре нам колико их воле и како се добро осећају због њих. Знати да се неко осећа самопоуздано и лепо због нечега што сте створили осећа се сјајно.
Књижевност има велики утицај, како се она уклапа у ваше збирке?Б: Он игра велику улогу у нашим колекцијама. Сваку збирку заснивамо на тумачењу књижевног жанра. Покренули смо са Готхиц Романце, наша друга колекција инспирисана је Великом америчком границом-посебно борделима Старог Запада-а трећа колекција инспирисана је научном фантастиком. Наша надолазећа колекција за пролеће/лето ‘13 инспирисана је поморском, морском фантазијом. Толико инспирације можете добити из књижевности; то је невероватно. Наша колекција Фалл ‘12 ове недеље долази у продавнице. Позивали смо се на научнофантастичне и сајберпанк романе попут Дуне, Убик, Дијамантско доба, Неуроманцер и слушао музику попут Аир, Февер Раи, Ирон Маиден, М83 и Тхе Книфе током стварања. Видећете да ова колекција има пуно кожних, металик, галактичких броката, чврст, али женствен изглед и минималистичку позадину. За наш лоокбоок то је било росно лице, смеле усне и ванземаљска коса балерине.
Шта би било на вашој тренутној табли расположења?К: Тренутно на нашој табли расположења налазе се фотографије сирена, Јохн Фанте, коралног Цадиллаца и хотела Беверли Хиллс.
Б: Заједно са страницама из Тасцхенових Лос Анђелес: Портрет града, мноштво хладних и опскурних изгледа шкољки, морских звезда, морских анемона, узорака тканина у боји кораља и маховине. Такође црна мрежа која изгледа као ропска тканина, а ипак изазива наутички, риболовни осећај и полароиде наших девојака које носе нашу одећу.
К: Такође имамо једну плочу за расположење која је стална и никада се не мења. То је компилација свих наших омиљених ствари и људи који нам делују као иконе стила. Маиа Дерен, Мисс Ханниган фром Анние, Блоусеи и Таллулах из Бугси Малоне, сањиве фотографије из филма Роберта Алтмана Три жене, слика нашег деде. Много филмских ликова испуњава ту плочу.
Шта се налази на вашој тренутној листи песама? Б: Наша тренутна листа песама Елкин специфична је за нашу колекцију пролеће/лето, инспирисану ретро плажом у Лос Анђелесу ропство 1930-их и 1950-их, па то су: Тхе Беацх Боис, Бессие Банкс, Тхе Схиреллес, Макине Бровн, Тхе Ронеттес и Бест Обала. Та листа за репродукцију нам даје расположење и инспирише нас док стварамо. За сваку колекцију смо поставили одређену плејлисту. Музика игра тако велику улогу у стварању наших колекција.
К: На нашим свакодневним плејлистама то је више еклектичан микс: Рило Килеи, Тхе Елецтед, Том Ваитс, Долли Партон, Ханни Ел Кхатиб, Франце Галл, Рататат, Мурдер Цити Девилс, ЈЈАМЗ, Нигхтмаре анд тхе Цат. Много старе музике помешане са музиком бендова наших пријатеља.
Ко је Елкин девојка?К: Наше девојке, које су све лепе уметнице! Они су отмени са мало сирове нафте. Они су младалачки, бунтовни, одважни у свом личном стилу и начину живота, интелигентни, уметнички, софистицирани, стилски камелеони, поштени, одважни, самоуверени и наравно забавни.
Б: Још ћете видети наше увек присутне хаљине у стилу Лолите и нашу софистицирану девојку Лолиту, и наравно Елкинов парадокс слатког са тамним, лепо са пунком, што указује на лошу девојку, динамику добре девојке на нашу Марка.
Пратите ли тренутне модне трендове и дизајнере?Б: Претпостављам да бисте могли рећи да пратимо оно што се дешава у моди, али не пратимо трендове нити се превише упуштамо у оно што је тренутно „ин”, јер то завршава као зајебанција при дизајнирању. Више смо инспирисани литературом, музиком, биоскопом, путовањима, старинским благом и начином живота у ЛА -у него тренутним трендовима или постојећим дизајнерима.
Да ли путујеш много? Која су ваша омиљена места?Б: Кад не радимо, волимо да путујемо. Волим Париз. Волим Мексико. И волим камповање. Заиста волим сваку авантуру на путовању.
К: Да. Волим Мексико, волим Португал и волим наш породични ранч у Санта Инезу. Али увек ми је тешко да се вратим у ЛА.
Постоје ли неки узбудљиви планови на видику које можете поделити?К: Радимо на тајној сарадњи са нашом невероватном пријатељицом.
Б: Радимо на томе да свака колекција буде све боља, боља и занимљивија. И радимо на Елкин Винтаге Хоме Децор.