Алессандро Мицхеле прекида своју тишину о Гуццијевом скандалу са црним лицем

Прошле седмице, Гуцци извукао црну, високу балаклаву мајицу од 890 долара-на којој су биле цртане дебеле, црвене усне око изрезаних уста-са својих полица, након распрострањеног негодовања што је личило на црно лице. Пратећи бренд званично извињење, креативни сарадник италијанске куће Даппер Дан се тада огласио о недопустивим џемперу, рекавши да се заклео да ће позвати челнике компанија на одговорност за увредљиву грешку. "Ја сам Црнац пре него што постанем бренд", рекао је Дап о својој повезаности са луксузном етикетом. „Друга модна кућа је то крајње погрешно схватила. Нема оправдања нити извињења који могу избрисати ову врсту увреде. Извршни директор компаније Гуцци сложио се да дође ове недеље из Италије у Харлем како би се састао са мном, заједно са члановима заједнице и другим лидерима у индустрији. " 

Дан након што је Дап оборио изјаву на друштвеним медијима, Фасхиониста је стекла а Меморандум који је интерно циркулирао унутар компаније од извршног директора Гуцција Марца Биззаррија

то указује да му је дубоко жао због грешке и планира имплементацију глобалне културне програм подизања свести и програм стипендирања како би се „олакшало повећање различитих заједница унутар креативног канцеларија. " 

У уторак, креативни директор Гуцција Алессандро Мицхеле кренуо за тим, прекинувши своју тишину у личном писму компанији, које је касније добила Фасхиониста. "Чињеница да је, супротно мојим намерама, тај скакач са грлом од корњаче изазвао расистичку слику изазива ми највећу тугу ", написао је Мицхеле након што је изјавио да су Леигх Бовери и његова камуфлажна уметност његова инспирација иза дизајна џемпер. „Али свестан сам да понекад наше акције могу завршити изазивањем ненамерних ефеката. Због тога је потребно преузети потпуну одговорност за ове ефекте. " 

У наставку можете у потпуности прочитати Мицхелеино писмо.

"Поштоване колеге,

Осећам потребу да вам напишем свих ових неколико речи како бисте дали име болу ових дана: свом и људима који су у једном од мојих креативних пројеката видели неподношљиву увреду.

Важно ми је да вас обавестим да је скакач заправо имао врло специфичне референце, потпуно другачије од онога што је уместо тога приписано. То је била почаст Леигх Бовери -у, његовој камуфлажној уметности, његовој способности да оспори буржоаске конвенције и конформизам, према његовој ексцентричности као извођачу, према његовом изузетном позиву на маскирање значило је као химну слобода.

Највећу тугу изазива чињеница да је, супротно мојим намерама, тај скакач са грлом из корњаче изазвао расистичку слику. Али свестан сам да понекад наше акције могу завршити изазивањем ненамерних ефеката. Због тога је потребно преузети потпуну одговорност за ове ефекте.

Из тог разлога, наша компанија се одмах извинила и повукла одевни предмет који је изазвао такве контроверзе. Као што сте можда прочитали Марко у свом писму, успостављамо низ непосредних акција широм света које ће повећати инклузивност, разноликост, учешће и културну свест на било ком нивоу и на сваком радном месту. Заиста смо предани суочавању са оним што се догодило као кључном тренутку за учење за све.

Увек сам се борио да себи и било коме другом пружим могућност да будем другачији. Једва да сам прошао кроз ову борбу током свог личног живота, а касније сам је унео у свој рад. Овде сам увек покушавао да дам право држављанства традиционално маргинализованим, онима који су се осећали незаступљеним, онима које је историја ућуткала или уверила да су безвредни.

Мој циљ, у којем су лично и политичко блиско испреплетени, одувек је био да бол претвори у напев. Стога сам увек радио на томе да се појаве алтернативне слике препуне радосног укључивања. Слике могу славити различитост у сваком облику. Слике могу да фаворизују процесе оснаживања и самоопредељења. Ово сам ја и у ово верујем.

Заиста скривам патњу свега што сам увредио. И искрено ми је жао због ове повреде. Надам се да се могу ослонити на разумевање оних који ме познају и могу признати сталну напетост према прослави различитости која је увек обликовала мој рад. Ово је једино славље за које сам спреман да се залажем. "

Желите прво најновије вести из модне индустрије? Пријавите се за наш дневни билтен.