Акварија на РуПаул -овом ДрагЦон ЛА 2019. Фотографија: Цхелсеа Гуглиелмино/Гетти Имагес
Налазим се у подруму празног позоришта на Тимес Скуареу у последњим сатима пред викенд Приде у Њујорку. Нисам тамо очекивао да проведем петак поподне, али кад вам кажу да ћете тамо интервјуисати "РуПаул -ова Драг Раце"краљевска породица Акуариа и Наоми Смаллс и помињу да ће бити клима уређаја, не постављате питања - једноставно вучете гузицу.
Пар је на располагању за пробу вечерашње емисије: Изглед и смех: Домаћин Трикие & Катиа, разноврсна продукција са Виолет Цхацхки, Ким Цхи, Асиа О'Хара и новоокруженом краљицом Ивие Оддли поред двојца. Акуариа, Наоми, Виолет, Ким и Асиа представиле су своју одећу 'Схоп лике а Куеен' у оквиру своје кампање са Кларном током емисије. Али како они схоп?
"Дефинитивно сам уложио више новца у девојчицу него у дечака", каже Акуариа.
„Много ми је лакше да стилизујем Дејвиса“, додаје Наоми.
Искористио сам прилику да сустигнем Акварију и Наоми да разговарамо о куповини као краљица, чак и када је краљица инкогнито.
повезани чланци
Како је Драг Гоес маинстреам, Куеер модни дизајнери уживају у пословним предностима
Трикие Маттел спремна је да буде "изложена" својом новом линијом козметике
Вогуинг такмичење 'Баттле оф тхе Легендс' довело је до одважности и осећаја
Почнимо са постављањем неке номенклатуре за овакав разговор када говорите о свом идентитету у и извлачењу. Да ли разговарам са дечаком Акуариом и дечаком Наоми? Јесу ли то Гиованни и Давис? Који је ваш преферирани језик у оваквом сценарију?
Акваријум: Волим "извлачење". Знам да је то много речи које се не чују, али ...
Наоми: Да, дефинитивно "извлачење". Осећам се као да са пуно драг краљица које познајем, дечачка персона може мало да се изгуби, јер драг одузима толико нашег времена и посао и наш новац, али оно што сам схватио је да се ја заиста бринем само о себи и да се нећу нужно осећати као Наоми осим ако се за Дејвиса не брине у исто време време. Зато свакако покушајте да му уложите исто толико труда. Мислим, не тренутно [смеје се] јер ћу ускоро да се увучем, али кад изађем, волим да се осећам слатко као што се и Наоми воли осећати слатко.
Акваријум: Дефинитивно трошим много енергије када се вучем, па се често не осећам толико надахнутим да саставим нешто лепо јер ми мозак чита носите елегантну одећу као „драма, то је ваш посао“. Али чак и само облачећи слатку кошуљу и шорц, покушавам да останем инспирисанији да задржим дечака жив. Више волим да користим израз "без вуче", јер генерално, када неко не вуче, он није нужно дечак, па мислим да је општи израз сигурнији за употребу.
Акваријум на Лове Балл ИИИ у Њујорку. Фотографија: Јамие МцЦартхи/Гетти Имагес
Наоми: Нешто заиста кул за обоје је то што немамо тенденцију да мењамо свој тип тела када смо у застоју. Мислим, корзет ми добро дође с времена на време, али волим понекад да се мешам и ускладим, попут моје Наоми моде са мојом Давис модом.
Акваријум: Тотално.
Наоми: Као касније вечерас, потпуно излазим у нешто што је Наоми носила ...
Акваријум: Давис?
Наоми:Давис излази у нечему Наоми је дефинитивно носио у прошлости.
У организационом смислу, држите ли вучу и свакодневни изглед одвојени или се међусобно не разликују?
Акваријум: Вештачки камен и шљокице иду у једну собу ...
Наоми:... памук и полиестер у другом. [Обоје се смеју] У свом стану не желим да видим никакав отпор.
Акваријум: Чак ни бајковитост. Као и круна, сакривена је. [Језик поп]
Наоми: Али дефинитивно кад сам код куће, мој дечак је много присутнији и моје повлачење је закључано јер то је за време мог рада.
Наоми Смаллс не може да се повуче на РуПаул -овом ДрагЦон ЛА 2019. Фотографија: Родин Ецкенротх/Гетти Имагес
Рецимо да сам вам дао 1000 долара да потрошите на одећу. Како одлучујете да ли то иде Акварији и Наоми, наспрам Ђованија и Дејвиса?
Наоми: Оно што људи не схватају - а ја заиста нисам схватио када сам са 18 година почео да се бавим драг -ом - је колико је драг драгуљ скуп. Као, 1000 долара је заиста слатко и не води вас далеко у завлачење.
Акваријум: Поготово ако имате одржавање. У реду, добио си љепило за нокте, али требат ће ти још двадесет у сљедећих неколико дана јер ћеш изгубити сваког од њих. Много је тога. Дефинитивно мислим да када је у питању новац, Ђованија стављају на страну. Дефинитивно сам уложио више новца у девојчицу него у дечака.
Обоје се појављујете на великом броју свирки на местима где вам се слика још тона. Да ли концептуално концептуализирате свој изглед извлачења са истом количином детаља као и при повлачењу?
Наоми: Много ми је лакше да стилизујем Дејвиса. У свом повлачењу волим да радим много монохроматских или пуно свега што иде заједно, па кад направим изглед, то је скоро све у једној торби. Али за Дависа, морам да помешам и ускладим и обучем ово кратко са тим панталонама, тако да је много лакше забавити се и извући опције. Са Наоми, ако ћу да променим изглед, вероватно ћу га прилагодити и задржати у истом жанру јер је то прилагођен изглед.
Акваријум: Волим да често излазим у град у тренуцима провлачења, а да ипак имам неки кул концепт; лепо је и загрљено где у свему томе налазим мушкост. Томе тежим.
Постоје ли одређени брендови или дизајнери које волите за своју куповину без превлачења?
Акваријум: Дефинитивно ужасно купујем дечака. Не усмеравам много енергије на то. Дефинитивно могу да видим људе чији ми се стил свиђа и ствари које волим да имитирам, али мислим да сам концентрисана у драг -у, иако одвајам време од себе, још увек га не частим лепом одећом и ствари.
Акуариа на изложби Цхристиан Цован'с Фалл 2019. Фотографија: Тхео Варго/Гетти Имагес за НИФВ: Тхе Сховс
Постоји ли део вас који то ради и помисли: „Вау, ја требало би приуштити себи нешто лепо “?
Акваријум: Па, знам да ово звучи глупо, али тренутно се осећам прилично слатко у овој једноставној, не досадној, али редовној, свакодневној одећи јер сам обично у Адидас стазе и тобогани 24/7 са мајицом на другом траку. Обући се пријатно и репрезентативно за свет данас ме јако узбуђује.
Наоми: Заиста сам уживао путујући у Азију јер сам морао да видим како се Корејци облаче. Мушка одећа из Кореје је вероватно моја омиљена…
Само кројење.
Наоми: Кројење! Силуете! То што се не плашим да позовем женске силуете у мушки модни простор, мислим да је тако освежавајуће, јер када одемо у продавницу и одемо на женско одељење, постоји толико много могућности. И одете у мушки део и то је као, „у реду, неке мајице и неки шорц; ево неколико чарапа. "Али заиста, све је у стајлингу. Не мора нужно бити мушко или женско. Својој особи заиста можете учинити све што може да се носи све док је имате.
Постоје ли неки дизајнери мушке одеће на које тренутно пазите?
Наоми: заиста ми се свиђа Рицки Кинг, он је надолазећи дизајнер из Денвера. Мислим да су многе његове силуете ласкале за ношење мог тела. Волим много високог струка, али исто тако не волим да изгледам превише застарјело. А његове ствари имају рустичан осећај, што ми се заиста допада, са Западне обале.
Акваријум: Увек ме је инспирисала мода која се може поједноставити и поново створити - не у а Фасхион Нова смисао - јер пре него што сам могао да приуштим лепе ствари, морао сам да смислим како да их лажирам. Дакле, гравитирам према стварима које видим са забавним тренуцима од тила да можете направити нешто слично повољно, или било чему чему би могло бити јефтиније повлачење; све што видим низ писту и одмах могу да замислим како би то могло да уђе у моју гардеробу, или како бих могао да натерам некога да то уради или сам направи, то ме узбуђује.
Обојицу вас многи сматрају краљицама моде: љубитељима, цењењима и емулаторима уметничке форме. У исто време, чини се да увек постављате лествицу, а не јурите за њом. Колико сте тога свесни?
Наоми: Па, сада постоји толико много девојака из "Драг Раце" да је веома важно имати свој печат и успоставити свет у коме живите, али играти се са различитим ликовима у том свету. Увек сам говорио да сам ја драг краљица - драг је као моја љубав - а ја волим моду. И заиста је лако спојити светове без фокусирања на "да ли је ово довољно повучено или је ово довољно?" Само нека се помеша. Виолет [Цхацхки] заправо има један од мојих омиљених цитата свих времена и то је као "Не зове се краљица изгледа. Зове се да изгледа добро. И сви би требали пробати неко време. "Што је тако жестоко.
Наоми Смаллс на завршној журци 8. сезоне "РуПаул'с Драг Раце" сезоне. Фотографија: Сантиаго Фелипе/Гетти Имагес за РуПаул -ову Драг Раце
Акваријум: Она ту има право.
Наоми: Тотално.
Акваријум: Понекад ствари постану природне и једноставно зграбим неке ствари и саставим их и од њих створим нову слику све те различите референце, а понекад је то као... нешто на шта се спрема се спрема Драг Раце или састављање потраге за [драг парти] Светом Гором у којој постоји задата тема, попут „продавница намештаја ноћу, али то је Дан захвалности и неон“. У реду, па како ћемо то учинити? И како ћу и даље ставити свој заокрет на то?
Наоми: Увек је лепо имати тему.
Акваријум: Тема је сјајна, али чак и ако су то, рецимо, шешири, покушавам да размишљам о томе да чак ни не правим шешир, већ да претерам у исто време. Ради се о бити и радити све и ништа; нема средине. То је за сусрет и поздрав.
Наоми: То је потез!
Колико често ви и ваше драге сестре дајете мишљења и можда критикујете међусобне погледе?
Наоми: Осећам да дајемо своја мишљења више него што их сигурно тражимо.
Акваријум: Или их желите.
Наоми: Кад кренемо на турнеју, то је као покажи-и-реци. То је као први дан школе и сви извлаче нове костиме и питају се „Ко је то урадио? Одакле ти то? Ко је беадирао, ко каменовао? "
Акваријум: А у потиљку смо као [претварајући сеСена] "Ммхмм."
Наоми: То је веома породична динамика, али истовремено и врло мачкице "Меан Гирлс".
Акваријум: То су слатке „Зле девојке“, али са нас пет овде, дефинитивно знамо да се не такмичимо једни с другима за било шта - док сви не будемо глумили на "Алл Старс" сезони или нешто глупо - и ценимо повлачење и моду много. Очигледно смо толико велики обожаваоци једни других, па је супер само моћи, изблиза, лежерно уживајте у овим стварима за које људи плаћају стотине и стотине долара и лете на луда места само да виде ми радимо.
Наоми: Више ми је стало до конструктивне критике мојих вршњака, јер знам да је то конструктивна, више од 12-годишње девојчице која никада није изашла из спаваће собе и куне се да зна да се вуче.
Акваријум: Видите, ценим мишљење својих фанова.
И последња ствар, овог викенда завршавамо Месец поноса -
Акваријум: Геј права!
Врло то. Шта вас највише узбуђује?
Наоми: Понос је искрено вероватно моје омиљено доба године пред Ноћ вештица, пре Божића, пре свега тог џеза, јер људи које ценим су ту и ту су. То су људи којима је заиста свеједно шта људи говоре о нама, а ипак ће изаћи и показати то свет тачно ко су они, и мислим да је то једна од најмоћнијих ствари које можете учинити, па заиста ценим понос сезона. Када сам први пут кренуо на турнеју, било је то одмах након што се Пулсе догодио, па чињеница да људи и даље излазе и не дозвољавају да то стане на пут показујући свету да сам ово ја и нема ништа лоше у томе и треба то ценити и односити се према мени са поштовањем... Имам само толико поштовање.
Акваријум: Свакодневно живимо свој понос и то је такав благослов и тако фантастично, али имати месец дана посвећен томе... то је као да имате Дан захвалности сваки дан. Даје ми само 30 дана да се сетим зашто сам захвалан за оно што радим, шта могу да поделим са људима који уживају у томе, [да] будем захвалан за све оне људе који су дошли пре мене. И тако сам узбуђен јер у недељу уопште не радим, па излазим као дечак, што је повезано са свиме овим јер ћу носити трико из Намилије. То је мало тренутак за мешање и подударање са неким биволом, неким сунчаним наочарима од рхинестона, али и даље не функционишу: без трепавица, без подлоге, само уживам у свим својим куеерима и вршњацима.
Пријавите се за наш дневни билтен и свакодневно примајте најновије вести из индустрије у пријемно сандуче.