- Ажуриран:
- Оригинал:
Црни лабуд не одустаје. Наталие Портман даје запањујуће перформансе, Родарте је направио лепе костиме, а сада их има и британска дизајнерска фирма објавили низ сјајних старинских плаката за промоцију филма у иностранству (надамо се да ћемо их видети у иностранству такође). Дизајнерски студио ЛаБоца направио је четири плаката за промоцију Аронофскијевог трилера "грицкање ноктију", црпећи инспирацију из пољског и чешки плакати из 60 -их и 70 -их година, као и балетни плакати с почетка 20. века, преноси Гуардиан. Волели бисмо да сви филмски постери изгледају овако добро. Погледајте их.
- Аутор: Леах Цхерникофф
Већ смо чули за невероватне костиме Родартеа за Црни лабуд Даррена Аронофског. Према Лауренином прегледу балетског трилера (изашао широм земље 3. децембра), костими-Сваровски инкрустовани туту и паукова мрежа загрева плетиво-скоро иза позорнице звездане, да не помињемо језиве, наступе звезда Наталие Портман и Мила Кунис. Али како су своја тела довели у облик балерине је друга прича. Кунис, који је изгубио 20 кг. за своју улогу, рекла је за Пеопле маг да је "изгледала као Голлум из Господара прстенова!... Све је само вирило. "Иако је Портман имала неко балетско искуство (одустала је од бара у 13), тренирала је шест месеци пре снимања, улажући пет сати дневно, шест дана у недељи. И иако се могло чинити да је Портман већ имала савршено тело да глуми балерину, морала је да поради на бутинама.
Бритт и ја смо синоћ видели Блацк Сван. Трилер Даррен Аронофски са Наталие Портман у главној улози-са костимима Родарте-биће објављен у целој земљи децембра. 3. Сваровски је спонзорисао неколико пројекција јер је Родарте користио кристале породичног бренда у многим костимима. Срећом за Сваровскија, Родартеа, Аронофског, водећу костимографкињу Ами Вестцотт и скоро све који су укључени у овај филм, одећа је готово снажна као и представе.
Више драме око костима Црног лабуда: филм није чак ни номинован за Оскара за костимографију. Нодс су отишли у Алице ин Вондерланд, И Ам Лове, Тхе Кинг'с Спеецх, Тхе Темпест и Труе Грит. Већ смо знали да Родартеове сестре Муллеави неће видети славу због својих лепо увијених и мукотрпно израђивани балетски костими за Црног лабуда-упркос брујању које су њихова имена прикупила за филм. Сестре Муллеави нису биле чланице Цеха костимографије када су радиле на филму и наводно су биле "наивне" у вези с филмским признањима. Кате и Лаура Муллеави на крају су добиле помоћни кредит, док је Ами Вестцотт, која је радила са редитељем Дарреном Аронофски у филму Тхе Врестлер, добио је заслуге за костимографију, па је Вестцотт једини који је имао право на Осцар. У интервјуу за Деадлине, Вестцотт је објаснио: "Наталие је препоручила Родартеа. Било јој је важно и Даррен ме је питао да ли је то у реду. Срео сам се са Лауром и Кате Муллеави и видео њихову колекцију пернатих лешинара (мислим да је то било пролеће 2010). Чинило се да је то сасвим прикладно. "Али сада је читава контроверза око тога да Родарте не испуњава услове за додељивање Оскаровске ношње костимографична. И чини се као шок да је филм потпуно изостављен са листе за разматрање. Црни лабуд већ је добио најбоље номинације за костиме од награда Цритицс 'Цхоице Авардс, Бафте и Цеха костимографа.
Део ишчекивања које је довело до објављивања Блацк Сван -а, барем у свету моде, имало је везе са чињеницом да је Родарте дизајнирао балетске костиме. Сестре Муллеави створиле су 40 костима за трилер Даррена Аронофског, укључујући опремање читавог балетског корпуса. Дакле, следи да је Родарте било смело лице повезано са лепо увијеним костимима Црног лабуда. Али како је сезона награда у пуном јеку, нећете видети имена Кате и Лауре Муллеави поред номинација за најбољи костим Дизајн (Црни лабуд је већ добио номинацију за најбољи костим са награде Цритицс Цхоице Авардс и вероватно ће добити Оскара номинација). Ами Вестцотт ће узети заслуге, јер је добила "предњи кредит" као костимограф за филм, док сестре Муллеави добијају само позадински кредит. У Холливоод Репортеру Мерле Гинсберг напомиње да постоји „дуга историја модних дизајнера који стварају костиме за звезде изнад и изнад онога што костимограф филма ради-и не добијајући кредит за којим жуде. "Најпознатији пример овога, истиче Гинсберг, је Едитх Хеад која је освојила Оскара за Сабрину када је Гивенцхи за филм опремила Хепбурн. У случају Родартеа за Блацк Сван, извор је рекао ТХР -у да су Муллеавијеви "наивни у вези филмова", што значи да нису преговарали о кредитима у свом почетном послу, а нису били чланови Цеха костимографије док су радили на филму (они Су сад).