"'Ти си тако сујетни.' Мислим да је у овом послу добра песма. Посвећен је многим људима. " -Царине Роитфелд'с одговор Ерицу Вилсону у НИТ на питање: "Која би била твоја песма?" И волимо је много више ...
Па то није дуго трајало. Када је објављено да се Царине Роитфелд удружује са Барнеис како би гостујуће уредиле и обликовале луксузне малопродаје јесење огласне кампање, каталога, поштарина и прозора, бивши Воиц Парис ЕИЦ наговестио је да ће се вратити часописи. „Сигуран сам да ћу једног дана, чак и ако то није мој часопис, радити посебне приче за часописе и можда нешто на интернету“, рекао је Роитфелд за ВВД још у марту. "Предстоје ми пројекти и могућности." Један од тих пројеката?
Царине Роитфелд, вољена и веома утицајна уредница француског Вогуеа, поднеће оставку за неколико недеља како би се усредсредила на личне пројекте. Роитфелд је водио маг у последњих 10 година. Под њеним мандатом, француски Вогуе постао је једно од најхрабријих модних издања, знак за оно што је кул у свету моде. „Десет година сам уредник часописа, мислим да је време да учиним нешто другачије“, рекла је Роитфелд за Цатхи Хорин у Нев Иорк Тимес -у. "Кад је све у реду, можда мислим да је време да урадим нешто друго." Док су гласине некада кружиле (пре око две године) о томе Роитфелд би преузела Ану Винтоур у америчком Вогуеу, Роитфелд је признала Тимесу да она апсолутно "нема никакав план" пост-Вогуе. Роитфелд (56), која је започела као модел и стилиста, обликовала је многе незаборавне уводнике часописа који гурају коверте, укључујући и ово последње издање, које је гостовао Том Форд. „Имао сам толико слободе да радим све што желим“, рекао је Роитфелд за Тимес. "Мислим да сам урадио добар посао." То би било потцењивање. „Немогуће је прецијенити Царинеин снажан допринос Вогуеу и областима моде и издавања часописа. Под њеним вођством, Вогуе Парис је постигао рекордан тираж, рекламни и уреднички успех ", рекао је Јонатхан Невхоусе, генерални директор Цонде Наст Интернатионал за веб страницу Вогуе УК. „Сама Царине постала је надалеко позната као светионик стила, испуњавајући своју улогу шармом и милошћу. Постала је џин у својој професији [и] ће јој недостајати. Изузетно сам јој захвалан на постигнутом. "Замена Царине биће објављена у наредних неколико недеља. Њено одсуство биће велика рупа у индустрији, али већ се чује неколико имена која ће испунити њене ципеле: